ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2013.277.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 277

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas
2013m. rugsėjo 26d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2013/C 277/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6682 – Kinnevik/Billerud/Korsnäs) (1)

1

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2013/C 277/02

Euro kursas

2

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

2013/C 277/03

ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1j punkte nurodytą aktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas))

3

2013/C 277/04

ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1j punkte nurodytą aktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

5

ELPA sekretoriatas

2013/C 277/05

Skelbimas apie Rytų Agderio fiulkės rengiamą viešą konkursą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinančio Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 7 straipsnio 2 dalį (Ankstesnis pranešimas apie viešą konkursą paskelbtas OL C 58, 2013 2 28, p. 3 ir EEE priede Nr. 12, 2013 2 28, p. 1)

7

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

ELPA Teismas

2013/C 277/06

2013 m. gegužės 15 d. Teismo sprendimas, byloje E-12/12 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų nevykdymas: 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/48/EB dėl vartojimo kredito sutarčių ir panaikinanti Tarybos direktyvą 87/102/EEB)

8

2013/C 277/07

2013 m. kovo 20 d. Teismo sprendimas, byloje E-3/12 – Norvegijos valstybė, atstovaujama Darbo ministerijos, prieš Stig Arne Jonsson (Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71, migruojančių darbuotojų socialinė apsauga, bedarbystės pašalpos, gyvenimas kitoje EEE valstybėje, faktinio buvimo valstybėje, kurioje asmuo dirbo paskiausiai, sąlyga dėl teisės gauti bedarbystės išmokas)

9

2013/C 277/08

2013 m. gegužės 15 d. Teismo sprendimas, byloje E-13/12 – ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (susitariančios šalies įsipareigojimų nesilaikymas, 1990 m. kovo 26 d. Tarybos direktyva 90/167/EEB, nustatanti gydomųjų pašarų paruošimo, pateikimo į rinką ir naudojimo Bendrijoje sąlygas)

10

2013/C 277/09

2013 m. birželio 3 d. Teismo sprendimas, byloje E-14/12 – ELPA priežiūros institucija prieš Lichtenšteino Kunigaikštystę (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų nevykdymas, įsisteigimo laisvė, laisvė teikti paslaugas, EEE susitarimo 31 ir 36 straipsniai, prievolė laikino įdarbinimo agentūroms pateikti užstatą, netiesioginė ir tiesioginė diskriminacija, gyvenamosios vietos reikalavimas, pagrindimas)

11

2013/C 277/10

2013 m. birželio 13 d. Teismo sprendimas, byloje E-11/12 – Beatrix Susanne Koch, Lothar Hummel ir Stefan Müller prieš Swiss Life (Liechtenstein) AG (Direktyva 90/619/EEB – Direktyva 92/96/EEB – Direktyva 2002/83/EB – Direktyva 2002/92/EB – gyvybės draudimas – su investiciniais vienetais susiję draudimo liudijimai – pareiga suteikti objektyvius patarimus – informacija, kuri turi būti pateikta draudėjams iki sutarties sudarymo – lygiavertiškumo principas – veiksmingumo principas)

12

2013/C 277/11

ELPA teismo nutartis 2012 m. lapkričio 9 d.

14

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2013/C 277/12

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7039 – PGGM/GDF SUEZ/EBN/NOGAT) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

15

2013/C 277/13

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.7034 – Triton/AE Holding) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

16

KITI AKTAI

Europos Komisija

2013/C 277/14

Pakeitimo paraiškos paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

17

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT