Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0071

2011 m. sausio 31 d. Tarybos sprendimas 2011/71/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui

OL L 28, 2011 2 2, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose) (HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; netiesiogiai panaikino 32016D0917

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/71(1)/oj

2.2.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 28/60

TARYBOS SPRENDIMAS 2011/71/BUSP

2011 m. sausio 31 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

(1)

2010 m. spalio 29 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui (1).

(2)

Atsižvelgiant į sudėtingą padėtį Dramblio Kaulo Krante, į Sprendimo 2010/656/BUSP II priede pateiktą asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą reikia įtraukti kitus asmenis ir subjektus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2010/656/BUSP 7 straipsnio 2 dalis pakeičiama taip:

„2.   Jei Taryba nusprendžia asmeniui arba subjektui taikyti 4 straipsnio 1 dalies b punkte ir 5 straipsnio 1 dalies b punkte nurodytas priemones, ji atitinkamai iš dalies pakeičia II priedą.“

2 straipsnis

Šio sprendimo priede nurodyti asmenys ir subjektai įtraukiami į Sprendimo 2010/656/BUSP II priede pateiktą sąrašą.

3 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2011 m. sausio 31 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

C. ASHTON

(1)  OL L 285, 2010 10 30, p. 28.

PRIEDAS

2 STRAIPSNYJE NURODYTI ASMENYS IR SUBJEKTAI

 

Vardas, pavardė (ir galimi slapyvardžiai)

Tapatybės nustatymo informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

1.

Philippe Henry Dacoury-Tabley

 

Vakarų Afrikos valstybių centrinio banko (BCEAO) valdytojas; atsisako paklusti demokratiškai išrinktam Prezidentui; prisideda prie neteisėtos Laurent Gbagbo administracijos finansavimo

2.

Denis N'Gbé

Gimęs 1956 m. rugsėjo 6 d. Danane;

paso numeris: PS-AE/094GD07 (galioja iki 2012 m. liepos 26 d.)

Vakarų Afrikos valstybių centrinio banko (BCEAO) Dramblio Kaulo Kranto nacionalinės direkcijos direktorius: asmuo, atsisakantis paklusti demokratiškai išrinktam Prezidentui; prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

3.

Ibrahim Ezzedine

Gimęs 1968 m. vasario 5 d. Bariše (Libanas);

paso numeris: 08AB14590 (galioja iki 2014 m. spalio 4 d.)

Verslininkas: prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

4.

Roland Dagher

Gimęs 1952 m. gegužės 8 d. Bamake (Malis);

pasų numeriai: PD-AE/075FN01 (galioja iki 2011 m. sausio 16 d.); 08AA15167 (galioja iki 2013 m. gruodžio 1 d.)

Verslininkas, Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos narys: prisideda prie neteisėto Laurent Gbagbo finansavimo

5.

Oussou Kouassi

Gimęs 1956 m. sausio 1 d. Umė;

pasų numeriai: PD-AE/016EU09 (galioja iki 2009 m. rugpjūčio 31 d.); 08AA80739 (galioja iki 2014 m. liepos 12 d.)

Ekonomikos reikalų generalinis direktorius: asmuo, atsisakantis paklusti demokratiškai išrinktam Prezidentui; prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

6.

Ossey Eugène Amonkou

Gimęs 1960 m. liepos 13 d. Akupė;

paso numeris: 04LE10026 (galioja iki 2011 m. birželio 19 d.)

Nacionalinio investicijų banko (BNI) generalinis direktorius: asmuo, atsisakantis paklusti demokratiškai išrinktam Prezidentui; prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo


B.   Subjektai

 

Pavadinimas (ir galimi kiti pavadinimai)

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

1.

Caisse d'Epargne de Côte d’Ivoire

REGISTRUOTOJI BŪSTINĖ

Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL,

11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00

Faks.: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - El. paštas: info@caissepargne.ci

Prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo

2.

Banque de l'Habitat de Côte d'Ivoire (BHCI)

22 Avenue Joseph Anoma - 01

BP 2325 Abidjan 01 Côte d'Ivoire

Tel.: Faks.: +225 20 22 58 18

Prisideda prie Laurent Gbagbo neteisėtos administracijos finansavimo
Top