ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 205

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai
2023m. birželio 12d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2023/C 205/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2023/C 205/02

Byla C-25/21, Repsol Comercial de Productos Petrolíferos: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) – ZA, AZ, BX, CV, DU, ET / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Vertikalieji konkurencijos apribojimai – SESV 101 straipsnio 1 ir 2 dalys – Veiksmingumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 2 straipsnis – Direktyva 2014/104/ES – 9 straipsnio 1 dalis – Nacionalinių konkurencijos institucijų galutinių sprendimų, kuriais konstatuojamas konkurencijos teisės normų pažeidimas, privalomumas – Taikymas laiko ir materialiniu atžvilgiu – Ieškiniai dėl žalos atlyginimo ir dėl negaliojimo dėl Europos Sąjungos konkurencijos teisės nuostatų pažeidimo)

2

2023/C 205/03

Byla C-144/21: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Parlamentas / Europos Komisija (Ieškinys dėl panaikinimo – Įgyvendinimo sprendimas C(2020) 8797 – Autorizacija tam tikrais būdais naudoti chromo trioksidą – Reglamentas (EB) Nr. 1907/2006 – Cheminių medžiagų registracija, įvertinimas, autorizacija ir apribojimai – 60 straipsnis – Autorizacijos suteikimas – Pareiga įrodyti, kad socialinė ir ekonominė nauda nusveria riziką žmonių sveikatai ar aplinkai, kylančią dėl cheminės medžiagos naudojimo, ir kad nėra tinkamų alternatyvių cheminių medžiagų ar technologijų – 62 straipsnis – Paraiškos autorizacijai gauti – 64 straipsnis – Sprendimų suteikti autorizaciją priėmimo tvarka)

3

2023/C 205/04

Byla C-291/21, Starkinvest: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal de première instance de Liège (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje Starkinvest SRL (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas civilinėse bylose – Reglamentas (ES) Nr. 655/2014 – Europinio sąskaitos blokavimo įsakymo procedūra – Tokio įsakymo išdavimo sąlygos – 4 straipsnis – Sąvoka „teismo sprendimas“ – 7 straipsnis – Sąvoka „teismo sprendimas, pagal kurį reikalaujama, kad skolininkas sumokėtų kreditoriaus reikalavimo sumą“ – Teismo sprendimas, kuriuo skolininkas įpareigojamas mokėti periodinę baudą už nurodymo nutraukti veiksmus pažeidimą – Reglamentas (ES) Nr. 1215/2012 – 55 straipsnis – Taikymo sritis)

3

2023/C 205/05

Byla C-329/21, DIGI Communications: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Fővárosi Törvényszék (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) DIGI Communications NV / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Telekomunikacijos – Elektroninių ryšių tinklai ir paslaugos – Direktyva 2002/21/EB (Pagrindų direktyva) – 4 straipsnio 1 dalis – Direktyva 2002/20/EB (Leidimų direktyva) – 7 straipsnis – Dažnių naudojimo teisių suteikimas – Aukciono procedūra – Kontroliuojančioji bendrovė, kuri atitinkamoje valstybėje narėje nėra registruota kaip elektroninių ryšių paslaugų teikėja – Pašalinimas iš teisių suteikimo procedūros – Teisė apskųsti sprendimą suteikti teises)

4

2023/C 205/06

Byla C-413/21 P: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Europos Sąjungos Taryba / Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi (Apeliacinis skundas – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į padėtį Libijoje – Asmenų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Asmenų, kuriems nustatyti atvykimo į Europos Sąjungos teritoriją ir keliavimo per ją tranzitu apribojimai – Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi asmenvardžio palikimas sąrašuose – Pakankamai tvirtas faktinis pagrindas – Pareiga motyvuoti)

5

2023/C 205/07

Byla C-580/21: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesgerichtshof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) EEW Energy from Waste Großräschen GmbH / MNG Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom GmbH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Aplinka – Direktyva 2009/28/EB – Skatinimas naudoti atsinaujinančiųjų išteklių energiją – 16 straipsnio 2 dalies c punktas – Prieiga prie perdavimo ir paskirstymo tinklų – Pirmenybinė prieiga prie elektros energijos, pagamintos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių – Elektros energijos gamyba iš atsinaujinančiųjų ir įprastinių energijos išteklių)

6

2023/C 205/08

Byla C-602/21: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Lenkijos Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2002/49/EB – Aplinkos triukšmo įvertinimas ir valdymas – Triukšmo prevencija – Pagrindiniai keliai ir pagrindinės geležinkelio linijos – 8 straipsnio 1 ir 2 dalys – Neatitinkantys reikalavimų arba neegzistuojantys veiksmų planai – 10 straipsnio 2 dalis – VI priedas – Neegzistuojančių veiksmų planų suvestinės)

7

2023/C 205/09

Byla C-650/21, Landespolizeidirektion Niederösterreich ir Finanzamt Österreich: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) FW, CE (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – Valstybės tarnautojų darbo užmokestis – Diskriminacinėmis pripažintos anksčiau galiojusios nacionalinės teisės normos – Priskyrimas prie naujosios darbo užmokesčio sistemos atsižvelgiant į pagal anksčiau galiojusią darbo užmokesčio sistemą nustatytą tarnybos stažą – Šio tarnybos stažo patikslinimas nustatant palyginimo atskaitos datą – Diskriminacinis naujojo priskyrimo pobūdis – Taisyklė, kuria sudaromos mažiau palankios sąlygos vyresnio amžiaus valstybės tarnautojams)

8

2023/C 205/10

Byla C-772/21, Brink's Lithuania: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (Lietuva) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) UAB „Brink's Lithuania“ / Lietuvos bankas (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Euro apsauga nuo padirbinėjimo – Reglamentas (EB) Nr. 1338/2001 – 6 straipsnio 1 dalis – Mokėjimo paslaugų teikėjai, tvarkantys ir platinantys banknotus visuomenei – Sprendimas ECB/2010/14 – 6 straipsnio 2 dalis – Netinkamų apyvartai eurų banknotų aptikimas – Automatizuotas banknotų tinkamumo apyvartai tikrinimas – Minimalūs standartai, skelbiami Europos Centrinio Banko (ECB) interneto svetainėje ir kartkartėmis iš dalies pakeičiami – Taikymo sritis ratione personae – Grynųjų pinigų tvarkytojų pareigų apimtis – Privalomoji galia – Teisinio saugumo principas)

9

2023/C 205/11

Sujungtos bylos C-775/21 ir C-826/21, Blue Air Aviation ir kt.: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Blue Air Aviation SA / UCMR – ADA Asociaţia pentru Drepturi de Autor a Compozitorilor (C-775/21) ir Uniunea Producătorilor de Fonograme din România (UPFR) / Societatea Naţională de Transport Feroviar de Călători (SNTFC) „CFR Călători“ SA (C-826/21) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Intelektinė nuosavybė – Autorių teisės ir gretutinės teisės – Direktyva 2001/29/EB – 3 straipsnio 1 dalis – Viešas paskelbimas – Sąvoka – Foninės muzikos transliavimas – Direktyva 2006/115/EB – 8 straipsnio 2 dalis – Teisingas atlyginimas – Vien fizinių priemonių teikimas – Garso įranga traukiniuose ir orlaiviuose – Viešo paskelbimo prezumpcija)

10

2023/C 205/12

Byla C-815/21 P: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Amazon.com, Inc., Amazon Services Europe Sàrl, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Konkurencija – SESV 102 straipsnis – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Pardavimas internetu – Reglamentas (EB) Nr. 773/2004 – 2 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimas pradėti tyrimą – Teritorinė tyrimo taikymo apimtis – Italijos neįtraukimas – Komisijos ir valstybių narių konkurencijos institucijų kompetencijos pasiskirstymas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 11 straipsnio 6 dalis – Valstybių narių konkurencijos institucijų kompetencijos netekimas – Apsauga nuo valstybių narių konkurencijos institucijų ir Komisijos lygiagrečiai vykdomų procedūrų – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio negali būti pareikštas ieškinys – Tretiesiems asmenims teisinių pasekmių nesukeliantis teisės aktas – Parengiamasis aktas – Nepriimtinumas)

11

2023/C 205/13

BylaC-827/21, Banca A (Jungimo direktyvos taikymas vidaus situacijoje: 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Banca A / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Preşedintele ANAF (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2009/133/EB – 7 straipsnis – Prijungimas – Išimtinai vidaus sandoris – Sąjungos teisės viršenybė ne Sąjungos teisės taikymo srityje – Nebuvimas – Sąjungos teisės aiškinimas ne jos taikymo srityje – Teisingumo Teismo jurisdikcija priimti prejudicinį sprendimą – Sąlyga – Sąjungos teisė, kuri pagal nacionalinę teisę taikoma tiesiogiai ir besąlygiškai)

12

2023/C 205/14

Byla C-52/22, BVAEB (Pensijų indeksavimas): 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesverwaltungsgericht (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BF / Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje – Direktyva 2000/78/EB – Diskriminacijos dėl amžiaus draudimas – 2 straipsnio 1 dalis ir 2 dalies a punktas – 6 straipsnio 1 dalis – Senatvės pensija – Nacionalinės teisės nuostata, pagal kurią numatytas laipsniškas pareigūnų pensijų sistemos suderinimas su bendrąja pensijų sistema – Pirmasis pensijos dydžio indeksavimas, kuris vienai pareigūnų kategorijai taikomas anksčiau nei kitai – Pateisinamieji pagrindai)

12

2023/C 205/15

Byla C-70/22, Viagogo: 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Viagogo AG / Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroninė komercija – Direktyva 2000/31/EB – 1 straipsnis – Taikymo sritis – 2 straipsnio c punktas – „Įsisteigusio paslaugų teikėjo“ sąvoka – 3 straipsnio 1 dalis – Informacinės visuomenės paslaugų, kurias teikia valstybės narės teritorijoje įsisteigęs paslaugų teikėjas, teikimas – Šveicarijos Konfederacijos teritorijoje įsisteigusi bendrovė – Netaikymas ratione personae – SESV 56 straipsnis – Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl laisvo asmenų judėjimo – Taikymo sritis – Draudimas riboti paslaugų teikimą tarpvalstybiniu mastu, neviršijantį 90 dienų per kalendorinius metus – Paslaugų teikimas Italijoje ilgesnį nei 90 dienų laikotarpį – Netaikymas ratione personae – SESV 102 straipsnis – Prašyme priimti prejudicinį sprendimą nenurodyta informacija, leidžianti nustatyti ryšį tarp ginčo pagrindinėje byloje ir galimo piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi – Nepriimtinumas)

13

2023/C 205/16

Byla C-102/22 P: 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje HC / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Viešasis konkursas EPSO/AD/363/18 – Pranešimas apie konkursą – Komisijos pateiktas kandidato atsakymų per „gabumų vertinimo“ testą vertinimas – Nepatekimas į kitą konkurso etapą – Kalbų vartojimas – Antrosios konkurso kalbos pasirinkimo apribojimas anglų arba prancūzų kalbomis – Pranešimo apie konkursą neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Nepriimtinumas)

14

2023/C 205/17

Byla C-104/22, Lännen MCE: 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Markkinaoikeus (Suomija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Lännen MCE Oy / Berky GmbH, Senwatec Gmbh & Co. Kg (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Europos Sąjungos prekių ženklas – Reglamentas (ES) 2017/1001 – 125 straipsnio 5 dalis – Tarptautinė jurisdikcija – Ieškinys dėl teisių pažeidimo – Valstybės narės, kurioje buvo padarytas ar gresia būti padarytas teisių pažeidimas, teismų jurisdikcija – Paieškos sistemos, naudojančios nacionalinį aukščiausio lygio domeno vardą, rodoma reklama – Reklama, kurioje nenurodyta geografinė prekių tiekimo teritorija – Veiksniai, į kuriuos reikia atsižvelgti)

14

2023/C 205/18

Byla C-107/22, X ir Inspecteur van de Belastingdienst Douane: 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Gerechtshof Amsterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) X BV, Inspecteur van de Belastingdienst / Douane district Rotterdam (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendrasis muitų tarifas – Prekių klasifikavimas – Kombinuotoji nomenklatūra – Aiškinimas – Bendrosios aiškinimo taisyklės – 2 bendrosios taisyklės a punktas – Išardyta ar nesurinkta prekė – Atskiros dalys, skirtos po sujungimo sudaryti palydovinį imtuvą – Klasifikavimas kaip surinkto imtuvo)

15

2023/C 205/19

Byla C-192/22, Bayerische Motoren Werke: 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesarbeitsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) FI / Bayerische Motoren Werke AG (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Socialinė politika – Direktyva 2003/88/EB – 7 straipsnio 1 dalis – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 31 straipsnio 2 dalis – Teisė į mokamas kasmetines atostogas – Šios teisės išnykimas – Darbo ne visą darbo laiką dėl priešpensinio amžiaus tvarka – Kasmetinių atostogų dienos, įgytos dirbant pagal šią tvarką, bet dar nepanaudotos – Nedarbingumas)

16

2023/C 205/20

Byla C-263/22, Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Supremo Tribunal de Justiça (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ocidental – Companhia Portuguesa de Seguros de Vida SA / LP (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – 3–6 straipsniai – Sutarties sąlygos nesąžiningumo vertinimo kriterijai – Skaidrumo reikalavimas – Grupinio draudimo sutartis – Nuolatinis vartotojo neįgalumas – Pareiga pateikti informaciją – Nepranešimas apie sąlygą dėl apsaugos nuo draudimo rizikos ribojimo arba netaikymo)

17

2023/C 205/21

Byla C-282/22: 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Naczelny Sąd Administracyjny (Lenkija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej / P. w W. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 14, 15 ir 24 straipsniai – Elektromobilių įkrovimo prieigos – Įrangos, skirtos elektromobiliams įkrauti, suteikimas, būtinos elektros energijos tiekimas ir techninės pagalbos bei IT paslaugų teikimas – Kvalifikavimas kaip „prekių tiekimo“ ar kaip „paslaugų teikimo)

18

2023/C 205/22

Byla C-348/22, Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (Commune de Ginosa): 2023 m. balandžio 20 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato / Comune di Ginosa (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Paslaugos vidaus rinkoje – Direktyva 2006/123/EB – Galiojimo vertinimas – Teisinis pagrindas – EB 47, 55 ir 94 straipsniai – Aiškinimas – Šios direktyvos 12 straipsnio 1 ir 2 dalys – Tiesioginis veikimas – Valstybių narių pareigos taikyti nešališką ir skaidrią potencialių kandidatų atrankos procedūrą ir draudimo automatiškai pratęsti tam tikrai veiklai suteikto leidimo galiojimą besąlyginis ir pakankamai tikslus pobūdis – Nacionalinės teisės normos, numatančios automatinį jūrinių viešųjų valdų koncesijų pratęsimą)

19

2023/C 205/23

Byla C-372/22, CM (Persikėlusio vaiko bendravimo teisės): 2023 m. balandžio 27 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal d'arrondissement de Luxembourg (Liuksemburgas) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) CM / DN (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jurisdikcija ir teismo sprendimų, susijusių su santuoka ir tėvų pareigomis, pripažinimas bei vykdymas – Reglamentas (EB) Nr. 2201/2003 – 9 ir 15 straipsniai – Buvusios vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismų jurisdikcijos išlaikymas po persikėlimo – Sąvoka „persikėlimas“ – Prašymas pakeisti sprendimą dėl bendravimo teisių – Termino, per kurį toks prašymas turi būti pateiktas, apskaičiavimas – Bylos perdavimas naujosios vaiko nuolatinės gyvenamosios vietos valstybės narės teismui, kuris yra tinkamesnis nagrinėti bylą)

20

2023/C 205/24

Byla C-637/22 P: 2022 m. spalio 12 d. Luís Miguel Novais pateiktas apeliacinis skundas dėl 2022 m. rugpjūčio 2 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-376/22 Novais / Portugalija

21

2023/C 205/25

Byla C-69/23, Streaming Services: 2023 m. vasario 7 d.Curtea de Apel Bucureşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Streaming Services Srl – bankrutuojanti įmonė, atstovaujama bankroto administratoriaus Cabinet Individual de Insolvență „Mihai Florea“ / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală – Direcţia Generală de Soluţionare a Contestaţiilor, Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Călăraşi

21

2023/C 205/26

Byla C-74/23, Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – D.N.A. Serviciul Teritorial Braşov: 2023 m. vasario 10 d.Curtea de Apel Ploieşti (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš C.A.A., C.F.G., C.G.C., C.D.R., G.L.C., G.S., L.C.I., M.G., M.C.G., N.A.S., P.C., U.V., S.O., Ş.V.O., C.V., I.R.P., B.I.I.

22

2023/C 205/27

Byla C-75/23, Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov: 2023 m. vasario 10 d.Curtea de Apel Braşov (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš M.A.sr, S.A.C.S., S.A.S.

24

2023/C 205/28

Byla C-83/23, H GmbH: 2023 m. vasario 15 d.Bundesfinanzhof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje H GmbH / Finanzamt M

25

2023/C 205/29

Byla C-118/23, Getin Holding ir kt.: 2023 m. vasario 21 d.Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Rada Nadzorcza Getin Noble Bank ir kt. / Bankowy Fundusz Gwarancyjny

26

2023/C 205/30

Byla C-131/23, Unitatea Administrativ Teritorială Judeţul Braşov: 2023 m. kovo 3 d.Curtea de Apel Braşov (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš C.A.A. ir C.V.

27

2023/C 205/31

Byla C-133/23, Omya CZ: 2023 m. kovo 6 d.Nejvyšší správní soud (Čekijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Omya CZ s.r.o. / Generální ředitelství cel

28

2023/C 205/32

Byla C-146/23, Sąd Rejonowy w Białymstoku: 2023 m. kovo 10 d.Sąd Rejonowy w Białymstoku (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje XL / Sąd Rejonowy w Białymstoku

28

2023/C 205/33

Byla C-169/23, Másdi: 2023 m. kovo 17 d.Kúria (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság / UC

29

2023/C 205/34

Byla C-198/23: 2023 m. kovo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika

30

2023/C 205/35

Byla C-206/23: 2023 m. kovo 29 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika

31

2023/C 205/36

Byla C-212/23: 2023 m. kovo 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Lenkijos Respublika

32

2023/C 205/37

Byla C-237/23: 2023 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Bulgarijos Respublika

33

2023/C 205/38

Byla C-238/23: 2023 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Latvijos Respublika

34

Bendrasis Teismas

2023/C 205/39

Byla T-94/20: 2023 m. kovo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Campine ir Campine Recycling / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Konkurencija – Karteliai – Automobilių akumuliatorių perdirbimo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuotas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Teismo sprendimas, kuriuo iš dalies panaikinamas sprendimas ir sumažinama skirta bauda – Komisijos atsisakymas sumokėti delspinigius – SESV 266 straipsnis – Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 1268/2012 90 straipsnio 4 dalis – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Delspinigių dydis)

35

2023/C 205/40

Byla T-178/23: 2023 m. balandžio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Ben Ali / Taryba

36

2023/C 205/41

Byla T-196/23: 2023 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Mindspa / EUIPO – Mind Solutions (MINDSPA)

36

2023/C 205/42

Byla T-197/23: 2023 m. balandžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Mindspa / EUIPO – Mind Solutions (SYNCTUITION MINDSPA)

37

2023/C 205/43

Byla T-198/23: 2023 m. balandžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje USF/EPSU-CJ / Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

38

2023/C 205/44

Byla T-202/23: 2023 m. balandžio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Kivikoski ir kt. / Taryba

39