ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 7

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

58 tomas
2015m. sausio 12d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2015/C 007/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2015/C 007/02

Byla C-476/12: 2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Österreichischer Gewerkschaftsbund/Verband Österreichischer Banken und Bankiers (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė politika — Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną — Nediskriminavimo principas — Kolektyvinė sutartis, kurioje numatyta pašalpa už išlaikomą vaiką — Ne visą darbo laiką dirbantiems darbuotojams mokamos pašalpos apskaičiavimas pagal „prorata temporis“ principą)

2

2015/C 007/03

Byla C-4/13: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agentur für Arbeit Krefeld – Familienkasse/Susanne Fassbender-Firman (Socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — Išmokos šeimai — Taisyklės, kai teisės į išmokas šeimai sutampa)

3

2015/C 007/04

Byla C-42/13: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Cartiera dell'Adda SpA/CEM Ambiente SpA (Viešieji pirkimai — Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai — Direktyva 2004/18/EB — Dalyvio pašalinimo pagrindai — 45 straipsnis — Asmeninė kandidato arba dalyvio padėtis — Privaloma deklaracija dėl asmens, įvardyto „technikos direktoriumi“ — Deklaracijos nenurodymas pasiūlyme — Pašalinimas iš konkurso be galimybės ištaisyti šį trūkumą)

3

2015/C 007/05

Byla C-103/13: 2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Snezhana Somova/Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“ (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — 12, 45, 46 ir 94 straipsniai — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos reikalaujama nutraukti senatvės draudimo įmokų mokėjimą, kad būtų skirta senatvės pensija — Trūkstamų draudimo laikotarpių įgijimas sumokant įmokas — Draudimo laikotarpių sutapimas keliose valstybėse narėse — Apdraustojo galimybė nukrypti nuo draudimo įmokų mokėjimo ir draudimo laikotarpių sumavimo taisyklės — Skirtos pensijos mokėjimo nutraukimas ir permokos susigrąžinimas — Pareiga mokėti palūkanas)

4

2015/C 007/06

Byla C-108/13: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Mac GmbH/Ministère de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt (Laisvas prekių judėjimas — Kiekybiniai apribojimai — Lygiaverčio poveikio priemonės — Fitosanitariniai produktai — Leidimas pateikti į rinką — Lygiagretus importas — Leidimo pateikti į rinką, išduodamo pagal Direktyvą 91/414/EEB, reikalavimas eksporto valstybėje)

5

2015/C 007/07

Byla C-137/13: 2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Bayerisches Verwaltungsgericht München (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Herbaria Kräuterparadies GmbH/Freistaat Bayern (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Žemės ūkis — Bendra žemės ūkio politika — Ekologinė gamyba ir ekologiškų produktų ženklinimas — Reglamentas (EB) Nr. 889/2008 — 27 straipsnio 1 dalies f punktas — Tam tikrų produktų ir medžiagų naudojimas perdirbant maisto produktus — Draudimas naudoti mineralus, vitaminus, aminorūgštis ir mikroelementus, kai pagal įstatymus jų naudoti nereikalaujama — Geležies gliukonato ir vitaminų dėjimas į ekologiškus gėrimus — Mineralų, vitaminų, aminorūgščių ir mikroelementų naudojimas — Kiekis, būtinas, kad būtų leista prekiauti kaip maisto papildu, pateikiant teiginius apie maistingumą ar sveikumą, arba kaip specialios mitybinės paskirties maisto produktu)

6

2015/C 007/08

Byla C-166/13: 2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal administratif de Melun (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sophie Mukarubega/Préfet de police, Préfet de la Seine-Saint-Denis (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Vizų, prieglobsčio, imigracijos ir su laisvu asmenų judėjimu susijusi kitų sričių politika — Direktyva 2008/115/EB — Neteisėtai šalyje esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas — Sprendimo dėl grąžinimo priėmimo procedūra — Teisės į gynybą gerbimo principas — Neteisėtai šalyje esančio trečiosios šalies piliečio teisė būti išklausytam prieš priimant jo interesams poveikį galintį turėti sprendimą — Administracijos atsisakymas išduoti tokiam piliečiui leidimą gyventi šalyje suteikiant prieglobstį, susietas su pareiga išvykti iš šalies teritorijos — Teisė būti išklausytam iki sprendimo dėl grąžinimo priėmimo)

7

2015/C 007/09

Byla C-311/13: 2014 m. lapkričio 5 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje (Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) O. Tümer/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam — Direktyva 80/987/EEB — Darbuotojas, trečiosios šalies pilietis, neturintis galiojančio leidimo gyventi šalyje — Teisės gauti išmokas bankroto atveju nepripažinimas)

7

2015/C 007/10

Byla C-335/13: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Scottish Land Court (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Robin John Feakins/The Scottish Ministers (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Bendra žemės ūkio politika — Bendrosios išmokos schema — Komisijos reglamentas (EB) Nr. 795/2004 — 18 straipsnio 2 dalis — Nacionalinis rezervas — Išimtinės aplinkybės — Vienodo požiūrio principas)

8

2015/C 007/11

Byla C-385/13 P P: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Italijos Respublika/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Kampanijos regionui skirta 2000-2006 regiono veiklos programa (RVP) — Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 — 32 straipsnio 3 dalies f punktas — Pažeidimo tyrimo procedūra prieš Italijos Respubliką dėl atliekų tvarkymo Kampanijos regione — Sprendimas neatlikti tarpinių mokėjimų, susijusių su RVP atliekų tvarkymo ir šalinimo priemone)

9

2015/C 007/12

Byla C-395/13: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Belgijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Miesto nuotekų valymas — Direktyva 91/271/EEB — 3 ir 4 straipsniai — Pareiga surinkti — Pareiga valyti)

9

2015/C 007/13

Byla C-546/13: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas byloje (Corte suprema di cassazione (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Agenzia delle Dogane, Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane/ADL American Dataline Srl (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Reglamentas (EEB) Nr. 2658/87 — Bendrasis muitų tarifas — Tarifinis klasifikavimas — Kombinuotoji nomenklatūra — 8471 ir 8518 pozicijos — Garsiakalbiai, kurie atkuria garsą elektromagnetinį signalą transformuodami į garso bangas, sujungtini tik su kompiuteriu ir parduodami atskirai)

10

2015/C 007/14

Byla C-610/13 P: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje Nyderlandų Karalystė/Europos Komisija (Apeliacinis skundas — EŽŪOGF, EŽŪGF ir EŽŪFKP — Europos Sąjungos lėšomis nefinansuojamos išlaidos — Nyderlandų patirtos išlaidos)

11

2015/C 007/15

Byla C-190/14: 2014 m. lapkričio 6 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija/Danijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/60/EB — Europos Sąjungos politika vandens srityje — Upių baseino valdymo planai — Paskelbimas — Nepranešimas Komisijai)

11

2015/C 007/16

Byla C-171/14: 2014 m. balandžio 7 d. Eleonora Giulia Calvi pateiktas apeliacinis skundas dėl 2014 m. kovo 31 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-159/14 Eleonora Giulia Calvi/Europos Žmogaus Teisių Teismas

12

2015/C 007/17

Byla C-459/14: 2014 m. spalio 3 d.Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Vengrija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Fadil Cocaj/Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal

12

2015/C 007/18

Byla C-470/14: 2014 m. spalio 14 d.Tribunal Supremo, Sala Tercera Contencioso-Administrativo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA) ir kiti/Administración del Estado ir kiti

13

2015/C 007/19

Byla C-473/14: 2014 m. spalio 20 d.Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dimos Kropias Attikis (Kropias Atikos komuna)/Ypourgos Perivallontos, Energeias kai Klimatikis Allagis (Aplinkos, energetikos ir klimato kaitos ministras)

14

2015/C 007/20

Byla C-475/14: 2014 m. spalio 17 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (Lietuva) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje AAS „Gjensidige Baltic“, veikianti per AAS „Gjensidige Baltic“ Lietuvos filialą, prieš UAB DK „PZU Lietuva“

15

2015/C 007/21

Byla C-477/14: 2014 m. spalio 27 d.High Court of Justice Queen's Bench Division (Administrative Court) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pillbox 38 (UK) Limited, veikianti pavadinimu Totally Wicked/Secretary of State for Health

16

2015/C 007/22

Byla C-478/14: 2014 m. spalio 27 d. Tribunale ordinario di Cagliari (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš Roberto Siddu

17

2015/C 007/23

Byla C-480/14: 2014 m. spalio 29 d.Consiglio di Stato (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Società Sogno di Tolosa Limited ir kt./Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli di Stato

17

2015/C 007/24

Byla C-485/14: 2014 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Prancūzijos Respublika

18

2015/C 007/25

Byla C-504/14: 2014 m. lapkričio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija/Graikijos Respublika

19

Bendrasis Teismas

2015/C 007/26

Byla T-549/10: 2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Natura Selection/VRDT – Afoi Anezoulaki (natur) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „natur“ paraiška — Ankstesnio vaizdinio prekių ženklo „natura“ paraiška — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

21

2015/C 007/27

Byla T-481/11: 2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija/Komisija (Žemės ūkis — Bendras rinkų organizavimas — Vaisių ir daržovių sektorius — Citrusiniai vaisiai — Ieškinys dėl panaikinimo — Patvirtinamasis aktas — Nauji ir esminiai faktai — Priimtinumas — Prekybos sąlygos — Nuostatos dėl žymėjimo — Konservantų ar kitų cheminių medžiagų, naudojamų apdorojant po derliaus nuėmimo, nurodymas — Jungtinių Tautų Europos ekonomikos komisijos rekomendacijas dėl standartų)

21

2015/C 007/28

Byla T-653/11: 2015 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jaber/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Sirijai taikomos ribojamosios priemonės — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Dalinis nepriimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Įrodinėjimo pareiga — Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu)

22

2015/C 007/29

Byla T-654/11: 2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kaddour/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Sirijai taikomos ribojamosios priemonės — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Dalinis nepriimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Įrodinėjimo pareiga — Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu)

24

2015/C 007/30

Bylos T-40/12 ir T-183/12: 2014 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje European Dynamics Luxembourg ir Evropaïki Dynamiki/Europolas (Viešasis paslaugų pirkimas — Konkurso procedūra — Informatikos paslaugų, susijusių su dokumentų valdymo sistema ir įmonės vidinio tinklo portalu, teikimas — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Pareiga motyvuoti — Vienodas požiūris — Skaidrumas — Proporcingumas — Deliktinė atsakomybė)

27

2015/C 007/31

Byla T-43/12: 2014 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Hamcho ir Hamcho International/Taryba (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės Sirijai — Lėšų įšaldymas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinio pareiškimo terminas — Dalinis nepriimtinumas — Suinteresuotumas pareikšti ieškinį — Įrodinėjimo pareiga — Panaikinimo padarinių pakeitimas laiko atžvilgiu)

28

2015/C 007/32

Byla T-223/12: 2014 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ntouvas/ECDC (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — 4 straipsnio 2 dalies trečia įtrauka — Komisijos vidaus audito tarnybos parengtos galutinės ECDC audito ataskaitos — Atsisakymas leisti susipažinti su dokumentais — Pareiga motyvuoti — Konkretaus ir individualaus nagrinėjimo pareiga — Svarbesnis visuomenės interesas)

30

2015/C 007/33

Byla T-510/12: 2014 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Conrad Electronic/VRDT – British Sky Broadcasting Group ir Sky IP International (EuroSky) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „EuroSky“ paraiška — Ankstesnis žodinis Bendrijos prekių ženklas SKY — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

31

2015/C 007/34

Byla T-50/13: 2014 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Think Schuhwerk/VRDT – Müller (VOODOO) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas VOODOO — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Apibūdinamojo pobūdžio nebuvimas — Skiriamasis požymis — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai — Nesąžiningumas — Reglamento Nr. 207/2009 52 straipsnio 1 dalies b punktas)

32

2015/C 007/35

Byla T-138/13: 2014 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Evonik Oil Additives/VRDT – BRB International (VISCOTECH) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo VISCOTECH paraiška — Ankstesni žodiniai tarptautiniai ir nacionaliniai prekių ženklai VISCOPLEX — Ankstesnio tarptautinio prekių ženklo geografinės apimties ir galiojimo įrodymas — Reglamento (EB) Nr. 2868/95 19 taisyklės 2 dalis ir 20 taisyklės 1 dalis — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybės supainioti nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

32

2015/C 007/36

Byla T-308/13: 2014 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Repsol/VRDT – Adell Argiles (ELECTROLINERA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo ELECTROLINERA paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas ELECTROLINERA — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

33

2015/C 007/37

Byla T-344/13: 2014 m. lapkričio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Out of the blue/VRDT – Dubois ir kiti (FUNNY BANDS) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo FUNNY BANDS paraiška — Nacionalinis komercinis pavadinimas FUNNY BANDS — Ankstesnis nacionalinis interneto domeno pavadinimas www.funny-bands.com — Santykinis atmetimo pagrindas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 4 dalis — Žymens, kurio nėra tik vietinės svarbos, naudojimas versle — Reglamento Nr. 207/2009 76 straipsnio 2 dalis — Protesto atmetimas)

34

2015/C 007/38

Byla T-394/13: 2014 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Photo USA Electronic Graphic/Taryba (Dempingas — Kinijos kilmės keraminių stalo ir virtuvės reikmenų importas — Galutinis antidempingo muitas — Nagrinėjamo produkto apibrėžtis)

34

2015/C 007/39

Byla T-484/13: 2014 m. lapkričio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Lumene/VRDT (THE YOUTH EXPERTS) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo THE YOUTH EXPERTS paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas — Nagrinėjimo, kurį turi atlikti Apeliacinė taryba, apimtis — Nagrinėjimas iš esmės, susietas su ieškinio priimtinumo sąlyga — Reglamento Nr. 207/2009 59 straipsnio pirmas sakinys)

35

2015/C 007/40

Byla T-693/14: 2014 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Hamr Sport/Komisija

36

2015/C 007/41

Byla T-712/14: 2014 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje CEAHR/Komisija

36

2015/C 007/42

Byla T-720/14: 2014 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Rotenberg/Taryba

37

2015/C 007/43

Byla T-724/14: 2014 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ECFA ir IEP/Komisija ir EACEA

38

2015/C 007/44

Byla T-726/14: 2014 m. rugsėjo 26 d. pareikštas ieškinys byloje Novar/VRDT

39

2015/C 007/45

Byla T-729/14: 2014 m. spalio 16 d. pareikštas ieškinys byloje PAN Europe ir Unappi/Komisija

40

2015/C 007/46

Byla T-737/14: 2014 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje Vnesheconombank/Taryba

41

2015/C 007/47

Byla T-739/14: 2014 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje PSC Prominvestbank/Taryba

42

2015/C 007/48

Byla T-745/14: 2014 m. lapkričio 5 d. pareikštas ieškinys byloje TeamBank/VRDT – Easy Asset Management (easy Credit)

43

2015/C 007/49

Byla T-748/14: 2014 m. lapkričio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Montenegro/VRDT (Butelio forma)

43

2015/C 007/50

Byla T-751/14: 2014 m. lapkričio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Hikari Miso/VRDT – Nishimoto Trading (Hikari)

44

2015/C 007/51

Byla T-761/14: 2014 m. lapkričio 17 d. pareikštas ieškinys byloje Consolidated Artists/VRDT – Body Cosmetics International (MANGO)

45

Tarnautojų teismas

2015/C 007/52

Byla F-2/12: 2014 m. lapkričio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Hristov/Komisija ir EMA (Viešoji tarnyba — Reguliavimo agentūros vykdomojo direktoriaus atrankos ir skyrimo procedūra — Europos vaistų agentūra (EMA) — Atrankos procedūra, kurią sudaro du etapai — Išankstinė atranka Komisijoje — EMA valdybos vykdomas paskyrimas — EMA valdybos pareiga pasirinkti vykdomąjį direktorių iš Komisijos pateiktų kandidatų — Ieškinys dėl panaikinimo — Atrankos komisijos sudėtis — Atrankos komisijos nario ir EMA valdybos nario funkcijų atlikimas vienu metu — EMA valdybos nariai, kurie yra kandidatai, esantys Komisijos pasirinktų kandidatų sąraše — EMA valdybos nario, kuris yra kandidatas, paskyrimas — Nešališkumo pareiga — Pažeidimas — Panaikinimas — Ieškinys dėl žalos atlyginimo — Neturtinė žala, kurią galima atskirti nuo pažeidimo, kuris pateisina panaikinimą — Įrodymai — Nebuvimas)

46

2015/C 007/53

Byla F-78/13: 2014 m. lapkričio 13 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Loecker/EIVT (Viešoji tarnyba — EIVT darbuotojai — Laikinasis tarnautojas — Delegacijos vadovas trečiojoje šalyje — Delegacijos vadovo funkcijų pabaiga pirma laiko — Perkėlimas į EIVT būstinę — Teisė į gynybą — Tarnybos interesas — Motyvavimas)

47

2015/C 007/54

Byla F-83/14: 2014 m. rugpjūčio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

47

2015/C 007/55

Byla F-88/14: 2014 m. rugsėjo 2 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija

48

2015/C 007/56

Byla F-93/14: 2014 m. rugsėjo 12 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/VRDT

48

2015/C 007/57

Byla F-94/14: 2014 m. rugsėjo 15 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/ECB

49

2015/C 007/58

Byla F-96/14: 2014 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir ZZ/Komisija

49

2015/C 007/59

Byla F-97/14: 2014 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EMA

50

2015/C 007/60

Byla F-101/14: 2014 m. spalio 6 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/VRDT

50

2015/C 007/61

Byla F-102/14: 2014 m. spalio 6 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/VRDT

51

2015/C 007/62

Byla F-103/14: 2014 m. spalio 6 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/VRDT

52

2015/C 007/63

Byla F-104/14: 2014 m. spalio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

52

2015/C 007/64

Byla F-105/14: 2014 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/ENISA

53

2015/C 007/65

Byla F-107/14: 2014 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

53

2015/C 007/66

Byla F-109/14: 2014 m. spalio 13 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

54

2015/C 007/67

Byla F-111/14: 2014 m. spalio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija

54

2015/C 007/68

Byla F-113/14: 2014 m. spalio 20 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ ir kt./Komisija

55

2015/C 007/69

Byla F-115/14: 2014 m. spalio 22 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

55

2015/C 007/70

Byla F-117/14: 2014 m. spalio 23 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

56

2015/C 007/71

Byla F-119/14: 2014 m. spalio 24 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

56

2015/C 007/72

Byla F-120/14: 2014 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

57

2015/C 007/73

Byla F-121/14: 2014 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Taryba

57

2015/C 007/74

Byla F-122/14: 2014 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

58

2015/C 007/75

Byla F-123/14: 2014 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Regionų komitetas

59

2015/C 007/76

Byla F-124/14: 2014 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

59

2015/C 007/77

Byla F-125/14: 2014 m. spalio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Parlamentas

60

2015/C 007/78

Byla F-127/14: 2014 m. spalio 31 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

60

2015/C 007/79

Byla F-129/14: 2014 m. lapkričio 3 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/EIVT

61

2015/C 007/80

Byla F-131/14: 2014 m. lapkričio 16 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ/Komisija

61

2015/C 007/81

Byla F-126/13: 2014 m. lapkričio 17 d. Tarnautojų teismo nutartis byloje Durand/Komisija

62

LT