ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 132

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

66 metai
2023m. balandžio 14d.

Turinys

Puslapis

EUROPOS PARLAMENTAS
2022–2023 m. SESIJA
2022 m. spalio 3–6 d. posėdžiai
PRIIMTI TEKSTAI

1

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas

2022 m. spalio 4 d., antradienis

2023/C 132/01

2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento rezoliucija „Siekiant tvarios ir konkurencingos ES akvakultūros: tolesni veiksmai“ (2021/2189(INI))

2

2023/C 132/02

2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento rezoliucija „Naujų technologijų poveikis apmokestinimui. Kriptografija ir blokų grandinė“ (2021/2201(INI))

15

2023/C 132/03

2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl centro „AccessibleEU“ prieinamumo politikai ES vidaus rinkoje remti (2022/2013(INI))

23

2022 m. spalio 5 d., trečiadienis

2023/C 132/04

2022 m. spalio 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl romų bendruomenių, gyvenančių ES gyvenvietėse, padėties (2022/2662(RSP))

29

2023/C 132/05

2022 m. spalio 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES strateginių tikslų rengiantis 2022 m. lapkričio 14–25 d. Panamoje vyksiančiam 19-ajam Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (CITES) šalių konferencijos susitikimui (2022/2681(RSP))

41

2023/C 132/06

2022 m. spalio 5 d. Europos Parlamento rezoliucija „Aprūpinimas vandeniu kaip žmogaus teisė. Išorės santykių aspektas“ (2021/2187(INI))

54

2023/C 132/07

2022 m. spalio 5 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl ES atsako į energijos kainų padidėjimą Europoje (2022/2830(RSP))

65

2022 m. spalio 6 d., ketvirtadienis

2023/C 132/08

2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl žmogaus teisių padėties Haityje, ypač susijusios su gaujų smurtu (2022/2856(RSP))

74

2023/C 132/09

2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl žiniasklaidos laisvės suvaržymo Mianmare, ypač Htet Htet Khine, Sithu Aung Myint'o ir Nyein Nyein Aye atvejų (2022/2857(RSP))

79

2023/C 132/10

2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl dabartinės humanitarinės ir žmogaus teisių padėtis Tigrėjuje (Etiopija), ypač vaikų padėties (2022/2858(RSP))

84

2023/C 132/11

2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Mahsos Jinos Amini mirties ir represijų prieš protestuotojus moterų teisių klausimais Irane (2022/2849(RSP))

89

2023/C 132/12

2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Rusijos vykdomo agresijos karo prieš Ukrainą eskalavimo (2022/2851(RSP))

94

2023/C 132/13

2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos atliktos 15 punktų veiksmų plano dėl prekybos ir darnaus vystymosi peržiūros rezultatų (2022/2692(RSP))

99

2023/C 132/14

2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento rezoliucija „ES kosmoso eismo valdymo požiūris. ES indėlis sprendžiant pasaulinį uždavinį“ (2022/2641(RSP))

103

2023/C 132/15

2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento rezoliucija „Paskata imtis veiksmų vandenynų klausimu: vandenynų valdymo ir biologinės įvairovės stiprinimas“ (2022/2836(RSP))

106

REKOMENDACIJOS

Europos Parlamentas

2022 m. spalio 5 d., trečiadienis

2023/C 132/16

2022 m. spalio 5 d. Europos Parlamento rekomendacija Tarybai, Komisijai ir Komisijos pirmininko pavaduotojui ir Sąjungos vyriausiam įgaliotiniui užsienio reikalams ir saugumo politikai dėl ES strateginių santykių ir partnerystės su Somalio pusiasaliu (2021/2206(INI))

115

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas

2022 m. spalio 4 d., antradienis

2023/C 132/17

P9_TA(2022)0332
Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras ***I
2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 851/2004, steigiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (COM(2020)0726 – C9-0366/2020 – 2020/0320(COD))
P9_TC1-COD(2020)0320
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/…, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 851/2004, steigiantis Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą

130

2023/C 132/18

P9_TA(2022)0333
Didelės tarpvalstybinio pobūdžio grėsmės sveikatai ***I
2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1082/2013/ES (COM(2020)0727 – C9-0367/2020 – 2020/0322(COD))
P9_TC1-COD(2020)0322
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/… dėl didelių tarpvalstybinio pobūdžio grėsmių sveikatai, kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 1082/2013/ES

132

2023/C 132/19

P9_TA(2022)0336
Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) kompetencijos rajone taikytinos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės ***I
2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) kompetencijos rajone taikytinos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės ir iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1936/2001, (EB) Nr. 1984/2003 ir (EB) Nr. 520/2007 (COM(2021)0113 – C9-0095/2021 – 2021/0058(COD))
P9_TC1-COD(2021)0058
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/…, kuriuo nustatomos Indijos vandenyno tunų komisijos (IOTC) kompetencijos rajone taikytinos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės ir iš dalies keičiami Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1936/2001, (EB) Nr. 1984/2003 ir (EB) Nr. 520/2007

133

2023/C 132/20

P9_TA(2022)0337
Lanksti pagalba teritorijoms (FAST–CARE) ***I
2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl papildomo lankstumo Rusijos Federacijos karinės agresijos padariniams šalinti iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 ir Reglamentas (ES) 2021/1060 FAST (lanksti pagalba teritorijoms) – CARE (COM(2022)0325 – C9-0218/2022 – 2022/0208(COD))
P9_TC1-COD(2022)0208
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/…, kuriuo dėl papildomo lankstumo Rusijos Federacijos karinės agresijos padariniams šalinti iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1303/2013 ir (ES) 2021/1060 FAST (lanksti pagalba teritorijoms) – CARE

134

2023/C 132/21

P9_TA(2022)0338
Radijo įrenginių direktyva: universalusis elektroninių įrenginių kroviklis ***I
2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios direktyvą 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo (COM(2021)0547 – C9-0366/2021 – 2021/0291(COD))
P9_TC1-COD(2021)0291
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (ES) 2022/…, kuria iš dalies keičiama Direktyva 2014/53/ES dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su radijo įrenginių tiekimu rinkai, suderinimo

135

2023/C 132/22

P9_TA(2022)0340
ES muitinės vienas langelis ***I
2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo sukuriama Europos Sąjungos muitinės vieno langelio aplinka ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 952/2013 (COM(2020)0673 – C9-0338/2020 – 2020/0306(COD))
P9_TC1-COD(2020)0306
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/…, kuriuo sukuriama Europos Sąjungos muitinės vieno langelio aplinka ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 952/2013

136

2023/C 132/23

P9_TA(2022)0341
Žemės ūkio sąnaudų ir produkcijos statistika ***I
2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl žemės ūkio sąnaudų ir produkcijos statistikos, kuriuo panaikinami reglamentai (EB) Nr. 1165/2008, (EB) Nr. 543/2009 bei (EB) Nr. 1185/2009 ir Tarybos direktyva 96/16/EB (COM(2021)0037 – C9-0009/2021 – 2021/0020(COD))
P9_TC1-COD(2021)0020
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/… dėl žemės ūkio sąnaudų ir produkcijos statistikos, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 617/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1165/2008, (EB) Nr. 543/2009 bei (EB) Nr. 1185/2009 ir Tarybos direktyva 96/16/EB

137

2023/C 132/24

P9_TA(2022)0342
Reglamento (ES) 2019/1021 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedų dalinis keitimas ***I
2022 m. spalio 4 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1021 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai (COM(2021)0656 – C9-0396/2021 – 2021/0340(COD))
P9_TC1-COD(2021)0340
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 4 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/…, kuriuo iš dalies keičiami Reglamento (ES) 2019/1021 dėl patvariųjų organinių teršalų IV ir V priedai

139

2022 m. spalio 6 d., ketvirtadienis

2023/C 132/25

P9_TA(2022)0348
Laiko tarpsnių naudojimo taisyklės Sąjungos oro uostuose: laikinas sušvelninimas ***I
2022 m. spalio 6 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl laiko tarpsnių naudojimo taisyklių laikino sušvelninimo Bendrijos oro uostuose dėl COVID-19 pandemijos iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 95/93 (COM(2022)0334 – C9-0225/2022 – 2022/0214(COD))
P9_TC1-COD(2022)0214
Europos Parlamento pozicija, priimta 2022 m. spalio 6 d. per pirmąjį svarstymą, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2022/…, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 95/93, kiek tai susiję su laiko tarpsnių naudojimo taisyklių laikinu sušvelninimu Sąjungos oro uostuose dėl epidemiologinės situacijos arba karinės agresijos

141