ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2013.129.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 129

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

56 tomas
2013m. gegužės 4d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2013/C 129/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 123, 2013 4 27

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2013/C 129/02

Byla C-393/11: 2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Autorità per l'energia elettrica e il gas prieš Antonella Bertazzi ir kt. (Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis — Socialinė politika — Direktyva 1999/170/EB — ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis — 4 punktas — Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje — Stabilizavimo procedūra — Darbuotojų, dirbusių pagal terminuotas sutartis, įdarbinimas statutiniais tarnautojais be viešo konkurso — Darbo stažo nustatymas — Visiškas neatsižvelgimas į tarnybos pagal terminuotas darbo sutartis laikotarpius — Nediskriminavimo principas)

2

2013/C 129/03

Byla C-563/11: 2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Augstākās tiesas Senāts (Latvija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) SIA Forvards V prieš Valsts ieņēmumu dienests (Procedūros reglamento 99 straipsnis — Apmokestinimas — PVM — Šeštoji direktyva — Teisė į atskaitą — Nepripažinimas — Sąskaita faktūra, išduota bendrovės, kuri laikoma fiktyvia)

2

2013/C 129/04

Byla C-128/12: 2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Tribunal do Trabalho do Porto (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Sindicato dos Bancários do Norte, Sindicato dos Bancários do Centro, Sindicato dos Bancários do Sul e Ilhas, Luís Miguel Rodrigues Teixeira de Melo prieš BPN — Banco Português de Negócios SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — Nacionaliniai teisės aktai, kuriais numatyta sumažinti atlyginimus tam tikriems viešojo sektoriaus darbuotojams — Sąjungos teisės neįgyvendinimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)

3

2013/C 129/05

Byla C-171/12 P: 2013 m. vasario 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje Carrols Corp. prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), Giulio Gambettola (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/90 — 51 straipsnio 1 dalies b punktas — Vaizdinis Bendrijos prekių ženklas Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL — Vaizdinio nacionalinio prekių ženklo Pollo Tropical CHICKEN ON THE GRILL ir žodinio nacionalinio prekių ženklo POLLO TROPICAL savininko prašymas pripažinti registraciją negaliojančia — Absoliutūs negaliojimo pagrindai — Nesąžiningumas — Nepriimtinumas)

3

2013/C 129/06

Byla C-178/12: 2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Juzgado de lo Social — Ispanija prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Rafaela Rivas Montes prieš Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO) (Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 99 straipsnis — Socialinė politika — Vienodo požiūrio principas — Direktyva 1999/70/EB — ETUC, UNICE ir CEEP bendrasis susitarimas dėl darbo pagal terminuotas sutartis — 4 punktas — Terminuotos darbo sutartys viešajame sektoriuje — Darbo stažo nustatymas — Skirtingas požiūris į valstybės tarnautojus ir sutartininkus — Atsižvelgimas į ankstesnius darbinės veiklos administravimo sektoriuje laikotarpius — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)

4

2013/C 129/07

Byla C-240/12: 2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis (Rechtbank te Rotterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš EBS Le relais Nord Pas De Calais (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Nepriimtinumas)

4

2013/C 129/08

Byla C-266/12: 2013 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis byloje Jarosław Majtczak prieš Feng Shen Technology Co. Ltd ir Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 51 straipsnio 1 dalies b punktas — Pareiškėjo nesąžiningumas pateikiant Bendrijos prekių ženklo paraišką — Vaizdinis prekių ženklas FS — Prašymas pripažinti registraciją negaliojančia)

4

2013/C 129/09

Byla C-343/12: 2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Rechtbank van Koophandel te Gent (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Euronics Belgium CVBA prieš Kamera Express BV, Kamera Express Belgium BVBA (Procedūros reglamento 99 straipsnis — Direktyva 2005/29/EB — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos draudžiama siūlyti pirkti arba parduoti prekes nuostolingai)

5

2013/C 129/10

Byla C-433/12 P: 2013 m. kovo 7 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje Luigi Marcuccio prieš Europos Sąjungos Teisingumo Teismą (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl deliktinės atsakomybės — Teisingumo Teismo kanclerio atsisakymas nagrinėti apelianto laiškus, adresuotus pirmajam Teisingumo Teismo generaliniam advokatui — SESV 256 straipsnio 2 dalis — Prašymas pradėti kai kurių sprendimų, kuriais užbaigiami Bendrojo Teismo procesai bylose, kurios skundžiamos apeliacine tvarka, peržiūros procedūrą)

5

2013/C 129/11

Byla C-555/12: 2013 m. kovo 14 d. Teisingumo Teismo nutartis byloje (Tribunale di Tivoli — Italija prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Claudio Loreti, Maria Vallerotonda, Attilio Vallerotonda, Virginia Chellini prieš Comune di Zagarolo (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartija — Sąjungos teisės įgyvendinimas — Nebuvimas — Akivaizdus Teisingumo Teismo kompetencijos nebuvimas)

6

2013/C 129/12

Byla C-84/13 P: 2013 m. vasario 21 d.Electrabel SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) priimto sprendimo byloje T-332/09 Electrabel prieš Komisiją

6

2013/C 129/13

Byla C-94/13 P: 2013 m. vasario 26 d.Cooperativa tra i Lavoratori della Piccola Pesca di Pellestrina Soc. coop. rl ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-260/00 Cooperativa San Marco fra Lavoratori della Piccola Pesca — Burano Soc. coop. rl ir kt. prieš Europos Komisiją

7

2013/C 129/14

Byla C-95/13 P: 2013 m. vasario 26 d.Alfier Costruzioni Srl ir kt. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-261/00 Sacaim SpA ir kt. prieš Europos Komisiją

7

2013/C 129/15

Byla C-96/13: 2013 m. vasario 26 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Graikijos Respubliką

8

2013/C 129/16

Byla C-97/13: 2013 m. vasario 27 d.Tribunalul Sibiu (Rumunija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Silvia Georgiana Câmpean prieš Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

9

2013/C 129/17

Byla C-98/13: 2013 m. vasario 27 d.Højesteret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Martin Blomqvist prieš Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA

9

2013/C 129/18

Byla C-103/13: 2013 m. kovo 4 d.Administrativen sad Sofia grad (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Snezhana Somova prieš Glaven director na Stolichno upravlenie „Sotsialno osiguryavane“

10

2013/C 129/19

Byla C-107/13: 2013 m. kovo 4 d.Administrativen sad — Veliko Tarnovo (Bulgarija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje „FIRIN“ OOD prieš Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ — Veliko Tarnovo

11

2013/C 129/20

Byla C-115/13: 2013 m. kovo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Vengriją

11

2013/C 129/21

Byla C-634/11: 2013 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo trečiosios kolegijos pirmininko nutartis byloje (High Court of Ireland (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Irish Bank Resolution Corp. Ltd, buvusi Anglo Irish Bank Corp. Ltd prieš Sean Quinn ir kt.

12

2013/C 129/22

Byla C-333/12: 2013 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Lenkijos Respubliką

12

2013/C 129/23

Byla C-349/12: 2013 m. vasario 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Fővárosi Törvényszék (anksčiau — Fővárosi Bíróság, Vengrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Peró Gáz Kft prieš János Balla

12

2013/C 129/24

Byla C-532/12: 2013 m. kovo 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje Europos Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

13

2013/C 129/25

Byla C-577/12: 2013 m. vasario 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Michaela Hopfgartner

13

Bendrasis Teismas

2013/C 129/26

Byla T-301/10: 2013 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje in ‘t Veld prieš Komisiją (Galimybė susipažinti su dokumentais — Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 — Su Tarptautinio prekybos susitarimo dėl kovos su klastojimu (ACAC-ACTA) projektu susiję dokumentai — Su derybomis susiję dokumentai — Atsisakymas leisti susipažinti — Išimtis, susijusi su viešojo intereso apsauga tarptautinių santykių srityje — Akivaizdi vertinimo klaida — Proporcingumas — Pareiga motyvuoti)

14

2013/C 129/27

Byla T-324/10: 2013 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Firma Van Parys prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Bananų iš Ekvadoro importas — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis — Muitinės klaida — Akivaizdus suinteresuotojo asmens aplaidumas)

14

2013/C 129/28

Byla T-409/10: 2013 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bottega Veneta International prieš VRDT (rankinės forma) (Bendrijos prekių ženklas — Trimačio Bendrijos prekių ženklo paraiška — Rankinės forma — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamojo požymio nebuvimas — Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis — Neatsižvelgimas į prašomą įregistruoti prekių ženklą sudarantį elementą — Reglamento Nr. 2868/95 9 taisyklė)

15

2013/C 129/29

Byla T-410/10: 2013 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bottega Veneta International prieš VRDT (krepšio forma) (Bendrijos prekių ženklas — Trimačio Bendrijos prekių ženklo paraiška — Krepšio forma — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Skiriamojo požymio nebuvimas — Dėl naudojimo įgyto skiriamojo požymio nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 7 straipsnio 1 dalies b punktas ir 3 dalis — Neatsižvelgimas į prašomą įregistruoti prekių ženklą sudarantį elementą — Reglamento Nr. 2868/95 9 taisyklė)

15

2013/C 129/30

Byla T-415/10: 2013 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Nexans France prieš Bendrąją įmonę Fusion for Energy (Viešasis prekių pirkimas — Euratomas — Bendrosios įmonės Fusion for Energy vykdyta konkurso procedūra — Elektros įrangos tiekimas — Dalyvio pasiūlymo atmetimas — Atvira procedūra — Pasiūlymas su išlygomis — Teisinis saugumas — Teisėti lūkesčiai — Proporcingumas — Interesų konfliktas — Sprendimas sudaryti sutartį — Ieškinys dėl panaikinimo — Tiesioginės sąsajos nebuvimas — Nepriimtinumas — Deliktinė atsakomybė)

16

2013/C 129/31

Byla T-495/10: 2013 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bank Saderat prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Iranui taikomos ribojamosios priemonės siekiant užkirsti kelią branduolinių ginklų platinimui — Lėšų įšaldymas — Subjektas, 100 % priklausantis subjektui, kuris pripažintas dalyvaujančiu branduolinių ginklų platinimo veikloje — Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas — Pareiga motyvuoti — Teisė į gynybą — Teisė į veiksmingą teisminę gynybą)

16

2013/C 129/32

Byla T-571/10: 2013 m. kovo 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fabryka Łożysk Tocznych-Kraśnik prieš VRDT — Impexmetal (FŁT-1) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo FŁT-1 paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas FŁT — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

17

2013/C 129/33

Byla T-92/11: 2013 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Andersen prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Pagalba, kurią Danijos valdžios institucijos suteikė valstybės įmonei DSB — Viešųjų paslaugų sutartys dėl geležinkelio transporto paslaugų teikimo keleiviams tarp Kopenhagos ir Istado — Sprendimas pripažinti pagalbą suderinamą su vidaus rinka su tam tikromis sąlygomis — Materialinės teisės normų taikymas laiko atžvilgiu)

17

2013/C 129/34

Byla T-353/11: 2013 m. kovo 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Event prieš VRDT — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo „eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS“ paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas „Event“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

18

2013/C 129/35

Byla T-489/11: 2013 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Rousse Industry prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Bulgarijos paskolų nereikalavimo forma suteikta pagalba — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir įpareigojama ją susigrąžinti — Nauja pagalba — Konkurencijos iškraipymas — Pareiga motyvuoti)

18

2013/C 129/36

Byla T-571/11: 2013 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje El Corte Inglés prieš VRDT — Chez Gerard (CLUB GOURMET) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo CLUB GOURMET paraiška — Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas „CLUB DEL GOURMET, EN… El Corte Inglés“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Prekių ir paslaugų panašumo nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Pirmą kartą Bendrajame Teisme pateikti argumentai ir įrodymai)

18

2013/C 129/37

Byla T-624/11: 2013 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Yueqing Onesto Electric prieš VRDT — Ensto (ONESTO) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Tarptautinė registracija, nurodant Europos Bendriją — Vaizdinis prekių ženklas ONESTO — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas ENSTO — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

19

2013/C 129/38

Byla T-277/12: 2013 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bimbo prieš VRDT — Café do Brasil (Caffè KIMBO) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo Caffè KIMBO paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas BIMBO — Santykiniai atmetimo pagrindai — Plačiai žinomas prekių ženklas, kaip tai suprantama pagal Paryžiaus konvencijos 6a straipsnį — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalis)

19

2013/C 129/39

Byla T-198/09: 2013 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje UOP prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Valstybės pagalba — Konkretaus susiejimo nebuvimas — Nepriimtinumas)

19

2013/C 129/40

Byla T-607/11: 2013 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Henkel ir Henkel France prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Prancūzijos konkurencijos tarnybos prašymas nacionalinės procedūros, susijusios su ploviklių sektoriumi Prancūzijoje, tikslais pateikti tam tikrus dokumentus, kurie yra Komisijos byloje, susijusioje su konkurencijos procedūra dėl ploviklių gamintojų Europos rinka — Naudojimas nacionalinės procedūros, susijusios su skalbimo miltelių rinka Prancūzijoje, tikslais — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas — Nereikalingumas priimti sprendimą — Nepriimtinumas)

20

2013/C 129/41

Byla T-64/12: 2013 m. kovo 7 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Henkel ir Henkel France prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Prašymas perduoti Prancūzijos konkurencijos tarnybai tam tikrus Komisijos byloje esančius dokumentus, susijusius su procedūra konkurencijos srityje dėl Europos ploviklių gamintojų rinka — Panaudojimas nacionalinėje byloje dėl Prancūzijos ploviklių sektoriaus — Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas — Nepriimtinumas)

20

2013/C 129/42

Byla T-27/13 R: 2013 m. kovo 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Elan prieš Komisiją (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Valstybės pagalba — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka ir kuriuo nurodomą ją susigrąžinti iš gavėjo — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)

21

2013/C 129/43

Byla T-89/13 R: 2013 m. kovo 11 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis byloje Calestep prieš ECHA (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — ECHA mokėtini mokesčiai ir rinkliavos — Mažosioms įmonėms numatytas sumažintas mokestis — ECHA atliekamas įmonės dydžio deklaracijos patikrinimas — Sprendimas susigrąžinti nesurinktą mokėtino mokesčio bendros sumos likutį — Prašymas sustabdyti vykdymą — Formalių reikalavimų nesilaikymas — Nepriimtinumas)

21

2013/C 129/44

Byla T-103/13 P: 2013 m. vasario 19 d. Europos Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-122/10 Cocchi ir Falcione prieš Komisiją

21

2013/C 129/45

Byla T-107/13 P: 2013 m. vasario 21 d. Cornelia Trentea pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. gruodžio 11 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-112/10 Trentea prieš FRA

22

2013/C 129/46

Byla T-109/13: 2013 m. vasario 21 d. pareikštas ieškinys byloje Othman prieš Tarybą

23

2013/C 129/47

Byla T-110/13: 2013 m. vasario 23 d. pareikštas ieškinys byloje Lietuvos Respublika prieš Europos Komisiją

23

2013/C 129/48

Byla T-121/13: 2013 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Oil Pension Fund Investment Company prieš Tarybą

24

2013/C 129/49

Byla T-127/13: 2013 m. kovo 4 d. pareikštas ieškinys byloje El Corte Inglés prieš VRDT — Baumarkt Praktiker Deutschland (PRO OUTDOOR)

25

2013/C 129/50

Byla T-134/13: 2013 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Polynt ir Sitre prieš ECHA

26

2013/C 129/51

Byla T-135/13: 2013 m. vasario 28 d. pareikštas ieškinys byloje Hitachi Chemical Europe ir kiti prieš ECHA

26

2013/C 129/52

Byla T-137/13: 2013 m. kovo 7 d. pareikštas ieškinys byloje Saferoad RRS prieš VRDT (MEGARAIL)

27

2013/C 129/53

Byla T-152/13: 2013 m. kovo 15 d. pareikštas ieškinys byloje Sea Handling SpA prieš Komisiją

28

2013/C 129/54

Byla T-167/13: 2013 m. kovo 18 d. pareikštas ieškinys byloje Comune di Milano prieš Komisiją

29

Tarnautojų teismas

2013/C 129/55

Byla F-94/11: 2013 m. kovo 21 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Brune prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Atviras konkursas — Sprendimo neįtraukti į rezervo sąrašą panaikinimas — Galutinio sprendimo vykdymas — Teisėtumo principas — Neteisėtumu grindžiamas reikalavimas, nukreiptas prieš sprendimą iš naujo pradėti konkurso procedūrą)

30

2013/C 129/56

Byla F-2/13: 2013 m. sausio 7 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

30

2013/C 129/57

Byla F-3/13: 2013 m. sausio 14 d. pareikštas ieškinys byloje CK prieš Komisiją

31

2013/C 129/58

Byla F-15/13: 2013 m. vasario 11 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

31

LT