Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 253
Volume 37
29 September 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 2319/94 of 28 September 1994 amending Regulation (EC) No 1787/94 determining the extent to which applications lodged in July 1994 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 can be accepted

1

Commission Regulation (EC) No 2320/94 of 28 September 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

3

*

Commission Regulation (EC) No 2321/94 of 28 September 1994 fixing the number of young male bovine animals which may be imported on special terms in the fourth quarter of 1994 and derogating from Regulation (EEC) No 2377/80 in respect of that quarter as regards the allocation of the quantities available

5

Commission Regulation (EC) No 2322/94 of 28 September 1994 fixing the import levy on molasses

8

Commission Regulation (EC) No 2323/94 of 28 September 1994 correcting Regulations (EC) No 1582/94 and (EC) No 1978/94 fixing the sluice-gate prices and levies for poultrymeat

9

Commission Regulation (EC) No 2324/94 of 28 September 1994 correcting Regulations (EC) No 1583/94 and (EC) No 1979/94 fixing the sluice-gate prices and levies for eggs

16

Commission Regulation (EC) No 2325/94 of 28 September 1994 correcting Regulations (EC) No 1584/94 and (EC) No 1980/94 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

19

Commission Regulation (EC) No 2326/94 of 28 September 1994 fixing the maximum export refund for white sugar for the 18th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1021/94

21

Commission Regulation (EC) No 2327/94 of 28 September 1994 fixing the aid for cotton

22

Commission Regulation (EC) No 2328/94 of 28 September 1994 fixing the export refunds on olive oil

23

Commission Regulation (EC) No 2329/94 of 28 September 1994 fixing the maximum export refunds on olive oil for the 19th partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 3142/93

25

Commission Regulation (EC) No 2330/94 of 28 September 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

27

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/652/EC:

*

Commission Decision of 20 September 1994 establishing the inventory and distribution of tasks to be undertaken within the framework of cooperation by Member States in the scientific examination of questions relating to food

29

EUROPEAN ECONOMIC AREA

The EEA Joint Committee

*

Decision of the EEA Joint Committee No 10/94 of 12 August 1994 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 11/94 of 12 August 1994 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms

34

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1521/94 of 29 June 1994 limiting the period of validity of export licences both with and without advance fixing of the export refund (OJ No L 162 of 30. 6. 1994)

36

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.