Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 57
Volume 37
1 March 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EC) No 435/94 of 28 February 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EC) No 436/94 of 28 February 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EC) No 437/94 of 28 February 1994 fixing the rate of the aid for dried fodder

5

Commission Regulation (EC) No 438/94 of 28 February 1994 fixing the aid for cotton

8

Commission Regulation (EC) No 439/94 of 28 February 1994 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

9

Commission Regulation (EC) No 440/94 of 28 February 1994 fixing the import levies on compound feedingstuffs

13

Commission Regulation (EC) No 441/94 of 28 February 1994 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

15

Commission Regulation (EC) No 442/94 of 28 February 1994 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

17

Commission Regulation (EC) No 443/94 of 28 February 1994 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

20

Commission Regulation (EC) No 444/94 of 28 February 1994 fixing the export refunds on olive oil

22

Commission Regulation (EC) No 445/94 of 28 February 1994 fixing the maximum export refunds on olive oil for the sixth partial invitation to tender under the standing invitation to tender issued by Regulation (EC) No 3142/93

25

Commission Regulation (EC) No 446/94 of 28 February 1994 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

27

Commission Regulation (EC) No 447/94 of 28 February 1994 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

28

Commission Regulation (EC) No 448/94 of 28 February 1994 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

29

Commission Regulation (EC) No 449/94 of 28 February 1994 altering the corrective amount applicable to the refund on malt

31

Commission Regulation (EC) No 450/94 of 28 February 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

33

Commission Regulation (EC) No 451/94 of 28 February 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

38

Commission Regulation (EC) No 452/94 of 28 February 1994 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

41

Commission Regulation (EC) No 453/94 of 28 February 1994 fixing the import levies on rice and broken rice

44

Commission Regulation (EC) No 454/94 of 28 February 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

46

*

Commission Regulation (EC) No 455/94 of 28 February 1994 determining for the period 1 March 1994 to 30 June 1994 the quantities of raw sugar produced in the French overseas departments benefiting from the refining aid referred to in Council Regulation (EEC) No 2225/86

48

*

Commission Regulation (EC) No 456/94 of 28 February 1994 determining certain prices fixed in ecus for beef and veal as a result of the monetary realignments in the 1992/93 marketing year

50

*

Commission Regulation (EC) No 457/94 of 28 February 1994 amending Regulation (EC) No 3409/93 introducing management measures for imports of certain bovine animals for 1994 and determining to what extent applications for import licences may be accepted

51

Commission Regulation (EC) No 458/94 of 28 February 1994 on the supply of cereals as food aid

53

Commission Regulation (EC) No 459/94 of 28 February 1994 on the supply of vegetable oil as food aid

64

Commission Regulation (EC) No 460/94 of 28 February 1994 on the supply of various consignments of rice as food aid

74

Commission Regulation (EC) No 461/94 of 28 February 1994 amending Regulation (EEC) No 1196/93 increasing to 2 250 000 tonnes the quantity of barley held by the German intervention agency for which a standing invitation to tender for export has been opened

81

Commission Regulation (EC) No 462/94 of 28 February 1994 on the opening of an invitation to tender for the sale of olive oil held by the Spanish intervention agency

83

Commission Regulation (EC) No 463/94 of 28 February 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

85

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/121/EC:

*

Commission Decision of 28 February 1994 authorizing Portugal to import from third countries at a reduced levy certain quantities of raw sugar during the period 1 March to 30 June 1994 (Only the Portuguese text is authentic)

87

94/122/EC:

*

Commission Decision of 28 February 1994 amending for the second time Decision 93/602/EC concerning certain protection measures relating to African swine fever in Portugal

89

94/123/EC:

*

Commission Decision of 28 February 1994 amending for the second time Decision 92/571/EEC relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC

91

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.