ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2010.085.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 85

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

53 tomas
2010m. kovo 31d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2010/C 085/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5666 – Xerox/Affiliated Computer Services) (1)

1

2010/C 085/02

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5680 – Faurecia/EMCON Technologies) (1)

1

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ORGANŲ, TARNYBŲ IR AGENTŪRŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2010/C 085/03

Euro kursas

2

2010/C 085/04

Bendra įmonė SESAR – 2010 m. biudžetas ir 2010 m. personalo etatų planas

3

2010/C 085/05

Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2010 m. balandžio 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 27 valstybėms narėms (Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu (OL L 140, 2004 4 30, p. 1))

11

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2010/C 085/06

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį – Su viešąja paslauga susiję įsipareigojimai dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo (1)

12

2010/C 085/07

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį – Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (1)

13

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos Komisija

2010/C 085/08

Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/08/10 – Pagal mokymosi visą gyvenimą – Programą „Leonardo da Vinci“ – Subsidijų teikimas remiant nacionalinius profesinio mokymo kreditų sistemos (ECVET) bandymo ir plėtojimo projektus

14

2010/C 085/09

Kvietimas teikti paraiškas – EACEA/09/10 – Pagal mokymosi visą gyvenimą – Programą „Leonardo da Vinci“ – Subsidijų teikimas remiant nacionalinius projektus, skirtus plėtoti nacionalinį profesinio mokymo kokybės užtikrinimo sistemos tobulinimo metodą, skatinant taikyti Europos profesinio mokymo Kokybės užtikrinimo orientacinę sistemą ir ją plėtoti

17

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2010/C 085/10

Valstybės pagalba – Vokietija ir Austrija – Valstybės pagalbos priemonės C 16/09 (ex N 254/09) ir N 698/09 – „BayernLB“, Vokietija, ir „Hypo Group Alpe Adria“, Austrija – Kvietimas teikti pastabas pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 108 straipsnio 2 dalį (1)

21

2010/C 085/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5845 – Bain Capital/Styron Business) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

30

2010/C 085/12

2009 m. spalio 9 d. Sprendimas Nr. 788, kuriuo pradedama leidimo žvalgyti ir išgauti naftą ir dujas (žemės gelmių išteklius pagal Žemės gelmių išteklių įstatymo 2 straipsnio 1 dalies 3 punktą) sektoriuje 1-14 „Silistar“, esančiame Bulgarijos šelfe ir jos išskirtinėje Juodosios jūros ekonominėje zonoje, išdavimo procedūra ir skelbiama, kad leidimas bus išduotas konkurso tvarka

31

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT