ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 261

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai
2023m. liepos 24d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2023/C 261/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2023/C 261/02

Byla C-546/21 P: 2021 m. rugpjūčio 31 d.Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. birželio 25 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-42/21 Fundacja Instytut na rzecz Kultury Prawnej Ordo Iuris / Europos Parlamentas

2

2023/C 261/03

Byla C-750/22 P: 2022 m. gruodžio 8 d. WV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-618/21, WV / CdT

2

2023/C 261/04

Byla C-123/23, Khan Yunis: 2023 m. kovo 1 d.Verwaltungsgericht Minden (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje N. A. K., E. A. K., Y. A. K. / Bundesrepublik Deutschland

2

2023/C 261/05

Byla C-179/22, AR: 2023 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis (Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš AR

3

2023/C 261/06

Byla C-398/21, Conseil national des barreaux ir kt.: 2023 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Conseil national des barreaux, Conférence des bâtonniers, Ordre des avocats du barreau de Paris / Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance, dalyvaujant: Ordre des avocats du barreau des Hauts-de-Seine

3

2023/C 261/07

Byla C-248/22, The Minister for Justice and Equality: 2023 m. kovo 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (High Court (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Z.K., M.S. / The Minister for Justice and Equality

3

2023/C 261/08

Byla C-460/22, DIGI: 2023 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Fővárosi Törvényszék (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Digi Távközlési és Szolgáltató Kft. / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság

4

2023/C 261/09

Byla C-463/21, Global Starnet: 2023 m. kovo 15 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Global Starnet Ltd / Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Presidenza del Consiglio dei ministri, dalyvaujant: Sisal Entertainment SpA, Magic Games Sas di A. Malfatti, Magic Games Sr

4

2023/C 261/10

Byla C-202/23, Baabda ir kt.: 2023 m. kovo 28 d.Verwaltungsgericht Minden (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje M.E.O. / Bundesrepublik Deutschland

4

2023/C 261/11

Byla C-217/23, Laghman: 2023 m. balandžio 4 d.Verwaltungsgerichtshof (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

5

2023/C 261/12

Byla C-219/23, Dudea: 2023 m. balandžio 5 d.Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Ș.C.F. ir H.F.I.

6

2023/C 261/13

Byla C-223/23, Redu: 2023 m. balandžio 11 d.Curtea de Apel Braşov (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš L.D.

7

2023/C 261/14

Byla C-229/23, HYA ir kt.: 2023 m. balandžio 12 d.Sofiyski gradski sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš SS, IP, ZI, DD ir HYA

8

2023/C 261/15

Byla C-243/23, Drebers: 2023 m. balandžio 18 d.Hof van beroep te Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Belgijos valstybė / Federale Overheidsdienst Financiën / L BV

9

2023/C 261/16

Byla C-253/23, ASG: 2023 m. balandžio 20 d.Landgericht Dortmund (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ASG 2 Ausgleichsgesellschaft für die Sägeindustrie Nordrhein-Westfalen GmbH / Land Nordrhein-Westfalen

10

2023/C 261/17

Byla C-277/23, Ministarstvo financija: 2023 m. balandžio 28 d.Ustavni sud Republike Hrvatske (Kroatija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje E. P. / Ministarstvo financija Republike Hrvatske, Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak

10

2023/C 261/18

Byla C-278/23, Biltena: 2023 m. balandžio 28 d.Corte suprema di cassazione (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje M. M., kaip M. R. įpėdinis / Ministero della Difesa

11

2023/C 261/19

Byla C-281/23 P: 2023 m. balandžio 30 d.Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-606/20 Austrian Power Grid ir kt. / ACER

12

2023/C 261/20

Byla C-282/23 P: 2023 m. balandžio 30 d.Polskie sieci elektroenergetyczne S.A., RTE Réseau de transport d'électricité, Svenska kraftnät, TenneT TSO BV pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. vasario 15 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-607/20 Austrian Power Grid ir kt. / ACER

13

2023/C 261/21

Byla C-288/23, El Baheer: 2023 m. gegužės 3 d.Verwaltungsgericht Stuttgart (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje HE / Vokietijos Federacinė Respublika

14

2023/C 261/22

Byla C-307/23, G GmbH: 2023 m. gegužės 17 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje G GmbH / Hauptzollamt H

15

2023/C 261/23

Byla C-56/23, Riaman: 2023 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Judecătoria Bistriţa (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) LO / Ministerul Public – Parchetul de pe lângă Judecătoria Bistriţa, RS, TU ir VW (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas išdėstyti pagrindinės bylos faktines aplinkybes – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas)

16

2023/C 261/24

Byla C-318/23: 2023 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Slovėnijos Respublika

16

2023/C 261/25

Byla C-49/22, Austrian Airlines (Repatriacinis skrydis): 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Landesgericht Korneuburg (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Austrian Airlines AG / TW (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 – 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Atšauktas skrydis – 8 straipsnio 1 dalis – Pareiga suteikti pagalbą – Sąvoka „nukreipimas kitu maršrutu“ – Kompensacija oro transporto keleiviams skrydžio atšaukimo atveju – Covid-19 pandemija – Repatriacinis skrydis, kurį valstybė narė organizuoja vykdydama konsulinės pagalbos misiją – Skrydis, kurį įvykdė tas pats skrydį vykdantis oro vežėjas tuo pačiu atšaukto skrydžio laiku – Keleiviui tenkančios išlaidos, viršijančios šio skrydžio grynąsias sąnaudas)

17

2023/C 261/26

Byla C-50/21, Prestige and Limousine: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Prestige and Limousine, SL / Área Metropolitana de Barcelona, Asociación Nacional del Taxi (Antaxi), Asociación Profesional Elite Taxi, Sindicat del Taxi de Catalunya (STAC), Tapoca VTC1 SL, Agrupació Taxis Companys (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 straipsnis – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Asmeninių automobilių su vairuotoju nuomos paslauga – Leidimo sistema, kai, be leidimo teikti miesto ir tarpmiestines transporto paslaugas visoje šalies teritorijoje, dar reikia gauti antrą licenciją, kad metropolinėje zonoje būtų galima teikti miesto transporto paslaugas – Asmeninių automobilių su vairuotoju nuomos paslaugų licencijų skaičiaus apribojimas iki vienos trisdešimtosios taksi paslaugų licencijų skaičiaus)

18

2023/C 261/27

Byla C-322/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) E. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Lojalaus bendradarbiavimo principas – Veiksmingumo principas – Valstybės narės mokestis, renkamas pažeidžiant Sąjungos teisę – Pažeidimas, konstatuotas priėmus Teisingumo Teismo sprendimą – Teisė į palūkanas už permoką – Nacionalinės teisės normos, pagal kurias teisė į palūkanas apribojama laikotarpiu iki trisdešimtos dienos nuo Teisingumo Teismo sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje)

19

2023/C 261/28

Byla C-407/21, UFC – Que choisir ir CLCV: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Union fédérale des consommateurs – Que choisir (UFC – Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) / Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Kelionės paslaugų paketai ir susijusių kelionės paslaugų rinkiniai – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2–4 dalys – Nutraukta kelionės paslaugų paketo sutartis – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID-19 pandemija – Atitinkamo keliautojo sumokėtų sumų, susijusių su kelionės paslaugų paketu, grąžinimas – Pinigų sumos grąžinimas arba lygiavertė kompensacija kupono forma – Pareiga suteikti kompensaciją šiam keliautojui ne vėliau kaip per 14 dienų nutraukus atitinkamą sutartį – Laikina šios pareigos išimtis – Pagal nacionalinę teisę priimto sprendimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu ir šiai pareigai prieštaraujančių nacionalinės teisės aktų panaikinimas)

20

2023/C 261/29

Byla C-408/21 P: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba / Laurent Pech, Švedijos Karalystė (Apeliacinis skundas – Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – 4 straipsnio 2 dalies antra įtrauka – Teisinių nuomonių apsauga – 4 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa – Sprendimų priėmimo proceso apsauga – Atsisakymas leisti susipažinti su visa Europos Sąjungos Tarybos Teisės tarnybos teisine nuomone)

21

2023/C 261/30

Sujungtos bylos C-430/22 ir C-468/22, VB ir kt. (Nuteistojo in absentia informavimas): 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas (Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš VB (C-430/22), VB (C-468/22) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva (ES) 2016/343 – 8 straipsnio 4 dalis – Teisė dalyvauti nagrinėjant bylą teisme – Procesas, kuriame byla nagrinėjama už akių – Bylos nagrinėjimo atnaujinimas – Asmens, nuteisto jam nedalyvaujant, informavimas apie teisę į bylos nagrinėjimą iš naujo)

22

2023/C 261/31

Byla C-455/21, Lyoness Europe: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunalul Olt (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) OZ / Lyoness Europe AG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/CEE – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Sutartis dėl narystės lojalumo sistemoje, pagal kurią galima gauti tam tikrų finansinių privilegijų perkant prekes ir paslaugas iš trečiųjų šalių prekybininkų)

22

2023/C 261/32

Sujungtos bylos C-468/20, Fastweb ir kt. (Sąskaitų išrašymo dažnis): 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Fastweb SpA, Tim SpA, Vodafone Italia SpA, Wind Tre SpA / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyvos 2002/19/EB, 2002/20/EB, 2002/21/EB ir 2002/22/EB – SESV 49 straipsnis – Įsisteigimo laisvė – SESV 56 straipsnis – Laisvė teikti paslaugas – Nacionalinės teisės normos, kuriose nacionalinei reguliavimo institucijai suteikta teisė nustatyti telefono ryšio paslaugų teikėjams minimalų pasiūlymų atnaujinimo ir sąskaitų išrašymo dažnį – Vartotojų apsauga – Proporcingumo principas – Vienodo požiūrio principas)

23

2023/C 261/33

Byla C-540/21: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Slovakijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Kelionės paslaugų paketai ir susijusios kelionės paslaugos – Direktyva (ES) 2015/2302 – 12 straipsnio 2–4 dalys – Nutraukta kelionės paslaugų paketo sutartis – Neišvengiamos ir nepaprastos aplinkybės – COVID-19 pandemija – Atitinkamo keliautojo už kelionės paslaugų paketą sumokėtų sumų grąžinimas – Grąžinimas pinigais arba kompensavimas alternatyviu kelionės paslaugų paketu – Pareiga grąžinti šiam keliautojui ne vėliau kaip per 14 dienų nutraukus atitinkamą sutartį – Laikina nukrypti nuo šios pareigos leidžianti nuostata)

24

2023/C 261/34

Byla C-545/21, ANAS: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Azienda Nazionale Autonoma Strade SpA (ANAS) / Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos struktūriniai fondai – Reglamentas (EB) Nr. 1083/2006 – 2 straipsnio 7 punktas – Sąvoka „pažeidimas“ – 98 straipsnio 1 ir 2 dalys – Valstybių narių atliekamos finansinės pataisos, susijusios su nustatytais pažeidimais – Taikomi kriterijai – Direktyva 2004/18/EB – 45 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos d punktas – Sąvoka „sunkus profesinis nusižengimas“)

24

2023/C 261/35

Byla C-567/21, BNP Paribas: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BNP Paribas SA / TR (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse ir komercinėse bylose – Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 – 33 ir 36 straipsniai – Valstybėje narėje priimto teismo sprendimo pripažinimas – Rėmimasis papildomai kitos valstybės narės teisme – Šio sprendimo poveikis kilmės valstybėje – Ieškinio, pareikšto prašomojoje valstybėje narėje po šio sprendimo priėmimo, priimtinumas – Nacionalinės procesinės taisyklės, pagal kurias reikalaujama koncentruoti reikalavimus viename teisminiame procese)

25

2023/C 261/36

Byla C-570/21, YYY. (Sąvoka „vartotojas“): 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) I.S., K.S. / YYY. S.A. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Dvejopos paskirties sutartis – 2 straipsnio b punktas – Sąvoka „vartotojas“ – Kriterijai)

26

2023/C 261/37

Byla C-636/21, Regione Lombardia (Rinkos rėmimo priemonės, susijusios su gyvūnų ligomis): 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) NN / Regione Lombardia (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Žemės ūkis – Bendras rinkų organizavimas – Reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 – 220 straipsnis – Rinkos rėmimo priemonės, susijusios su gyvūnų ligomis – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/1323 – Išskirtinės Italijos kiaušinių ir paukštienos sektorių rinkos rėmimo priemonės – Nacionalinės teisės aktai – Pagalbos suteikimo sąlyga – Prašymo pateikimo dieną atitinkamoje rinkoje žemės ūkio veiklą vykdantys subjektai – Valstybių narių diskrecija)

27

2023/C 261/38

Byla C-640/21, Zes Zollner Electronic: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunalul Cluj (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SC Zes Zollner Electronic SRL / Direcţia Regională Vamală Cluj – Biroul Vamal de Frontieră Aeroport Cluj Napoca (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Muitų sąjunga – Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 – Sąjungos muitinės kodeksas – Perteklinis prekių kiekis, nustatytas išleidus prekes – 173 straipsnis – Muitinės deklaracijos ištaisymas – Kitos prekės nei iš pradžių nurodytos taisytinoje deklaracijoje – 174 straipsnis – Muitinės deklaracijos pripažinimas negaliojančia – 42 straipsnis – Kompetentingų muitinės institucijų skirtos sankcijos – Deleguotasis reglamentas (ES) 2015/2446)

27

2023/C 261/39

Byla C-654/21, LM (Priešieškinis dėl paskelbimo negaliojančiu): 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) LM / KP (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Procesas nacionaliniame teisme – Europos Sąjungos prekių ženklų teismų jurisdikcija – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 124 straipsnis – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – 128 straipsnis – Priešieškinis dėl registracijos paskelbimo negaliojančia – Šio priešieškinio dalykas – 129 straipsnio 3 dalis – Proceso teisės normos, taikomos tokio pat pobūdžio byloms dėl nacionalinio prekių ženklo – Procesinės autonomijos principas)

28

2023/C 261/40

Sujungtos bylos C-747/21 P ir C-748/21 P: 2023 m. birželio 8 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje PAO Severstal (C-747/21 P), Novolipetsk Steel PJSC (NLMK) (C-748/21 P) / Europos Komisija, Eurofer, Association européenne de l'acier, ASBL (Apeliacinis skundas – Dempingas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/1328 – Tam tikrų Kinijos Liaudies Respublikos ir Rusijos Federacijos kilmės plokščių šaltai valcuotų plieno produktų importas – Galutinis antidempingo muitas – Reglamentas (EB) Nr. 1225/2009 – 18 straipsnio 1 dalis – Būtina informacija – Nebuvimas – 9 straipsnio 4 dalis – „Mažesnio muito taisyklė“ – Tikslinė kaina – Europos Sąjungos pramonės pelnas – Nustatymas – Paskutinių tipiškų metų pasirinkimas – 2 straipsnio 9 dalis – Eksporto kainos nustatymas – Sąjungos pramonei padaryta žala – Taikymas pagal analogiją – Sumažintų kainų skirtumo apskaičiavimas – Motyvavimas)

29

Bendrasis Teismas

2023/C 261/41

Byla T-309/21: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje TC / Parlamentas (Institucinė teisė – Parlamento narių išlaidų kompensavimo ir išmokų mokėjimo taisyklės – Išmokos, skirtos Parlamento narių padėjėjų išlaidoms padengti – Nepagrįstai išmokėtų sumų susigrąžinimas – Protingas terminas – Įrodinėjimo pareiga – Teisė būti išklausytam – Asmens duomenų apsauga – Reglamento (ES) 2018/1725 9 straipsnis – Pareigūnų tarnybos nuostatų 26 straipsnis)

30

2023/C 261/42

Byla T-33/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Vallegre / EUIPO – Joseph Phelps Vineyards (PORTO INSÍGNIA) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo PORTO INSÍGNIA paraiška – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas INSIGNIA – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas))

30

2023/C 261/43

Byla T-47/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DDR Kultur / EUIPO – Groupe Canal+ (THE PLANET) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo THE PLANET paraiška – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas PLANÈTE + – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybės supainioti nebuvimas – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

31

2023/C 261/44

Byla T-63/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Brooks England / EUIPO – Brooks Sports (BROOKS ENGLAND) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo BROOKS ENGLAND paraiška – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas BROOKS – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas) – Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamento Nr. 40/94 43 straipsnio 2 dalis (dabar – Reglamento 2017/1001 47 straipsnio 2 dalis))

32

2023/C 261/45

Sujungtos bylos T-218/22 ir T-219/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Roxtec ir Wallmax / EUIPO – Wallmax ir Roxtec (Mėlyno kvadrato su aštuoniais juodais koncentriniais apskritimais vaizdas) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, vaizduojantis mėlyną kvadratą su aštuoniais juodais koncentriniais apskritimais – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Žymuo, kurį sudaro vien prekės forma, būtina techniniam rezultatui gauti – Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies e punkto ii papunktis))

32

2023/C 261/46

Byla T-339/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Chocolates Lacasa Internacional / EUIPO – Esquitino Madrid (Conguitos) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „Conguitos“ – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas „Conguitos“ – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Nesąžiningumas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas) – Santykinis negaliojimo pagrindas – Nesąžiningas pasinaudojimas ankstesnio prekių ženklo skiriamuoju požymiu ar reputacija – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis (dabar – Reglamento 2017/1001 8 straipsnio 5 dalis) – Reglamento Nr. 207/2009 53 straipsnio 1 dalies a punktas (dabar – Reglamento 2017/1001 60 straipsnio 1 dalies a punktas))

33

2023/C 261/47

Byla T-368/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cassa Centrale / EUIPO – Bankia (BANQUÌ) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo BANQUÌ paraiška – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „Bankia“ – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas – Ankstesnio prekių ženklo skiriamasis požymis)

34

2023/C 261/48

Byla T-519/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Société des produits Nestlé / EUIPO – European Food (FITNESS) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Sprendimų panaikinimo arba įrašų anuliavimo procedūra – Sprendimo panaikinimas dėl akivaizdžios EUIPO klaidos – Reglamento (ES) 2017/1001 103 straipsnio 1 dalis – Akivaizdžios klaidos nebuvimas)

35

2023/C 261/49

Byla T-541/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sanity Group / EUIPO – AC Marca Brands (Sanity Group) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Vaizdinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Sanity Group“ paraiška – Ankstesnis vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas SANYTOL – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Kenkimas reputacijai – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 5 dalis)

35

2023/C 261/50

Byla T-543/23: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Laboratorios Ern / EUIPO – BRM Extremities (BIOPLAN) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo BIOPLAN paraiška – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas BIOPLAK – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Prekių panašumo nebuvimas – Galimybės supainioti nebuvimas – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

36

2023/C 261/51

Byla T-221/23: 2023 m. balandžio 26 d. pareikštas ieškinys byloje WS / EUIPO

36

2023/C 261/52

Byla T-232/23: 2023 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys byloje LW / Komisija

37

2023/C 261/53

Byla T-261/23: 2023 m. gegužės 15 d. pareikštas ieškinys byloje Acampora ir kt. / Komisija

38

2023/C 261/54

Byla T-299/23: 2023 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje Hexal / Komisija

39

2023/C 261/55

Byla T-306/23: 2023 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje Red Bull ir kt. / Komisija

40

2023/C 261/56

Byla T-309/23: 2023 m. birželio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Aliud Pharma / Komisija

41

2023/C 261/57

Byla T-312/23: 2023 m. birželio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Naturgy Energy Group / EUIPO – Global Power Service (gps global power service)

42

2023/C 261/58

Byla T-313/23: 2023 m. birželio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Adeva / EUIPO – Sideme (MAISON CAVIST.)

43

2023/C 261/59

Byla T-314/23: 2023 m. birželio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Tiendanimal / EUIPO (CRIADORES)

43

2023/C 261/60

Byla T-316/23: 2023 m. birželio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Hanns Pfriem / EUIPO – U-Control (UC)

44

2023/C 261/61

Byla T-318/23: 2023 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje J&B / EUIPO – Ergün (J&B BRO)

45

2023/C 261/62

Byla T-320/23: 2023 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje The Not Company / EUIPO (NOT MILK)

45

2023/C 261/63

Byla T-322/23: 2023 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje VN / Komisija

46

2023/C 261/64

Byla T-324/23: 2023 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje J. García Carrión / EUIPO – Calipso (LimoLife)

47

2023/C 261/65

Byla T-569/22: 2023 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje QZ / EIB

48

Klaidų ištaisymas

2023/C 261/66

Pranešimo Oficialiajame leidinyje apie bylą T-302/22 klaidų ištaisymas ( OL C 276, 2022 7 18 )

49