ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.286.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 286

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas
2012m. rugsėjo 22d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REKOMENDACIJOS

Europos centrinis bankas

2012/C 286/01

2012 m. rugsėjo 14 d. Europos Centrinio Banko rekomendacija, Europos Sąjungos Tarybai dėl Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland išorės auditoriaus (ECB/2012/20)

1

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2012/C 286/02

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (1)

2

2012/C 286/03

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (1)

4

2012/C 286/04

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6490 – EADS/Israel Aerospace Industries/JV) (1)

6

2012/C 286/05

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6560 – EQT VI/BSN Medical) (1)

6

2012/C 286/06

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5979 – KGHM/Tauron Wytwarzanie/JV) (1)

7

2012/C 286/07

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6628 – Třinecké Železárny/ŽDB Drátovna) (1)

7

2012/C 286/08

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.6678 – Procter & Gamble/Arbora) (1)

8

Europos sisteminės rizikos valdyba

2012/C 286/09

2012 m. liepos 31 d. Europos sisteminės rizikos valdybos pozicija, pateikta Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų 10 straipsnio 4 dalį dėl nefinansinių korporacijų naudojamų ne biržos išvestinių finansinių priemonių (ESRV/2012/2)

9

2012/C 286/10

2012 m. liepos 31 d. Europos sisteminės rizikos valdybos pozicija, pateikta Europos vertybinių popierių ir rinkų institucijai pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 648/2012 dėl ne biržos išvestinių finansinių priemonių, pagrindinių sandorio šalių ir sandorių duomenų saugyklų 46 straipsnio 3 dalį dėl įkaito tinkamumo pagrindinėms sandorio šalims (ESRV/2012/3)

13

III   Parengiamieji aktai

EUROPOS CENTRINIS BANKAS

Europos sisteminės rizikos valdyba

2012/C 286/11

2012 m. liepos 13 d. Europos sisteminės rizikos valdybos sprendimas, kuriuo įgyvendinamos Europos sisteminės rizikos valdybos duomenų apsaugos taisyklės (ESRV/2012/1)

16

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2012/C 286/12

Euro kursas

20

Audito Rūmai

2012/C 286/13

Specialioji ataskaita Nr. 12/2012 „Ar Komisija ir Eurostatas pagerino patikimos ir įtikimos Europos statistikos rengimo procesą?“

21

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2012/C 286/14

Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

22

2012/C 286/15

Valstybių narių pateikta informacija apie žvejybos uždraudimą

22

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2012/C 286/16

Kvietimas teikti paraiškas – Programa „Kultūra“ (2007–2013 m.) – Veiksmų programos įgyvendinimas: daugiamečiai bendradarbiavimo projektai; bendradarbiavimo priemonės; specialieji veiksmai (trečiosios šalys) ir parama organizacijoms, veikiančioms Europos lygmeniu kultūros srityje

23

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2012/C 286/17

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.6720 – OAO VTB Bank/Corporate Commercial Bank/Bulgarian Telecommunications Company) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

29

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT