ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 18

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. sausio 24d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2009/C 018/01

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (1)

1

Europos centrinis bankas

2009/C 018/02

2008 m. gruodžio 31 d. Národná banka Slovenska ir Europos centrinio banko Susitarimas dėl Europos centrinio banko kredituojamo Národná banka Slovenska reikalavimo pagal Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto 30 straipsnio 3 dalį

3

2009/C 018/03

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5435 — Nexans/SEI/Opticable) (1)

5

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2009/C 018/04

Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų išvados dėl glaudesnio europinio bendradarbiavimo profesinio švietimo ir mokymo srityje ateities prioritetų

6

2009/C 018/05

Tarybos išvados dėl tarptautinio bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje Europos partnerystės

11

Komisija

2009/C 018/06

Euro kursas

14

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2009/C 018/07

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

15

2009/C 018/08

Valstybių narių perduota informacija apie suteiktą valstybės pagalbą pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1857/2006 dėl Sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms, kurios verčiasi žemės ūkio produktų gamyba, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 70/2001

19

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Komisija

2009/C 018/09

Kvietimas teikti paraiškas — Bendroji suderinta Europos Sąjungos verslo ir vartotojų nuomonės tyrimų programa

22

2009/C 018/10

Kvietimas teikti paraiškas — DG EAC/01/09 — Tempus IV — Aukštojo mokslo reforma, įgyvendinant tarptautinį universitetų bendradarbiavimą

31

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2009/C 018/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5313 — Serendipity Investment/Eurosport/JV) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

33

2009/C 018/12

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla COMP/M.5463 — Hitachi/Hitachi Koki) — Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

34

2009/C 018/13

Pastaba skaitytojui(žr. antrajį viršelio puslapį)

s3

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT