ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 431

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai
2021m. spalio 25d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2021/C 431/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

Bendrasis Teismas

2021/C 431/02

Kolegijų sudėtis ir teisėjų paskyrimas į kolegijas

2

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2021/C 431/03

Byla C-299/21 P: 2021 m. gegužės 7 d. EM pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-599/19 EM / Parlamentas

6

2021/C 431/04

Byla C-338/21: 2021 m. gegužės 31 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, kitos apeliacinio proceso šalys: S.S., N.Z. ir S.S.

7

2021/C 431/05

Byla C-416/21: 2021 m. liepos 7 d.Bayerisches Oberstes Landesgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Landkreis A.-F. / J. Sch. Omnibusunternehmen ir K. Reisen GmbH

7

2021/C 431/06

Byla C-447/21 P: 2021 m. liepos 20 d. Petrus Kerstens pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-672/20 Kerstens / Komisija

8

2021/C 431/07

Byla C-487/21: 2021 m. rugpjūčio 9 d.Bundesverwaltungsgericht (Austrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje F. F.

8

2021/C 431/08

Byla C-494/21: 2021 m. rugpjūčio 11 d.High Court (Airija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Eircom Limited / Commission for Communications Regulation

9

2021/C 431/09

Byla C-506/21: 2021 m. rugpjūčio 18 d.Landgericht Erfurt (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje UM / Daimler AG

10

2021/C 431/10

Byla C-507/21 P: 2021 m. rugpjūčio 18 d.Puma SE, Puma United Kingdom Ltd, Puma Nordic AB, Austria Puma Dassler GmbH, Puma Italia Srl, Puma France SAS, Puma Denmark A/S, Puma Iberia, SL, Puma Retail AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. birželio 9 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-781/16, Puma ir kt. / Komisija

11

2021/C 431/11

Byla C-528/21: 2021 m. rugpjūčio 26 d.Fővárosi Törvényszék (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje M.D. / Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság Budapesti és Pest Megyei Regionális Igazgatósága

12

2021/C 431/12

Byla C-540/21: 2021 m. rugpjūčio 27 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Slovakijos Respublika

13

2021/C 431/13

Byla C-57/19 P: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Tempus Energy Ltd, Tempus Energy Technology Ltd, Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalbos schema – SESV 108 straipsnio 2 ir 3 dalys – Reglamentas (EB) Nr. 659/1999 – 4 straipsnio 3 ir 4 dalys – Sąvoka „abejonės dėl pranešime nurodytos priemonės suderinamumo su bendrąja rinka“ – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Formalios tyrimo procedūros nepradėjimas – 2014 – 2020 m. Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai ir energetikai gairės – Geriausios praktikos vykdant valstybės pagalbos kontrolės procedūras kodeksas – Bendravimas „per etapą iki pranešimo“ – Suinteresuotųjų šalių procesinės teisės – Elektros energijos pajėgumų pirkimas Jungtinėje Karalystėje)

14

2021/C 431/14

Byla C-570/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (High Court (Irland) (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Irish Ferries Ltd / National Transport Authority (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Jūrų transportas – Jūrų ir vidaus vandenų maršrutais vykstančių keleivių teisės – Reglamentas (ES) Nr. 1177/2010 – 18 ir 19 straipsniai, 20 straipsnio 4 dalis, 24 ir 25 straipsniai – Keleivių vežimo paslaugų atšaukimas – Pavėluotas laivo pristatymas vežėjui – Įspėjimas iki numatytos pradinės išvykimo datos – Pasekmės – Teisė į maršruto pakeitimą – Tvarka – Papildomų išlaidų padengimas – Teisė į kompensaciją – Skaičiavimas – Bilieto kainos sąvoka – Nacionalinė Reglamento Nr. 1177/2010 vykdymą užtikrinanti įstaiga – Kompetencija – Skundo sąvoka – Galiojimo vertinimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 16, 17, 20 ir 47 straipsniai – Proporcingumo, teisinio tikrumo ir vienodo požiūrio principai)

15

2021/C 431/15

Byla C-579/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Supreme Court of the United Kingdom (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) The Queen, prašoma Association of Independent Meat Suppliers, Cleveland Meat Company Ltd / The Food Standards Agency (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Sveikatos apsauga – Reglamentas (EB) Nr. 854/2004 – 5 straipsnio 2 dalis – Reglamentas (EB) Nr. 882/2004 – 54 straipsnio 3 dalis – Gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimai – Skerdenos ir skerdenos dalių patikrinimas po skerdimo – Oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas – Ženklinimas sveikumo ženklu – Atsisakymas – Mėsa, paskelbta netinkama žmonėms vartoti – Teisė apskųsti oficialiai paskirto veterinarijos gydytojo sprendimą – Veiksminga teisminė gynyba – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 47 straipsnis)

16

2021/C 431/16

Byla C-647/19 P: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Ja zum Nürburgring eV / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Nürburgring (Vokietija) kompleksui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas – Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nesuderinamos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju Nürburgring komplekso savininku ir kad jam nebuvo suteikta naujos pagalbos šiam kompleksui įsigyti – Priimtinumas – Suinteresuotosios šalies statusas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotųjų šalių procesinių teisių pažeidimas – Sunkumai, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą – Motyvavimas – Įrodymų iškraipymas)

17

2021/C 431/17

Byla C-665/19 P: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje NeXovation, Inc. / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Pagalba Nürburgring (Vokietija) kompleksui – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama iš dalies nesuderinama su vidaus rinka – Nesuderinama pripažintos valstybės pagalbos gavėjų turto pardavimas – Atvira, skaidri, nediskriminacinė ir besąlyginė konkurso procedūra – Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad nesuderinamos pagalbos grąžinimas nesusijęs su nauju Nürburgring komplekso savininku ir kad jam nebuvo suteikta naujos pagalbos šiam kompleksui įsigyti – Priimtinumas – Suinteresuotosios šalies statusas – Konkrečiai susijęs asmuo – Suinteresuotųjų šalių procesinių teisių pažeidimas – Sunkumai, dėl kurių reikėtų pradėti formalią tyrimo procedūrą – Motyvavimas)

18

2021/C 431/18

Byla C-718/18: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Vokietijos Federacinė Respublika (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Elektros energijos ir gamtinių dujų vidaus rinka – Direktyva 2009/72/EB – 2 straipsnio 21 punktas – 19 straipsnio 3, 5 ir 8 dalys – 37 straipsnio 1 dalies a punktas ir 6 dalies a ir b punktai – Direktyva 2009/73/EB – 2 straipsnio 20 punktas – 19 straipsnio 3, 5 ir 8 dalys – 41 straipsnio 1 dalies a punktas ir 6 dalies a ir b punktai – Sąvoka „vertikalios integracijos įmonė“ – Veiksmingas tinklų atskyrimas nuo elektros energijos ir gamtinių dujų gavybos ir tiekimo veiklos – Nepriklausomas perdavimo tinklo operatorius – Šio operatoriaus darbuotojų ir vadovų nepriklausomumas – Pereinamieji laikotarpiai – Turimos vertikalios integracijos įmonės kapitalo dalys – Nacionalinės reguliavimo institucijos – Nepriklausomumas – Išimtiniai įgaliojimai – SESV 45 straipsnis – Laisvas darbuotojų judėjimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 15 straipsnis – Teisė į darbą ir užsiimti profesija ar veikla – 17 straipsnis – Nuosavybės teisė – 52 straipsnio 1 dalis – Apribojimai – Demokratijos principas)

19

2021/C 431/19

Sujungtos bylos C-721/19 ir C-722/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sisal SpA (C-721/19), Stanleybet Malta Ltd (C-722/19), Magellan Robotech Ltd (C-722/19) / Agenzia delle Dogane e dei Monopoli, Ministero dell'Economia e delle Finanze (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – SESV 49 ir 56 straipsniai – Laisvė teikti paslaugas – Apribojimai – Direktyva 2014/23/ES – Koncesijos sutarčių suteikimo procedūros – 43 straipsnis – Esminiai pakeitimai – Momentinė loterija – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose numatytas koncesijos pratęsimas nerengiant naujos konkurso procedūros – Direktyva 89/665/EEB – 1 straipsnio 3 dalis – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį)

20

2021/C 431/20

Byla C-741/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Cour d'appel de Paris (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Moldovos Respublika / Société Komstroy, bendrovės Energoalians teisių perėmėja (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Energetikos chartijos sutartis – 26 straipsnis – Netaikymas tarp valstybių narių – Arbitražo sprendimas – Teisminė kontrolė – Valstybės narės teismo jurisdikcija – Trečiosios valstybės veiklos vykdytojo ir trečiosios valstybės ginčas – Teisingumo Teismo jurisdikcija – Energetikos chartijos sutarties 1 straipsnio 6 punktas – Sąvoka „investicija“)

21

2021/C 431/21

Byla C-790/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Curtea de Apel Braşov (Rumunija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Parchetul de pe lângă Tribunalul Braşov / LG, MH (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos apsauga nuo jos panaudojimo pinigams plauti ir teroristams finansuoti – Direktyva (ES) 2015/849 – Direktyva 2005/60/EB – Pinigų plovimo nusikaltimas – Pagrindinio nusikaltimo vykdytojo atliktas plovimas („savų pinigų plovimas“))

21

2021/C 431/22

Byla C-836/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Gera (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Toropet Ltd. / Landkreis Greiz (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Visuomenės sveikata – Žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų sveikumo taisyklės – Reglamentas (EB) Nr. 1069/2009 – 9 straipsnio d punktas ir 10 straipsnio a bei f punktai – Produktų klasifikacija – Medžiagos suirimas, sugedimas ir svetimkūnių buvimas joje – Poveikis pradinei klasifikacijai)

22

2021/C 431/23

Byla C-854/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje (Verwaltungsgericht Köln (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Vodafone GmbH / Bundesrepublik Deutschland, atstovaujama Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Elektroniniai ryšiai – Reglamentas (ES) 2015/2120 – 3 straipsnis – Atvira interneto prieiga – 3 straipsnio 1 dalis – Galutinių paslaugų gavėjų teisės – 3 straipsnio 2 dalis – Susitarimų ar komercinės praktikos, ribojančių galutinių paslaugų gavėjų galimybę naudotis teisėmis, draudimas – 3 straipsnio 3 dalis – Pareiga valdyti srautą vienodomis sąlygomis be diskriminavimo – Galimybė įgyvendinti pagrįstas srauto valdymo priemones – Papildoma tarifų pasirinktis, vadinama „nuliniu tarifu“ – „Nulinio tarifo“ netaikymas tarptinklinio ryšio atveju)

23

2021/C 431/24

Byla C-928/19 P: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje European Federation of Public Service Unions (EPSU) / Europos Komisija, Jan Willem Goudriaan (Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – Socialinė politika – SESV 154 ir 155 straipsniai – Socialinių partnerių socialinis dialogas Europos Sąjungos lygmeniu – Valstybių narių centrinės valdžios institucijų tarnautojų ir darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais – Socialinių partnerių sudarytas susitarimas – Bendras susitarimą pasirašiusių šalių prašymas įgyvendinti šį susitarimą Sąjungos lygmeniu – Europos Komisijos atsisakymas pateikti Europos Sąjungos Tarybai pasiūlymą dėl sprendimo – Teisminės kontrolės apimtis – Pareiga motyvuoti sprendimą dėl atsisakymo)

23

2021/C 431/25

Byla C-930/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) X / Belgijos valstybė (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Direktyva 2004/38/EB – 13 straipsnio 2 dalis – Sąjungos piliečio šeimos narių teisė gyventi šalyje – Sąjungos piliečio ir trečiosios šalies piliečio santuoka – Trečiosios šalies piliečio, patyrusio sutuoktinio smurtą šeimoje, teisės gyventi šalyje išsaugojimas santuokos nutraukimo atveju – Pareiga įrodyti pakankamų išteklių buvimą – Tokios pareigos nebuvimas Direktyvoje 2003/86/EB – Galiojimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija – 20 ir 21 straipsniai – Vienodas požiūris – Skirtingas požiūris, atsižvelgiant į tai, ar globėjas yra Sąjungos pilietis, ar trečiosios šalies pilietis – Situacijų nepanašumas)

24

2021/C 431/26

Byla C-932/19: 2021 m. rugsėjo 2 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (Győri Ítélőtábla (Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) JZ / OTP Jelzálogbank Zrt., OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžiningos sąlygos – Direktyva 93/13/EEB – 1 straipsnio 2 dalis – 6 straipsnio 1 dalis – Paskola išreikšta užsienio valiuta – Skirtumas tarp valiutos kurso, taikomo išmokant paskolintas lėšas, ir to, kuris taikomas jas grąžinant – Valstybės narės teisės aktai, numatantys nesąžiningos sąlygos pakeitimą nacionalinės teisės nuostata – Nacionalinio teismo galimybė pripažinti negaliojančia visą sutartį, kurioje yra nesąžininga sąlyga – Galimybė atsižvelgti į šiais teisės aktais teikiamą apsaugą ir į vartotojo valią dėl jų taikymo)

25

2021/C 431/27

Byla C-549/21 P: 2021 m. rugsėjo 3 d.Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2021 m. birželio 30 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-635/19 Fondazione Cassa di Risparmio di Pesaro ir kt. / Komisija

25

Bendrasis Teismas

2021/C 431/28

Byla T-355/18: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija / Komisija (Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą dėl administratorių įdarbinimo visuomenės sveikatos ir maisto saugos srityse – Antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas keturiomis kalbomis – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas – Diskriminacija dėl kalbos – Tarnybos interesas – Proporcingumas)

27

2021/C 431/29

Byla T-52/19: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AH / Eurofound (Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Asmens duomenų atskleidimas – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Asmens nenaudai priimto akto autoriaus kompetencijos nebuvimas – Išorės advokatų kontoros parengtas ir pasirašytas aktas – Atsakomybė – Neturtinė žala)

27

2021/C 431/30

Byla T-554/19: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija / Komisija (Kalbų vartojimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą dėl administratorių įdarbinimo konkurencijos teisės, finansų teisės, ekonominės ir pinigų sąjungos teisės, ES biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir Euro monetų apsaugos nuo padirbinėjimo srityse – Antrosios kalbos pasirinkimo apribojimas keturiomis kalbomis – Reglamentas Nr. 1 – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 dalis, 27 straipsnis ir 28 straipsnio f punktas – Diskriminacija dėl kalbos – Tarnybos interesas – Proporcingumas)

28

2021/C 431/31

Byla T-630/19: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje AH / Eurofound (Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Psichologinis priekabiavimas – Prašymas suteikti pagalbą – Ieškinys dėl panaikinimo – „Lis pendens“ – Suinteresuotumas kreiptis į teismą – Priimtinumas – Ieškinio ir skundo atitikties taisyklė – Pareiga motyvuoti – Akto autoriaus kompetencijos nebuvimas – Vertinimo klaida – Atsakomybė – Neturtinė žala)

29

2021/C 431/32

Byla T-84/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Qx World / EUIPO – Mandelay (EDUCTOR) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas EDUCTOR – Ankstesnis neregistruotas prekių ženklas EDUCTOR – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 53 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 60 straipsnio 1 dalies b punktas) – Reglamento Nr. 207/2009 8 straipsnio 3 dalis (dabar – Reglamento 2017/1001 8 straipsnio 3 dalis) – Reglamento 2017/1001 71 straipsnio 1 dalis – Reglamento 2017/1001 72 straipsnio 1 dalis – Reglamento 2017/1001 95 straipsnio 1 dalis – Deleguotojo reglamento (ES) 2018/625 16 straipsnio 1 dalis – Paryžiaus konvencijos 6a straipsnis)

29

2021/C 431/33

Byla T-154/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IY / Parlamentas (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Politinė grupė – Atleidimas iš darbo – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė būti išklausytam – Vienodas požiūris – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas – Atsakomybė)

30

2021/C 431/34

Byla T-155/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje IZ / Parlamentas (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Politinė grupė – Atleidimas iš darbo – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė būti išklausytam – Vienodas požiūris – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas – Atsakomybė)

30

2021/C 431/35

Byla T-156/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje JA / Parlamentas (Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Politinė grupė – Atleidimas iš darbo – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Teisė būti išklausytam – Vienodas požiūris – Rūpestingumo pareiga – Gero administravimo principas – Atsakomybė)

31

2021/C 431/36

Byla T-458/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SBG / EUIPO – VF International (GEØGRAPHICAL NØRWAY) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Europos Sąjungoje galiojanti tarptautinė registracija – Žodinis prekių ženklas GEØGRAPHICAL NØRWAY – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 40/94 51 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas) – Nesąžiningumas – Pareiga motyvuoti)

32

2021/C 431/37

Byla T-459/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SBG / EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas GEOGRAPHICAL NORWAY EXPEDITION – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas) – Nesąžiningumas – Pareiga motyvuoti)

32

2021/C 431/38

Byla T-460/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SBG / EUIPO – VF International (Geographical Norway) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Vaizdinis Europos Sąjungos prekių ženklas„Geographical Norway“ – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas) – Nesąžiningumas – Pareiga motyvuoti)

33

2021/C 431/39

Byla T-461/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SBG / EUIPO – VF International (GEOGRAPHICAL NORWAY) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra – Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas GEOGRAPHICAL NORWAY – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Absoliutus negaliojimo pagrindas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 59 straipsnio 1 dalies b punktas) – Nesąžiningumas – Pareiga motyvuoti)

34

2021/C 431/40

Byla T-489/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Eos Products / EUIPO (Sferinio indo forma) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Erdvinio Europos Sąjungos prekių ženklo paraiška – Sferinio indo forma – Absoliutus atsisakymo registruoti pagrindas – Skiriamojo požymio nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 7 straipsnio 1 dalies b punktas))

34

2021/C 431/41

Byla T-493/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Sfera Joven / EUIPO – Koc (SFORA WEAR) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo SFORA WEAR paraiška – Ankstesni vaizdiniai Europos Sąjungos prekių ženklai „Sfera KIDS“ ir „Sfera“ – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybės supainioti nebuvimas – Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas (dabar – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas) – Ankstesnio prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų įrodymas – Reglamento Nr. 207/2009 42 straipsnio 2 ir 3 dalys (dabar – Reglamento 2017/1001 47 straipsnio 2 ir 3 dalys))

35

2021/C 431/42

Byla T-555/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje QB / ECB (Viešoji tarnyba – ECB tarnautojai – Vertinimo ataskaita – 2015 m. vertinimo procedūra – Bendrojo Teismo sprendimo vykdymas – SESV 266 straipsnis – Nešališkumo pareiga – ECB tarnautojų vertinimo gairės – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Atsakomybė)

35

2021/C 431/43

Byla T-584/20: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Cara Therapeutics / EUIPO – Gebro Holding (KORSUVA) (Europos Sąjungos prekių ženklas – Protesto procedūra – Žodinio Europos Sąjungos prekių ženklo KORSUVA paraiška – Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas AROSUVA – Santykinis atsisakymo registruoti pagrindas – Galimybė supainioti – Reglamento (ES) 2017/1001 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

36

2021/C 431/44

Byla T-10/21: 2021 m. rugsėjo 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Griesbeck / Parlamentas (Institucinė teisė – Teisės aktai, reglamentuojantys Europos Parlamento narių išlaidas ir kompensacijas – Išmokos Parlamento narių padėjėjams – Neteisėtai išmokėtų sumų grąžinimas – Įrodinėjimo pareiga – Teisė į gynybą – Vertinimo klaida – Proporcingumas)

37

2021/C 431/45

Byla T-18/21: 2021 m. rugsėjo 1 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Be Smart / Komisija (Valstybės pagalba – Skundas – Ieškinys dėl neveikimo – Komisijos pozicijos, kurią išreiškus nutrauktas neveikimas, pateikimas po to, kai paduotas ieškinys – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas)

37

2021/C 431/46

Byla T-78/21: 2021 m. rugpjūčio 24 d. pareikštas ieškinys byloje PV / Komisija

38

2021/C 431/47

Byla T-410/21: 2021 m. liepos 8 d. pareikštas ieškinys byloje Ferriera Valsabbia ir Valsabbia Investimenti / Komisija

39

2021/C 431/48

Byla T-413/21: 2021 m. liepos 10 d. pareikštas ieškinys byloje Feralpi / Komisija

40

2021/C 431/49

Byla T-425/21: 2021 m. liepos 10 d. pareikštas ieškinys byloje eSlovensko Bratislava / Komisija

41

2021/C 431/50

Byla T-436/21: 2021 m. liepos 16 d. pareikštas ieškinys byloje Veen / Europol

42

2021/C 431/51

Byla T-509/21: 2021 m. rugpjūčio 18 d. pareikštas ieškinys byloje IMG / Komisija

43

2021/C 431/52

Byla T-514/21: 2021 m. rugpjūčio 21 d. pareikštas ieškinys byloje Associazione „Terra Mia Amici No Tap“ / EIB

43

2021/C 431/53

Byla T-518/21: 2021 m. rugpjūčio 24 d. pareikštas ieškinys byloje European Paper Packaging Alliance / Komisija

45

2021/C 431/54

Byla T-525/21: 2021 m. rugpjūčio 27 d. pareikštas ieškinys byloje E. Breuninger / Komisija

46

2021/C 431/55

Byla T-534/21: 2021 m. rugsėjo 1 d. pareikštas ieškinys byloje VP / Cedefop

47

2021/C 431/56

Byla T-535/21: 2021 m. rugpjūčio 31 d. pareikštas ieškinys byloje Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Skysčių paskirstymo įranga)

48

2021/C 431/57

Byla T-538/21: 2021 m. rugsėjo 2 d. pareikštas ieškinys byloje PBL ir WA / Komisija

49

2021/C 431/58

Byla T-540/21: 2021 m. rugsėjo 2 d. pareikštas ieškinys byloje Vivostore / EUIPO – Linda (VIVO LIFE)

50

2021/C 431/59

Byla T-545/21: 2021 m. rugsėjo 2 d. pareikštas ieškinys byloje Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Skysčių paskirstymo įranga)

51

2021/C 431/60

Byla T-550/21: 2021 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Kalypso Media Group / EUIPO (COMMANDOS)

51

2021/C 431/61

Byla T-552/21: 2021 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Worldwide Brands / EUIPO – Guangyu Wan (CAMEL)

52

2021/C 431/62

Byla T-555/21: 2021 m. rugsėjo 6 d. pareikštas ieškinys byloje Tinnus Enterprises / EUIPO – Mystic Products (Skysčių paskirstymo įranga)

53

2021/C 431/63

Byla T-561/21: 2021 m. rugsėjo 8 d. pareikštas ieškinys byloje HSBC Holdings ir kt. / Komisija

54

2021/C 431/64

Byla T-568/21: 2021 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Harbaoui / EUIPO – Google (GC GOOGLE CAR)

55

2021/C 431/65

Byla T-569/21: 2021 m. rugsėjo 10 d. pareikštas ieškinys byloje Harbaoui / EUIPO – Google (GOOGLE CAR)

55

2021/C 431/66

Byla T-573/21: 2021 m. rugsėjo 14 d. pareikštas ieškinys byloje Brand Energy Holdings / EUIPO (RAPIDGUARD)

56

2021/C 431/67

Byla T-670/20: 2021 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje SMCK Hair Care Products / EUIPO – Carolina Herrera (COOL GIRL)

56

2021/C 431/68

Byla T-12/21: 2021 m. rugpjūčio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PJ / EIT

57

2021/C 431/69

Byla T-335/21: 2021 m. rugpjūčio 27 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje PJ / EIT

57