Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 361
Volume 29
20 December 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3877/86 of 16 December 1986 on imports of rice of the long-grain aromatic Basmati variety falling within subheading ex 10.06 B I and II of the Common Customs Tariff

1

*

Council Regulation (EEC) No 3878/86 of 16 December 1986 concerning the application of Decision No 2/86 of the EEC-Malta Association Council extending Decision No 2/84 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers

3

DECISION No 2/86 OF THE EEC-MALTA ASSOCIATION COUNCIL of 16 December 1986 extending Decision No 2/84 derogating from the provisions concerning the definition of the concept of originating products laid down in the Agreement establishing an association between the Euopean Economic Community and Malta in respect of intermediate frequency transformers

4

*

Council Regulation (EEC) No 3879/86 of 18 December 1986 amending Regulation (EEC) No 2315/86, amending Annex VI of Regulation (EEC) No 3796/81 on the common organization of the market in fishery products

5

Commission Regulation (EEC) No 3880/86 of 19 December 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 3881/86 of 19 December 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 3882/86 of 19 December 1986 fixing the import levies on rice and broken rice

10

Commission Regulation (EEC) No 3883/86 of 19 December 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

12

Commission Regulation (EEC) No 3884/86 of 19 December 1986 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

14

*

Commission Regulation (EEC) No 3885/86 of 19 December 1986 amending Regulation (EEC) No 639/86 fixing for 1986 the initial quotas for imports into Portugal of certain vegetables from the Canary Islands

16

*

Commission Regulation (EEC) No 3886/86 of 19 December 1986 amending Regulation (EEC) No 1119/79 laying down special provisions for the implementation of the system of import licences for seeds

18

*

Commission Regulation (EEC) No 3887/86 of 19 December 1986 fixing for the second six months of 1986 the representative yields applying to soya beans in the French overseas departments

19

*

Commission Regulation (EEC) No 3888/86 of 19 December 1986 allocating among the Member States the quantity of preserved cultivated mushrooms that can be imported free of the additional amount in 1987

21

*

Commission Regulation (EEC) No 3889/86 of 19 December 1986 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of the Netherlands

23

*

Commission Regulation (EEC) No 3890/86 of 19 December 1986 amending Regulation (EEC) No 637/86 fixing the quantitative restrictions on imports into Portugal of certain fruit and vegetables from third countries

24

*

Commission Regulation (EEC) No 3891/86 of 19 December 1986 amending Regulation (EEC) No 1813/84 laying down detailed rules for applying the differential amounts for colza, rape and sunflower seed

27

*

Commission Regulation (EEC) No 3892/86 of 19 December 1986 amending Regulation (EEC) No 1183/86 laying down detailed rules for the system for controlling the prices and the quantities of certain products in the oils and fats sector released for consumption in Spain

28

Commission Regulation (EEC) No 3893/86 of 19 December 1986 fixing additional amounts for eggs in shell

29

Commission Regulation (EEC) No 3894/86 of 19 December 1986 fixing additional amounts for poultrymeat products

31

Commission Regulation (EEC) No 3895/86 of 19 December 1986 discontinuing the additional amounts for live and slaughtered poultry

33

Commission Regulation (EEC) No 3896/86 of 19 December 1986 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

34

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

86/615/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving an addendum to the programme relating to the potato sector submitted by the Government of the Federal Republic of Germany for the Land of Lower Saxony pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77

36

86/616/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving an addendum to the programme relating to the fresh and processed fruit and vegetable, flower and ornamental plant sector submitted by the Government of the Federal Republic of Germany for the Land of Rhineland-Palatinate pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

37

86/617/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving an addendum to the programme relating to the wine sector in the Land of Rhineland-Palatinate pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

38

86/618/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving an addendum to the programme relating to the potato sector submitted by the Government of the Federal Republic of Germany for the Land of Bavaria pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

39

86/619/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving an addendum to the programme relating to the marketing of fresh fruit and vegetables in the Land of Baden-Württemberg pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

40

86/620/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving an addendum to the programme relating to the seeds and propagating material sector submitted by the Government of the Federal Republic of Germany for the Land of Baden-Württemberg pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

41

86/621/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving a second addendum to the programme relating to cereals submitted by the Government of the Federal Republic of Germany for the Land of Baden-Württemberg pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

42

86/622/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving an addendum to the programme relating to the fresh fruit and vegetable sector submitted by the Government of the Federal Republic of Germany for the Land of North Rhine-Westphalia pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

43

86/623/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving an addendum to the programme relating to the processed fruit and vegetable sector submitted by the Government of the Federal Repubic of Germany for the Land of North Rhine-Westphalia, pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

44

86/624/EEC:

*

Commission Decision of 10 December 1986 approving a programme for the reception and storage of cereals, rape and seed legumes submitted by the Government of the Federal Republic of Germany in respect of the Land of Bavaria pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 (Only the German text is authentic)

45

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.