Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 350
Volume 37
31 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3311/94 of 20 December 1994 extending by one month the application of the agrimonetary arrangements in force on 31 December 1994 and fixing the agricultural conversion rates for the new Member States

1

*

Council Regulation (EC) No 3312/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3951/92 on the arrangements for imports of certain textile products originating in Taiwan

3

*

Council Regulation (EC) No 3313/94 of 22 December 1994 establishing a transitional regime applicable to the importation into Austria, Finland and Sweden of certain textile products falling under Regulations (EEC) No 3951/92, (EEC) No 3030/93 and (EC) no 517/94

6

*

Council Regulation (EC) No 3314/94 of 22 December 1994 amending the Regulation (EEC) 1101/89 on structural improvements in inland waterway transport

8

*

Council Regulation (EC) No 3315/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State

9

*

Council Regulation (EC) No 3316/94 of 22 December 1994 amending Council Regulation (EC) No 355/94 by introducing a temporary derogation applicable to Austria with regard to reliefs from customs duties

12

*

Council Regulation (EC) No 3317/94 of 22 December 1994 laying down general provisions concerning the authorization of fishing in the waters of a third country under a fisheries agreement

13

*

Council Regulation (EC) No 3318/94 of 22 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3759/92 on the common organization of the market in fishery products and aquaculture

15

*

Council Regulation (EC) No 3319/94 of 22 December 1994 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of urea ammonium nitrate solution originating in Bulgaria and Poland, exported by companies not exempted from the duty, and collecting definitively the provisional duty imposed

20

*

Council Regulation (EC) No 3320/94 of 22 December 1994 on the consolidation of the existing Community legislation on the definition of the ecu following the entry into force of the Treaty on European Union

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 3321/94 of 30 December 1994 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

29

Commission Regulation (EC) No 3322/94 of 30 December 1994 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

32

Commission Regulation (EC) No 3323/94 of 30 December 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

35

Commission Regulation (EC) No 3324/94 of 30 December 1994 fixing the aid for cotton

37

Commission Regulation (EC) No 3325/94 of 30 December 1994 fixing the rate of the aid for dried fodder

38

*

Commission Regulation (EC) No 3326/94 of 21 December 1994 amending Council Regulation (EEC) No 2915/79 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products

41

*

Commission Regulation (EC) No 3327/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

43

*

Commission Regulation (EC) No 3328/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds for fruit and vegetables

45

*

Commission Regulation (EC) No 3329/94 of 21 December 1994 amending, in respect of products processed from fruit and vegetables, Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

50

*

Commission Regulation (EC) No 3330/94 of 21 December 1994 on the tariff classification of certain poultry cuts and amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

52

*

Commission Regulation (EC) No 3331/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 2027/94 fixing the reference prices applicable to wine sector products for 1994/95 and Regulation (EEC) No 3418/88 fixing the free- at-frontier reference prices applicable to import of certain wine products

54

*

Commission Regulation (EC) No 3332/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2137/93 fixing the export refunds in the wine sector and Regulation (EEC) No 2253/92 laying down detailed rules for implementing the specific arrangements for supplying the Canary Islands with products of the wine-growing sector

56

*

Commission Regulation (EC) No 3333/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural products nomenclature for export refunds

60

*

Commission Regulation (EC) No 3334/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1767/82 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products

62

Commission Regulation (EC) No 3335/94 of 30 December 1994 amending Regulation (EC) No 2117/94 and increasing to 1 028 911 tonnes the amount of cereals held by the Spanish intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

64

Commission Regulation (EC) No 3336/94 of 30 December 1994 amending Regulation (EC) No 258/94 and increasing to 109 400 tonnes the amount of durum wheat held by the Greek intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

65

*

Commission Regulation (EC) No 3337/94 of 23 December 1994 amending or repealing certain Regulations in the milk and milk products sector following the accession of Austria, Finland and Sweden

66

COMMISSION REGULATION (EC) No 3338/94 of 27 December 1994 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

73

Commission Regulation (EC) No 3339/94 of 28 December 1994 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

78

Commission Regulation (EC) No 3340/94 of 30 December 1994 fixing the agricultural conversion rates

80

Commission Regulation (EC) No 3341/94 of 27 December 1994 fixing the export refunds on fruit and vegetables

82

Commission Regulation (EC) No 3342/94 of 27 December 1994 fixing the export refunds for products processed from fruit and vegetables as provided for in Article 12 of Council Regulation (EEC) No 426/86

85

COMMISSION REGULATION (EC) No 3343/94 of 28 December 1994 fixing the import levies on milk and milk products

88

Commission Regulation (EC) No 3344/94 of 29 December 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

93

COMMISSION REGULATION (EC) No 3345/94 of 29 December 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

96

Commission Regulation (EC) No 3346/94 of 30 December 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

98

Commission Regulation (EC) No 3347/94 of 30 December 1994 fixing the reduced levy on imports into Finland and Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Finnish and Portuguese refineries

100

Commission Regulation (EC) No 3348/94 of 30 December 1994 fixing the production refund for white sugar used in the chemical industry

101

Commission Regulation (EC) No 3349/94 of 30 December 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

103

Commission Regulation (EC) No 3350/94 of 30 December 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

105

Commission Regulation (EC) No 3351/94 of 30 December 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

107

Commission Regulation (EC) No 3352/94 of 30 December 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

109

Commission Regulation (EC) No 3353/94 of 30 December 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

111

*

Commission Directive 94/77/EC of 20 December 1994 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

113

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/825/EC:

*

Commission Decision of 12 December 1994 accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of urea ammonium nitrate solution originating in Bulgaria and Poland

115

94/826/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1994 allocating import quotas for the fully halogenated chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, the other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride and 1,1,1-trichloroethane for the period 1 January to 31 December 1995

117

94/827/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1994 on the allocation of quantities of controlled substances allowed for essential uses in the Community in 1995, under Council Regulation (EEC) No 594/91, as amended, on substances that deplete the ozone layer

126

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3277/94 of 28 December 1994 amending Regulation (EC) No 2869/94 fixing the export refunds on beef (OJ No L 339 of 29.12.1994)

138

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.