Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 167
Volume 37
1 July 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 1584/94 of 30 June 1994 fixing the sluice-gate prices and import duties for ovalbumin and lactalbumin

1

Commission Regulation (EC) No 1585/94 of 30 June 1994 fixing the agricultural conversion rates

3

*

Commission Regulation (EC) No 1586/94 of 30 June 1994 amending Commission Regulation (EEC) No 1722/93 concerning production refunds in the cereals and rice sectors respectively

5

*

Commission Regulation (EC) No 1587/94 of 30 June 1994 establishing the supply balance for the Canary Islands in products of the pigmeat sector for the first quarter of the 1994/95 marketing year and amending Regulation (EEC) No 1724/92

6

*

Commission Regulation (EC) No 1588/94 of 30 June 1994 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Interim Agreements between the Community of the one part and Bulgaria and Romania of the other part

8

*

Commission Regulation (EC) No 1589/94 of 30 June 1994 establishing the supply balance for the Azores and Madeira Islands in products of the pigmeat sector for the first quarter of the 1994/95 marketing year and amending Regulation (EEC) No 1725/92

14

*

Commission Regulation (EC) No 1590/94 of 30 June 1994 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of the arrangements provided for in the Interim Agreement between the Community and Bulgaria and Romania

16

*

Commission Regulation (EC) No 1591/94 of 30 June 1994 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases and repealing Regulation (EEC) No 1811/93

21

*

Commission Regulation (EC) No 1592/94 of 30 June 1994 laying down detailed rules for the application in the pigmeat sector of Council Regulation (EEC) No 3834/90 reducing for the period 1 July to 31 December 1994 the levies on certain agricultural products originating in developing countries

23

*

Commission Regulation (EC) No 1593/94 of 30 June 1994 establishing the supply balance for the Azores and Madeira in products of the eggs and poultrymeat sectors for the first quarter of the 1994/95 marketing year and amending Regulation (EEC) No 1726/92

27

*

Commission Regulation (EC) No 1594/94 of 30 June 1994 establishing the supply balance for the Canary Islands in products of the eggs and poultrymeat sectors for the first quarter of the 1994/95 marketing year and amending Regulation (EEC) No 1729/92

29

Commission Regulation (EC) No 1595/94 of 30 June 1994 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

31

Commission Regulation (EC) No 1596/94 of 30 June 1994 fixing the export refunds on rice and broken rice

34

Commission Regulation (EC) No 1597/94 of 30 June 1994 fixing the export refunds on milk and milk products

37

Commission Regulation (EC) No 1598/94 of 30 June 1993 amending Regulation (EEC) No 2164/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for the Canary Islands relating to milk products and establishing the forecast supply balance

48

Commission Regulation (EC) No 1599/94 of 30 June 1994 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance

59

Commission Regulation (EC) No 1600/94 of 30 June 1994 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

64

Commission Regulation (EC) No 1601/94 of 30 June 1994 altering the import levies on products processed from cereals and rice

67

Commission Regulation (EC) No 1602/94 of 30 June 1994 fixing the sluice-gate prices and levies on pigmeat

69

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/368/EC:

*

Commission Decision of 30 June 1994 altering the adjustment aid to the Portuguese refining industry for raw sugar imported from third countries at a reduced levy for the 1994/95 marketing year into Portugal (Only the Portuguese text is authentic)

74

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.