ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 252

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai
2023m. liepos 17d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2023/C 252/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2023/C 252/02

Byla C-204/21: 2023 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Lenkijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – ESS 19 straipsnio 1 dalies antra pastraipa – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis – Teisinė valstybė – Veiksminga teisminė gynyba Sąjungos teisei priklausančiose srityse – Teismų nepriklausomumas – SESV 267 straipsnis – Galimybė kreiptis į Teisingumo Teismą su prašymu priimti prejudicinį sprendimą – Sąjungos teisės viršenybė – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas, Lenkija) Drausmės bylų kolegijai suteikta kompetencija teisėjų imuniteto nuo patraukimo baudžiamojon atsakomybėn panaikinimo ir šio teismo teisėjams taikomos darbo teisės, jų socialinės apsaugos ir išleidimo į pensiją srityse – Draudimas nacionaliniams teismams ginčyti teismų ir konstitucinių organų teisėtumą arba nustatyti ar vertinti teisėjų skyrimo ar jų teisminių įgaliojimų teisėtumą – Teismo atliekamas patikrinimas, ar paisoma tam tikrų reikalavimų, susijusių su pagal įstatymą įsteigtu nepriklausomu ir nešališku teismu, kvalifikuojamas kaip „drausminis nusižengimas“ – Sąd Najwyższy (Aukščiausiasis Teismas) Išimtinės kontrolės ir viešųjų reikalų kolegijos išimtinė kompetencija nagrinėti klausimus, susijusius su teismų ar teisėjų nepriklausomumo stoka – Pagrindinių teisių chartijos 7 ir 8 straipsniai – Teisė į privataus gyvenimo gerbimą ir teisė į asmens duomenų apsaugą – Reglamentas (ES) 2016/679 – 6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos c ir e punktai bei 3 dalies antra pastraipa – 9 straipsnio 1 dalis – Neskelbtini duomenys – Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos teisėjai privalo deklaruoti savo narystę asociacijose, fonduose ar politinėse partijose, taip pat juose eitas pareigas, ir kuriuose numatoma šiose deklaracijose nurodytus duomenis skelbti internete)

2

2023/C 252/03

Byla C-290/21, AKM (Palydovinės televizijos kanalų paketų teikimas Austrijoje): 2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM) / Canal+ Luxembourg Sàrl (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės autorių teisės, taikomos palydoviniam transliavimui ir kabeliniam perdavimui – Direktyva 93/83/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – Viešas perdavimas per palydovą – Sąvoka – Palydovinės televizijos kanalų paketų teikėjas – Programų transliavimas kitoje valstybėje narėje – Naudojimo veiksmo, kuriuo šis tiekėjas dalyvauja vykdant tokį perdavimą, vieta)

4

2023/C 252/04

Byla C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: 2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Wien (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) WertInvest Hotelbetriebs GmbH / Magistrat der Stadt Wien (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2011/92/ES – Tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimas – 2 straipsnio 1 dalis ir 4 straipsnio 2 dalis – II priedui priskirtini projektai – Miestų urbanizavimo projektai – Nagrinėjimas atsižvelgiant į ribines vertes arba kriterijus – 4 straipsnio 3 dalis – III priede nustatyti atitinkami atrankos kriterijai – 11 straipsnis – Teisė kreiptis į teismą)

5

2023/C 252/05

Byla C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: 2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš XN (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Direktyva 2012/13/ES – Teisė į informaciją baudžiamajame procese – 6 straipsnis – Teisė būti informuotam apie pareikštus kaltinimus – 7 straipsnis – Teisė susipažinti su bylos medžiaga – Veiksmingas naudojimasis teise į gynybą – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis – Teisė į laisvę ir saugumą – Įtariamojo ar kaltinamojo sulaikymo priežasčių nurodymas atskirame dokumente – Momentas, kada toks dokumentas turi būti pateiktas)

6

2023/C 252/06

Byla C-700/21, O. G. (Europos arešto orderis dėl trečiosios šalies piliečio): 2023 m. birželio 6 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Corte costituzionale (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje dėl Europos arešto orderio, išduoto dėl O. G. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos arešto orderis – Pagrindų sprendimas 2002/584/TVR – Europos arešto orderio neprivalomojo nevykdymo pagrindai – 4 straipsnio 6 punktas – Socialinės reintegracijos tikslas – Trečiųjų šalių piliečiai, esantys ar gyvenantys vykdančiosios valstybės narės teritorijoje – Vienodas požiūris – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 20 straipsnis)

7

2023/C 252/07

Byla C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (PVM – Realus įsigijimas): 2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie / W. Sp. z o.o. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – Teisė į PVM atskaitą – Atsisakymas – Atsisakymas, pagrįstas sandorio negaliojimu pagal nacionalinę civilinę teisę)

8

2023/C 252/08

Byla C-141/22, TLL The Longevity Labs: 2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) TLL The Longevity Labs GmbH / Optimize Health Solutions mi GmbH, BM (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Maisto produktų sauga – Nauji maisto produktai – Reglamentas (ES) 2015/2283 – Daigintų grikių gemalų miltai, kuriuose daug spermidino – Grikių sėklų daiginimas mitybinėje terpėje, kurioje yra spermidino)

9

2023/C 252/09

Byla C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Savanoriškas grįžimas): 2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Minden (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) J. B., S. B., F. B., pagal įstatymą atstovaujamas J. B. ir S. B. / Bundesrepublik Deutschland (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prieglobsčio politika – Tarptautinės apsaugos suteikimo ir panaikinimo bendra tvarka – Direktyva 2013/32/ES – 33 straipsnio 2 dalies d punktas – Prašymo nagrinėjimo tvarka – Nepriimtini prašymai – Vėlesnis prašymas – Savanoriškas grįžimas ir išsiuntimas)

9

2023/C 252/10

Byla C-368/22, Danish Fluid System Technologies: 2023 m. gegužės 25 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Vestre Landsret (Danija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Skatteministeriet / Danish Fluid System Technologies A/S (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 – Muitų sąjunga – Bendrasis muitų tarifas – Tarifinis klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – 7307 pozicija – Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės – 7307 22 10 subpozicija – Movos)

10

2023/C 252/11

Byla C-91/22, Edison Next: 2023 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Edison Next SpA, buvusi Fenice – Qualità per l’ambiente SpA / Ministero della Transizione Ecologica (buvusi Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas)

11

2023/C 252/12

Byla C-92/22, Edison Next: 2023 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Edison Next SpA, buvusi Fenice – Qualità per l’ambiente SpA / Ministero della Transizione Ecologica (buvusi Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas)

12

2023/C 252/13

Byla C-93/22, Edison Next: 2023 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Edison Next SpA, buvusi Fenice – Qualità per l’ambiente SpA / Ministero della Transizione Ecologica (buvusi Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas apibrėžti faktinį pagrindinės bylos kontekstą bei nurodyti priežastis, pateisinančias būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas)

12

2023/C 252/14

Byla C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: 2023 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Gruppo Mauro Saviola Srl / Ministero della Transizione Ecologica (buvusi Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimai pateikti pagrindinės bylos faktines aplinkybes ir motyvai, pateisinantys būtinybę Teisingumo Teismui atsakyti į prejudicinius klausimus – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas)

13

2023/C 252/15

Byla C-135/23, GEMA: 2023 m. kovo 7 d.Amtsgerichts Potsdam (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte (GEMA) / GL

14

2023/C 252/16

Byla C-182/23, Makowit: 2023 m. kovo 22 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / J.S.

14

2023/C 252/17

Byla C-185/23, BONUL: 2023 m. kovo 22 d.Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Slovėnijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje BONUL s.r.o. / Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu

15

2023/C 252/18

Byla C-190/23, VGG: 2023 m. vasario 17 d.Tribunal Judiciaire de Paris (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Le Procureur de la République de Paris / VGG AG ir kt.

16

2023/C 252/19

Byla C-197/23, S.: 2023 kovo 24 d. Sąd Apelacyjny w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje S. S.A. / C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Byla C-205/23, Engie România: 2023 m. kovo 28 d.Tribunalul Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Engie România SA / Autoritatea Naţională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Byla C-207/23, Finanzamt X: 2023 m. kovo 29 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Finanzamt X / Y KG

19

2023/C 252/22

Byla C-218/23 P: 2023 m. balandžio 4 d. NS pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. sausio 25 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-805/21, NS / Parlamentas

19

2023/C 252/23

Byla C-224/23 P: 2023 m. balandžio 11 d.Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) ir Issam Abdelmouine pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. vasario 8 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-538/21, PBL ir WA / Komisija

20

2023/C 252/24

Byla C-227/23, Kwantum Nederland ir Kwantum België: 2023 m. balandžio 11 d.Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV / Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Byla C-228/23, AFAÏA: 2023 m. balandžio 12 d.Conseil d’État (Prancūzija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Association AFAÏA / Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Byla C-230/23, Reprobel: 2023 m. balandžio 13 d.Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Reprobel SCRL / Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Byla C-231/23, Eurobank Bulgaria: 2023 m. balandžio 12 d.Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „Eurobank Bulgaria“ AD

24

2023/C 252/28

Byla C-234/23, Astoria Management: 2023 m. balandžio 13 d.Rayonen sad – Nessebar (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „Astoria Management“ OOD / CW

24

2023/C 252/29

Byla C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: 2023 m. balandžio 17 d.Verwaltungsgericht Sigmaringen (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung / Land Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

Byla C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: 2023 m. balandžio 18 d.Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje P. sp. z o.o. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Byla C-242/23, Tecno*37: 2023 m. balandžio 18 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Tecno*37 / Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Byla C-254/23, Interzero ir kt.: 2023 m. balandžio 20 d.Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovėnija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH ir kt. / Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Byla C-265/23, Volieva: 2023 m. balandžio 25 d.Okrazhen sad – Sliven (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš DM, AV, WO, AQ

30

2023/C 252/34

Byla C-268/23: 2023 m. balandžio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Prancūzijos Respublika

31

2023/C 252/35

Byla C-273/23, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt.: 2023 m. balandžio 26 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni ir kt. / Telecom Italia SpA ir kt.

32

2023/C 252/36

Byla C-287/23, Entain Services (Bulgarija): 2023 m. gegužės 4 d.Varhoven administrativen sad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „Entain Services (Bulgaria)“ EOOD / Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

33

2023/C 252/37

Byla C-304/23: 2023 m. gegužės 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Maltos Respublika

33

2023/C 252/38

Byla C-306/23 P: 2023 m. gegužės 16 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-94/20, Campine ir Campine Recycling / Komisija

34

2023/C 252/39

Byla C-309/23 P: 2023 m. gegužės 19 d. SE pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-763/21 SE / Komisija

35

2023/C 252/40

Byla C-340/23 P: 2023 m. gegužės 30 d.Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2023 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-567/22 ATPN / Komisija

36

Bendrasis Teismas

2023/C 252/41

Byla T-650/20: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje KD / EUIPO (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – EUIPO personalas – Terminuota sutartis – Nepratęsimas – Kompetentinga institucija – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Atsakomybė – Neturtinė žala)

38

2023/C 252/42

Byla T-2/21: 2023 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Emmentaler Switzerland / EUIPO (EMMENTALER) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Žodinis prekių ženklas EMMENTALER – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Apibūdinamasis pobūdis – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies c punktas – Kolektyvinis prekių ženklas – Reglamento 2017/1001 74 straipsnio 2 dalis – Pareiga motyvuoti – Reglamento 2017/1001 94 straipsnis)

38

2023/C 252/43

Byla T-141/21: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Shakutin / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, kurių imtasi atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašai – Ieškovo įrašymas į šiuos sąrašus ir palikimas juose – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Teisė į veiksmingą teisminę gynybą – Vertinimo klaida)

39

2023/C 252/44

Byla T-268/21: 2023 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ryanair / Komisija (Italija; valstybės pagalbos schema; COVID-19) (Valstybės pagalba – Italijos oro transporto rinka – Kompensacijų sistema oro transporto bendrovėms, turinčioms Italijos valdžios institucijų išduotą licenciją – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta ypatingo įvykio padarytai žalai atitaisyti – Pareiga motyvuoti)

40

2023/C 252/45

Byla T-477/21: 2023 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Glaxo Group / EUIPO – Cipla Europe (Inhaliatoriaus forma) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Erdvinis Europos Sąjungos prekių ženklas – Inhaliatoriaus forma – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Dėl naudojimo įgytas skiriamasis požymis – Reglamento (EB) Nr. 40/94 51 straipsnio 2 dalis (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 2 dalis) – Pareiga motyvuoti – Reglamento 2017/1001 94 straipsnis)

40

2023/C 252/46

Byla T-581/21: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Skryba / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, nustatytos atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, ir kuriems taikomas draudimas atvykti į Sąjungos teritoriją ar vykti per ją tranzitu, sąrašai – Ieškovo pavardės įtraukimas į šiuos sąrašus – Sankcijos kolektyvinis pobūdis – Pareiga motyvuoti – Vertinimo klaida – Proporcingumas)

41

2023/C 252/47

Byla T-582/21: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rubnikovich / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, nustatytos atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, ir kuriems taikomas draudimas atvykti į Sąjungos teritoriją ar vykti per ją tranzitu, sąrašai – Ieškovo pavardės įtraukimas į šiuos sąrašus – Sankcijos kolektyvinis pobūdis – Pareiga motyvuoti – Vertinimo klaida – Proporcingumas)

42

2023/C 252/48

Byla T-583/21: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bakhanovich / Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, nustatytos atsižvelgiant į padėtį Baltarusijoje – Lėšų įšaldymas – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, ir kuriems taikomas draudimas atvykti į Sąjungos teritoriją ar vykti per ją tranzitu, sąrašai – Ieškovo pavardės įtraukimas į šiuos sąrašus – Sankcijos kolektyvinis pobūdis – Pareiga motyvuoti – Vertinimo klaida – Proporcingumas)

42

2023/C 252/49

Byla T-714/21: 2023 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AL / Komisija (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Šeimos išmokos – Išmoka išlaikomam vaikui – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 4 dalis – Išlaikomam vaikui prilyginamas asmuo – Skyrimo sąlygos – Išmokos panaikinimas – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 85 straipsnis)

43

2023/C 252/50

Byla T-735/21: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Aprile ir Commerciale Italiana / EUIPO – DC Comics (Šikšnosparnio ovaliame rėme atvaizdas) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas, vaizduojantis šikšnosparnį ovaliame rėme – Absoliutūs negaliojimo pagrindai – Skiriamasis požymis – Apibūdinamojo pobūdžio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai) – Prašyme pripažinti registraciją negaliojančia nurodytų produktų apribojimas – Pareiga motyvuoti)

44

2023/C 252/51

Byla T-68/22: 2023 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Granini France / EUIPO – Pichler (Joro) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo „Joro“ paraiška – Ankstesnis nacionalinis žodinis prekių ženklas JOKO – Santykinis atmetimo pagrindas – Galimybė supainioti – Prekių panašumas – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

44

2023/C 252/52

Byla T-143/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje OP / Parlamentas (Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Maitintojo netekimo pensija – Atsisakymas skirti – Pergyvenęs sutuoktinis – Tinkamumo reikalavimai – Santuokos trukmė – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 80 straipsnio pirma pastraipa – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnis – Našlaičio pensija – Atsisakymas skirti – Sąvoka „išlaikomas vaikas“ – Teisės klaida)

45

2023/C 252/53

Byla T-227/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cylus Cyber Security / EUIPO – Cylance (CYLUS) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo CYLUS paraiška – Ankstesnis žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas CYLANCE – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

46

2023/C 252/54

Byla T-239/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cherusci / EUIPO – LexDellmeier (RIALTO) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas RIALTO – Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas – Reglamento (ES) 2017/1001 58 straipsnio 1 dalies a punktas)

46

2023/C 252/55

Byla T-322/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje UNSA Énergie / Komisija (Valstybės pagalba – Reglamentuojami elektros energijos pardavimo tarifai Prancūzijoje – Reguliuojamos prieigos prie istorinės branduolinės elektros energijos viršutinės ribos padidinimas – Skundo atmetimas – Reglamento (ES) 2015/1589 1 straipsnio h punktas – Profsąjunginė organizacija – Sąvoka „suinteresuotoji šalis“)

47

2023/C 252/56

Byla T-419/22: 2023 m. birželio 7 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Medex / EUIPO – Stein (medex) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos panaikinimo procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas „medex“ – Prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų – Reglamento (ES) 2017/1001 18 straipsnis ir 58 straipsnio 1 dalies a punktas – Prekių, dėl kurių buvo įrodytas naudojimas iš tikrųjų, kvalifikavimas)

47

2023/C 252/57

Byla T-764/21: 2023 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Atesos medical ir kt. / Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Medicinos prietaisai – Direktyva 93/42/EEB – Pagal susitarimą dėl abipusio pripažinimo Šveicarijoje įsteigtų įstaigų išduotų sertifikatų, susijusių su medicinos prietaisais, galiojimo pabaiga – Registracijos NANDO informacinės sistemos internetinėje duomenų bazėje, atitinkančios sertifikatus išdavusią medicinos prietaisų atitikties vertinimo įstaigą, pakeitimas – Aktas, dėl kurio negalima kreiptis į teismą – Akivaizdus nepriimtinumas)

48

2023/C 252/58

Byla T-771/21: 2023 m. gegužės 22 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Bategu Gummitechnologie / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Konkurencija – Sprendimas atmesti skundą – Materialinė žala – Žalos realumas ir tikrumas – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

49

2023/C 252/59

Byla T-568/22: 2023 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje XNT / EUIPO – Exane (EXANE) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas EXANE – Ankstesnis įmonės pavadinimas EXANTE – Domeno vardas „exante.eu“ – Santykinis negaliojimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis ir 53 straipsnio 1 dalies c punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 4 dalis ir 60 straipsnio 1 dalies c punktas) – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

49

2023/C 252/60

Byla T-619/22: 2023 m. gegužės 23 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje CMB / Komisija (Mokslo tyrimai ir technologijų plėtra bei kosmosas – Subsidijų sutartis, sudaryta pagal Mokslo tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintąją bendrąją programą (2007 – 2013) – Ginčijamo sprendimo atšaukimas – Ginčo dalyko išnykimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

50

2023/C 252/61

Byla T-67/23 R: 2023 m. gegužės 31 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje UH / ECB („Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Ekonominė ir pinigų politika – Rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra – ECB pavesti specialūs priežiūros uždaviniai – Sprendimas panaikinti kredito įstaigos veiklos leidimą – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas)

50

2023/C 252/62

Byla T-115/23 R: 2023 m. birželio 1 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Debreceni Egyetem / Taryba (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Priemonės Sąjungos biudžetui apsaugoti nuo teisinės valstybės principų pažeidimų Vengrijoje – Komisijai taikomas draudimas užmegzti teisiniais įsipareigojimais grindžiamus santykius su viešojo intereso patikos fondais arba tokių patikos fondų valdomais subjektais – Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/2506 2 straipsnio 2 dalis – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas)

51

2023/C 252/63

Byla T-179/23 R: 2023 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje FFPE section Conseil / Taryba (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Institucinė teisė – Profesinės sąjungos ar darbuotojų asociacijos (PSDA) – Tarybos ir Tarybos generalinio sekretoriato PSDA sudarytas susitarimas – PSDA pripažinimo ir atstovaujamumo kriterijų patikrinimo procedūra – Teisių, kylančių iš atstovaujamumo ribos neatitinkančios PSDA susitarimo, suspendavimas – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skubos nebuvimas)

52

2023/C 252/64

Byla T-195/23: 2023 m. balandžio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Dansk Avis Omdeling / Komisija

52

2023/C 252/65

Byla T-222/23: 2023 m. balandžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Arysta Lifescience / EFSA

53

2023/C 252/66

Byla T-254/23: 2023 m. gegužės 14 d. pareikštas ieškinys byloje WN / Komisija

54

2023/C 252/67

Byla T-255/23: 2023 m. gegužės 15 d. pareikštas ieškinys byloje Escobar / EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Byla T-256/23: 2023 m. gegužės 15 d. pareikštas ieškinys byloje Mylan Ireland / Komisija

56

2023/C 252/69

Byla T-257/23: 2023 m. gegužės 15 d. pareikštas ieškinys byloje Neuraxpharm Pharmaceuticals / Komisija

57

2023/C 252/70

Byla T-258/23: 2023 m. gegužės 15 d. pareikštas ieškinys byloje Zaklady Farmaceutyczne Polpharma / Komisija

58

2023/C 252/71

Byla T-259/23: 2023 m. gegužės 15 d. pareikštas ieškinys byloje WO / Komisija

59

2023/C 252/72

Byla T-262/23: 2023 m. gegužės 16 d. pareikštas ieškinys byloje Mushie & Co. / EUIPO – Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Byla T-264/23: 2023 m. gegužės 16 d. pareikštas ieškinys byloje WP / Komisija

61

2023/C 252/74

Byla T-266/23: 2023 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys byloje Puma / EUIPO – Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Byla T-267/23: 2023 m. gegužės 16 d. pareikštas ieškinys byloje WQ / Komisija

63

2023/C 252/76

Byla T-268/23: 2023 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys byloje WR / Komisija

64

2023/C 252/77

Byla T-273/23: 2023 m. gegužės 19 d. pareikštas ieškinys byloje Impossible Foods / EUIPO – Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Byla T-275/23: 2023 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys byloje Tinkoff Bank / Taryba

65

2023/C 252/79

Byla T-277/23: 2023 m. gegužės 22 d. pareikštas ieškinys byloje Global 8 Airlines / Komisija

66

2023/C 252/80

Byla T-278/23: 2023 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Zentiva ir Zentiva Pharma / Komisija

67

2023/C 252/81

Byla T-281/23: 2023 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Dana Astra / Taryba

68

2023/C 252/82

Byla T-284/23: 2023 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje Rotenberg / Taryba

68

2023/C 252/83

Byla T-286/23: 2023 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje OT / Taryba

69

2023/C 252/84

Byla T-287/23: 2023 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje Birių Krovinių Terminalas / Taryba

70

2023/C 252/85

Byla T-288/23: 2023 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje Unilab / EUIPO – Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Byla T-289/23: 2023 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje Khan / Taryba

72

2023/C 252/87

Byla T-292/23: 2023 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje UC Rusal / Taryba

73

2023/C 252/88

Byla T-293/23: 2023 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje EuroChem Group / Taryba

73

2023/C 252/89

Byla T-294/23: 2023 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje Suek / Taryba

74

2023/C 252/90

Byla T-295/23: 2023 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje WU / Eurojustas

75

2023/C 252/91

Byla T-296/23: 2023 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje Fridman / Taryba

76

2023/C 252/92

Byla T-300/23: 2023 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje Dornbracht / EUIPO – Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Byla T-301/23: 2023 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje Vía Atlántica Adegas e Viñedos / EUIPO – Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Byla T-302/23: 2023 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje WeinArt Handelsgesellschaft / EUIPO – Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Byla T-304/23: 2023 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje Coinbase / EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Byla T-307/23: 2023 m. birželio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Jima Projects / EUIPO – Salis Sulam (Sporto batų emblema, kurią sudaro dvi lygiagrečios juostos ant vieno batviršio šono)

80

2023/C 252/97

Byla T-308/23: 2023 m. birželio 2 d. pareikštas ieškinys byloje Korkmaz / EUIPO – Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Byla T-781/17: 2023 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Kraftpojkarna / Komisija

81

2023/C 252/99

Byla T-759/19: 2023 m. gegužės 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Yalwen / Komisija

81

2023/C 252/100

Byla T-500/22: 2023 m. gegužės 26 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Vleuten Insects et New Generation Nutrition / Komisija

81

2023/C 252/101

Byla T-678/22: 2023 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje van der Linde / EDAPP

82