Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 272
Volume 37
22 October 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2558/94 of 20 October 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in China, Brazil, Singapore, Thailand and Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

1

*

Commission Regulation (EC) No 2559/94 of 20 October 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain industrial products originating in Indonesia and Malaysia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

4

*

Commission Regulation (EC) No 2560/94 of 20 October 1994 re-establishing the levying of customs duties on certain textile products originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

6

*

Commission Regulation (EC) No 2561/94 of 21 October 1994 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Spain

10

*

Commission Regulation (EC) No 2562/94 of 21 October 1994 amending Regulation (EC) No 2444/94 as regards the derogation to Regulation (EEC) No 1442/93 laying down detailed rules for the application of the arrangements for importing bananas into the Community

12

*

Commission Regulation (EC) No 2563/94 of 21 October 1994 amending Regulation (EC) No 1708/94 as regards the date for the communication of reference quantities for 1995

13

Commission Regulation (EC) No 2564/94 of 21 October 1994 on the supply of white sugar as food aid

14

Commission Regulation (EC) No 2565/94 of 21 October 1994 on the supply of flour intended for the people of Azerbaijan, Kyrgyzstan and Tajikistan pursuant to Council Regulation (EC) No 1999/94

24

*

Commission Regulation (EC) No 2566/94 of 21 October 1994 reducing the basic and buying-in prices for oranges and mandarins for the 1994/95 marketing year as a result of the overrun in the intervention threshold for 1993/94

30

Commission Regulation (EC) No 2567/94 of 21 October 1994 determining the extent to which applications lodged in October 1994 for import licences for certain poultrymeat products can be accepted

32

Commission Regulation (EC) No 2568/94 of 21 October 1994 determining the extent to which applications lodged in October 1994 licences for certain eggs and poultrymeat products under the regime provided for by the Interim Agreements concluded by the Community with the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic can be accepted

33

Commission Regulation (EC) No 2569/94 of 21 October 1994 determining the extent to which applications lodged in October 1994 for licences for certain eggs and poultrymeat products under the regime provided for by the Interim Agreements concluded by the Community with Romania and Bulgaria can be accepted

35

Commission Regulation (EC) No 2570/94 of 21 October 1994 determining the extent to which applications lodged in October 1994 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted

37

Commission Regulation (EC) No 2571/94 of 21 October 1994 re-establishing the preferential customs duty on imports of multiflorous (spray) carnations originating in Israel

39

Commission Regulation (EC) No 2572/94 of 21 October 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

41

Commission Regulation (EC) No 2573/94 of 21 October 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

43

Commission Regulation (EC) No 2574/94 of 21 October 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

45

Commission Regulation (EC) No 2575/94 of 21 October 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

47

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/682/EC:

*

Council Decision of 12 April 1994 on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters concerning fish, amending the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part, and the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic, of the other part

49

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Community and the Czech Republic concerning fish

50

Commission

94/683/EC:

*

Commission Decision of 19 October 1994 amending Decision 94/514/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in Greece (1)

53

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.