This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0268
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/268 of 28 October 2020 amending Annex IV to Regulation (EU) 2018/841 of the European Parliament and of the Council as regards the forest reference levels to be applied by the Member States for the period 2021-2025 (Text with EEA relevance)
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/268 2020 m. spalio 28 d. kuriuo dėl 2021–2025 m. valstybių narių taikytinų miškų atskaitos lygių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/841 IV priedas (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2021/268 2020 m. spalio 28 d. kuriuo dėl 2021–2025 m. valstybių narių taikytinų miškų atskaitos lygių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/841 IV priedas (Tekstas svarbus EEE)
C/2020/7316
OL L 60, 2021 2 22, p. 21–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2021 2 22 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 60/21 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2021/268
2020 m. spalio 28 d.
kuriuo dėl 2021–2025 m. valstybių narių taikytinų miškų atskaitos lygių iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/841 IV priedas
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2018 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/841 dėl šiltnamio efektą sukeliančių dujų, išmetamų ir absorbuojamų dėl žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės, kiekio įtraukimo į 2030 m. klimato ir energetikos politikos strategiją, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 525/2013 ir Sprendimas Nr. 529/2013/ES (1), ypač į jo 8 straipsnio 8 dalį,
kadangi:
(1) |
valstybės narės Komisijai pateikė nacionalinius miškininkystės apskaitos planus, kuriuose nurodė siūlomus 2021–2025 m. miškų atskaitos lygius; |
(2) |
vadovaudamasi Reglamento (ES) 2018/841 8 straipsnio 6 dalimi Komisija atliko valstybių narių pateiktų nacionalinių miškininkystės apskaitos planų techninį įvertinimą, siekdama įvertinti, kiek siūlomi miškų atskaitos lygiai buvo nustatyti laikantis to reglamento 8 straipsnio 4 bei 5 dalyse ir 5 straipsnio 1 dalyje nustatytų principų ir reikalavimų; |
(3) |
laikydamasi Reglamento (ES) 2018/841 8 straipsnio 6 dalyje nurodyto reikalavimo ir per derybas dėl to reglamento prisiimto įsipareigojimo, išdėstyto Europos Parlamentui skirtame pareiškime dėl ekspertų dalyvavimo, 2018 m. spalio 30 d. Komisija sudarė Komisijos ekspertų grupę (2) (toliau – ekspertų grupė), kurios užduotis – padėti Komisijai atlikti techninį įvertinimą. Ekspertų grupę, be kita ko, sudarė valstybių narių paskirti ekspertai ir individualiai paskirti asmenys, veikiantys nepriklausomai viešojo intereso labui, mokslo tiriamųjų ir nevyriausybinių organizacijų atstovai ir suinteresuotieji subjektai; |
(4) |
remdamasi ekspertų grupės nuomone ir techniniu įvertinimu ir siekdama palengvinti techninę siūlomų miškų atskaitos lygių peržiūrą, Komisija pateikė valstybėms narėms technines rekomendacijas. Jas Komisija paskelbė 2019 m. birželio 18 d. (3); |
(5) |
kaip reikalaujama Reglamento (ES) 2018/841 8 straipsnio 7 dalyje, valstybės narės, remdamosi techniniu įvertinimu ir techninėmis rekomendacijomis, persvarstė savo nacionalinius miškininkystės apskaitos planus bei kai kuriais atvejais pasiūlė miškų atskaitos lygius ir perdavė informaciją Komisijai. Komisija pasiūlytus ir atitinkamais atvejais persvarstytus miškų atskaitos lygius paskelbė 2020 m. vasario 25 d.; |
(6) |
ekspertų grupė sutiko, kad miškų atskaitos lygiai, kuriuos Komisija siūlo įtraukti į Reglamento (ES) 2018/841 IV priedą, buvo nustatyti laikantis Reglamento (ES) 2018/841 8 straipsnio 4 bei 5 dalyse ir 5 straipsnio 1 dalyje nustatytų principų ir reikalavimų; |
(7) |
todėl Komisija turėtų nustatyti 2021–2025 m. valstybių narių taikytinus miškų atskaitos lygius; |
(8) |
šis reglamentas atitinka Komisijos žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės ekspertų grupės nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2018/841 IV priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2020 m. spalio 28 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 156, 2018 6 19, p. 1.
(2) Komisijos žemės naudojimo, žemės naudojimo keitimo ir miškininkystės (LULUCF) ekspertų grupė (E03638).
(3) 2019 m. birželio 18 d. Komisijos tarnybų darbinis dokumentas SWD(2019) 213 final dėl nacionalinių miškininkystės apskaitos planų vertinimo.
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2018/841 IV priedas papildomas C skirsniu:
„C. Miškų atskaitos lygiai, kuriuos valstybės narės turi taikyti 2021–2025 m.
Valstybė narė |
2021–2025 m. miškų atskaitos lygis, išreikštas CO2 ekvivalento tonomis per metus |
Belgija |
– 1 369 009 |
Bulgarija |
– 5 105 986 |
Čekija |
– 6 137 189 |
Danija |
+ 354 000 |
Vokietija |
– 34 366 906 |
Estija |
– 1 750 000 |
Airija |
+ 112 670 |
Graikija |
– 2 337 640 |
Ispanija |
– 32 833 000 |
Prancūzija |
– 55 399 290 |
Kroatija |
– 4 368 000 |
Italija |
– 19 656 100 |
Kipras |
– 155 779 |
Latvija |
– 1 709 000 |
Lietuva |
– 5 164 640 |
Liuksemburgas |
– 426 000 |
Vengrija |
– 48 000 |
Мalta |
–38 |
Nyderlandai |
– 1 531 397 |
Austrija |
– 4 533 000 |
Lenkija |
– 28 400 000 |
Portugalija |
– 11 165 000 |
Rumunija |
– 24 068 200 |
Slovėnija |
– 3 270 200 |
Slovakija |
– 4 827 630 |
Suomija |
– 29 386 695 |
Švedija |
– 38 721 000 |
Jungtinė Karalystė |
– 20 701 550 “ |