ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2013.182.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 182

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas
2013m. birželio 27d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2013/C 182/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6895 – 3G Special Situations Fund III/Berkshire Hathaway/H J Heinz Company) (1)

1

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2013/C 182/02

Euro kursas

2

Audito Rūmai

2013/C 182/03

Specialioji ataskaita Nr. 7/2013 „Ar Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas sukūrė ES pridėtinę vertę į darbo rinką reintegruojant atleistus darbuotojus?“

3

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2013/C 182/04

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/72/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (Elektros energijos direktyva) 10 straipsnio 2 dalį pateiktas Vengrijos vyriausybės pranešimas dėl Vengrijos įmonės MAVIR Hungarian Independent Transmission Operator Company Ltd (MAVIR Zrt.) paskyrimo perdavimo sistemos operatoriumi Vengrijoje – Elektros energijos perdavimo sistemos operatorius

4

2013/C 182/05

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (Dujų direktyva) 10 straipsnio 2 dalį pateiktas Vengrijos vyriausybės pranešimas dėl Vengrijos įmonės FGSZ Natural Gas Transmission Closed Company Limited (FGSZ Zrt) paskyrimo perdavimo sistemos operatoriumi Vengrijoje – Dujų perdavimo sistemos operatorius

4

2013/C 182/06

Austrijos Vyriausybės pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/72/EB dėl elektros energijos vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (toliau – Elektros energijos direktyva) 10 straipsnio 2 dalį dėl Austrian Power Grid Aktiengesellschaft ir Vorarlberger Übertragungsnetz GmbH paskyrimo Austrijos perdavimo sistemos operatoriais

5

2013/C 182/07

Austrijos Vyriausybės pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (toliau – Dujų direktyva) 10 straipsnio 2 dalį dėl Gas Connect Austria GmbH paskyrimo Austrijos perdavimo sistemos operatoriumi

5

2013/C 182/08

Pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2009/73/EB dėl gamtinių dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių (Dujų direktyva) 10 straipsnio 2 dalį pateiktas Slovėnijos vyriausybės pranešimas dėl įmonės Plinovodi, d. o. o. (Cesta Ljubljanske brigade 11b, 1001 Ljubljana) paskyrimo perdavimo sistemos operatoriumi Slovėnijoje

6

2013/C 182/09

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka – Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (1)

7

2013/C 182/10

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka – Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse (1)

8

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros tarnyba

2013/C 182/11

Priemonė nėra valstybės pagalba pagal EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalį

9

2013/C 182/12

Priemonė nėra valstybės pagalba pagal EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalį

10

2013/C 182/13

Priemonė nėra valstybės pagalba pagal EEE susitarimo 61 straipsnio 1 dalį

11

2013/C 182/14

ELPA valstybių perduota informacija apie valstybės pagalbą, teikiamą pagal EEE susitarimo XV priedo 1j punkte nurodytą aktą (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 800/2008, skelbiantis tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su bendrąja rinka taikant Sutarties 87 ir 88 straipsnius (Bendrasis bendrosios išimties reglamentas)

12

ELPA sekretoriatas

2013/C 182/15

Norvegijos transporto ir susisiekimo ministerijos pranešimo apie tiesioginį viešojo paslaugų pirkimo sutarties sudarymą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 paskelbimas

13

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2013/C 182/16

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6938 – Mahle/Behr) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

14

2013/C 182/17

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6925 – Allianz Group/Omers Group/NET4GAS) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

15

KITI AKTAI

Europos Komisija

2013/C 182/18

Paraiškos paskelbimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą

16

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT