This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CO0144
Order of the Court (Fifth Chamber) of 8 September 2011.#Criminal proceedings against Asad Abdallah.#Reference for a preliminary ruling: Giudice di pace di Mestre - Italy.#Reference for a preliminary ruling - No description of the factual context of the main proceedings - Manifest inadmissibility.#Case C-144/11.
2011 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.
Baudžiamoji byla prieš Asad Abdallah.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice di pace di Mestre - Italija.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Pagrindinės bylos faktinių aplinkybių aprašymo nebuvimas - Akivaizdus nepriimtinumas.
Byla C-144/11.
2011 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.
Baudžiamoji byla prieš Asad Abdallah.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Giudice di pace di Mestre - Italija.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą - Pagrindinės bylos faktinių aplinkybių aprašymo nebuvimas - Akivaizdus nepriimtinumas.
Byla C-144/11.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:565
2011 m. rugsėjo 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis byloje Baudžiamoji byla prieš Abdallah
(Byla C‑144/11)
„Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Pagrindinės bylos faktinių aplinkybių aprašymo nebuvimas – Akivaizdus nepriimtinumas“
Prejudiciniai klausimai – Priimtinumas – Klausimai, pateikti nurodžius nepakankamas faktines aplinkybes – Akivaizdus nepriimtinumas (SESV 267 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 23 straipsnis; Teisingumo Teismo procedūros reglamento 92 straipsnio 1 dalis ir 103 straipsnio 1 dalis) (žr. 12 ir 13 straipsnius ir rezoliucinę dalį)
Dalykas
| Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – | Giudice di pace di Mestre | – 2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/115/EB dėl bendrų nelegaliai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartų ir tvarkos valstybėse narėse (OL L 348, p. 98) tiesioginis taikymas – Šios direktyvos 2 straipsnio aiškinimas – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatyta nuo 5 000 iki 10 000 eurų bauda neteisėtai atvykusiam į nacionalinę teritoriją arba neteisėtai joje esančiam užsieniečiui ir galimybė teisėjui šią baudą pakeisti išsiuntimu trumpesniam nei penkerių metų laikotarpiui kilus baudžiamajai atsakomybei. |
Rezoliucinė dalis
2011 m. kovo 16 d. sprendimu Giudice di pace di Mestre (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą yra akivaizdžiai nepriimtinas.