ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.CE2010.224.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 224E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas
2010m. rugpjūčio 19d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

REZOLIUCIJOS

Europos Parlamentas
2009–2010 m. SESIJA
2009 m. liepos 15 d. ir rugsėjo 14–17 d. posėdžiai
2009 m. liepos 14–16 d. posėdžių protokolai paskelbti OJ C 47 E, 2010 2 25.
2009 m. rugsėjo 14–17 d. posėdžių protokolai paskelbti OJ C 22 E, 2010 1 29.
PRIIMTI TEKSTAI

2009 m. rugsėjo 16 d., trečiadienis

2010/C 224E/01

Miškų gaisrai 2009 m. vasarą2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl miškų gaisrų 2009 m. vasarą

1

2009 m. rugsėjo 17 d., ketvirtadienis

2010/C 224E/02

SWIFT2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl numatomo tarptautinio susitarimo, pagal kurį Jungtinių Amerikos Valstijų Iždo departamentui būtų teikiami finansinių mokėjimų pranešimų duomenys, siekiant užkirsti kelią terorizmui ir teroristų finansavimui bei kovai su jais

8

2010/C 224E/03

EB ir Tadžikistano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymas2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tadžikistano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

12

2010/C 224E/04

Situacija Lietuvoje priėmus Nepilnamečių apsaugos įstatymą2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Lietuvos Respublikos nepilnamečių apsaugos nuo neigiamo viešosios informacijos poveikio įstatymo

18

2010/C 224E/05

Krizė pieno gamybos sektoriuje2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl krizės pieno gamybos sektoriuje

20

2010/C 224E/06

Energetinis saugumas (Nabucco ir Desertec)2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl energetinio saugumo išorės aspektų

23

2010/C 224E/07

Žmogaus teisių gynėjų nužudymo atvejai Rusijoje2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl žmogaus teisių gynėjų nužudymo atvejų Rusijoje

27

2010/C 224E/08

Kazachstanas: Jevgenijaus Žovtiso atvejis2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Jevgenijaus Žovtiso bylos Kazachstane

30

2010/C 224E/09

Muhannado Al Hassani atvejis2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Sirijos. Muhannado al-Hassani atvejis

32

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Parlamentas

2009 m. liepos 15 d., trečiadienis

2010/C 224E/10

Komitetų narių skaičius2009 m. liepos 15 d. Europos Parlamento sprendimas dėl komitetų narių skaičiaus

34

2009 m. rugsėjo 14 d., pirmadienis

2010/C 224E/11

Delegacijų narių skaičius2009 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento sprendimas dėl tarpparlamentinių delegacijų, delegacijų jungtiniuose parlamentiniuose komitetuose ir delegacijų parlamentinio bendradarbiavimo komitetuose bei daugiašalėse parlamentinėse asamblėjose narių skaičiaus

36

III   Parengiamieji aktai

Europos Parlamentas

2009 m. rugsėjo 14 d., pirmadienis

2010/C 224E/12

Algirdo Šemetos paskyrimo Europos Komisijos nariu patvirtinimas2009 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Algirdo Šemetos paskyrimo Komisijos nariu patvirtinimo

39

2010/C 224E/13

Paweło Sameckio paskyrimo Europos Komisijos nariu patvirtinimas2009 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Paweło Sameckio paskyrimo Komisijos nariu patvirtinimo

40

2010/C 224E/14

Karelo De Guchto paskyrimo Europos Komisijos nariu patvirtinimas2009 m. rugsėjo 14 d. Europos Parlamento sprendimas dėl Karelo De Guchto paskyrimo Komisijos nariu patvirtinimo

41

2009 m. rugsėjo 15 d., antradienis

2010/C 224E/15

EB ir Mongolijos susitarimas dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų *2009 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Mongolijos Vyriausybės susitarimo dėl tam tikrų oro susisiekimo aspektų sudarymo (COM(2007)0731 – C7-0001/2009 – 2007/0252(CNS))

42

2010/C 224E/16

EB ir Kinijos susitarimas dėl jūrų transporto. Bulgarijos ir Rumunijos įstojimas *2009 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Protokolo, iš dalies keičiančio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Kinijos Liaudies Respublikos vyriausybės susitarimą dėl jūrų transporto, sudarymo (08127/2009 – 13698/2008 – C7-0030/2009 – 2008/0133(CNS))

43

2010/C 224E/17

Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų panaudojmas2009 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos solidarumo fondo lėšų panaudojimo pagal 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 26 punktą (COM(2009)0308 – C7-0051/2009 – 2009/2048(BUD))

44

PRIEDAS

45

2010/C 224E/18

Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimas2009 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondo lėšų panaudojimo pagal Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinio susitarimo dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo 28 punktą (COM(2009)0371 – C7-0115/2009 – 2009/2066(BUD))

46

PRIEDAS

47

2010/C 224E/19

Taisomojo biudžeto Nr. 6/2009 projektas2009 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos 2009 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 6/2009 projekto, III skirsnis – Komisija (11888/2009 – C7-0098/2009 – 2009/2047(BUD))

48

2010/C 224E/20

Taisomojo biudžeto Nr. 7/2009 projektas2009 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos 2009 finansinių metų taisomojo biudžeto Nr. 7/2009 projekto, audra „Klausas“ Prancūzijoje (12951/2009 C7-0130/2009 2009/2046(BUD))

49

2010/C 224E/21

Taisomojo biudžeto Nr. 8/2009 projektas2009 m. rugsėjo 15 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl 2009 finansinių metų Europos Sąjungos taisomojo biudžeto Nr. 8/2009 projekto: Europolas, Eurojustas, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

51

PRIEDAS

52

2009 m. rugsėjo 17 d., ketvirtadienis

2010/C 224E/22

Sviestui ir nugriebto pieno milteliams 2009 ir 2010 m. taikomos intervencijos laikotarpiai *2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, kuriuo nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 (Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamento) dėl sviestui ir nugriebto pieno milteliams 2009 ir 2010 m. taikomos intervencijos laikotarpių (COM(2009)0354 – C7-0103/2009 – 2009/0094(CNS))

53

2010/C 224E/23

Bendrosios tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisyklės *2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 73/2009, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų ūkininkams pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams, iš dalies keičiančio Reglamentus (EB) Nr. 1290/2005, (EB) Nr. 247/2006, (EB) Nr. 378/2007 ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 (COM(2009)0321 – C7-0093/2009 – 2009/0084(CNS))

54

2010/C 224E/24

EB ir Tadžikistano Respublikos partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo sudarymas ***2009 m. rugsėjo 17 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Komisijos sprendimo dėl Partnerystės ir bendradarbiavimo susitarimo, nustatančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tadžikistano Respublikos partnerystę, sudarymo (12475/2004 – 11803/2004 – C6-0118/2005 – 2004/0176(AVC))

55

LT