ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 227E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

51 tomas
2008m. rugsėjo 4d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Parlamentas

2007-2008 m. SESIJA

2007 m. spalio 10-11 d. posėdžiai

2007 m. spalio 10 d., trečiadienis

2008/C 227E/01

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Atminimo pagerbimas

Pirmininko pareiškimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Parlamento sudėtis

Įgaliojimų tikrinimas

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Dėl vaikų, turinčių vadinamųjų dis- sutrikimų, socialinės atskirties ir diskriminacijos (rašytinis pareiškimas)

Darbotvarkė

Gauti dokumentai

Rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Anuliuoti rašytiniai pareiškimai

Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Asignavimų perkėlimas

Veiksmai įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Rengimasis neoficialiam valstybių ir vyriausybių vadovų aukščiausio lygio susitikimui (Lisabona, 2007 m. spalio 18-19 d.) (diskusijos)

Pasiūlymas dėl Sutarties nuostatų, susijusių su Europos Parlamento sudėtimi, pakeitimo (diskusijos)

Humanitarinė padėtis Gazos ruože (diskusijos)

Europos Sąjungos jūrų politika (Komisijos pranešimas)

Moterų žudymas Vidurio Amerikoje ir Meksikoje ir Europos Sąjungos vaidmuo kovojant su šiuo reiškiniu (diskusijos)

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Bendrosios žemės ūkio politikos finansavimas * (diskusijos)

Bendrijos, valstybių narių ir koncerno Philip Morris susitarimo dėl kovos su cigarečių kontrabanda poveikis ir tolesnis tyrimo komiteto rekomendacijų dėl Bendrijos tranzito sistemos svarstymas (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

11

2007 m. spalio 11 d., ketvirtadienis

2008/C 227E/02

PROTOKOLAS

13

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Gauti dokumentai

EB ir JAV susitarimas dėl oro susiekimo * (diskusijos)

Europos oro uostų pajėgumų, veiksmingumo ir saugumo didinimas (diskusijos)

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Balsuoti skirtas laikas

Susitarimų dėl kompensacinio sureguliavimo, būtino dėl 1995 m. ir 2004 m. įvykusios ES plėtros, sudarymas pagal Bendrojo susitarimo dėl prekybos paslaugomis (GATS) XXI straipsnį * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimas prie Konvencijos dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės, pateiktos pasirašyti 1980 m. birželio 19 d. Romoje * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendrosios žuvininkystės politikos duomenų rinkimas ir tvarkymas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendrosios žemės ūkio politikos finansavimas * (balsavimas)

EB ir JAV susitarimas dėl oro susiekimo * (balsavimas)

Europos Parlamento sudėtis (balsavimas)

Oficialus pasveikinimas

Balsuoti skirtas laikas (pratęstas)

Humanitarinė padėtis Gazos ruože (balsavimas)

Moterų žudymas Vidurio Amerikoje ir Europos Sąjungos vaidmuo kovojant su šiuo reiškiniu (balsavimas)

Bendrijos, valstybių narių ir koncerno Philip Morris susitarimo dėl kovos su cigarečių kontrabanda poveikis ir tolesnis tyrimo komiteto rekomendacijų dėl Bendrijos tranzito sistemos svarstymas (balsavimas)

Europos oro uostų pajėgumų, veiksmingumo ir saugumo didinimas (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

22

I PRIEDAS

24

II PRIEDAS

31

PRIIMTI TEKSTAI

118

P6_TA(2007)0424
Susitarimų pagal GATT XXI straipsnį sudarymas *
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl susitarimų pagal GATT XXI straipsnį sudarymo su Argentina, Australija, Brazilija, Kanada, Kinija, Taivano, Penghu, Kinmen ir Matsu atskirąja muitų teritorija (Kinijos Taipėjumi), Kolumbija, Kuba, Ekvadoru, Kinijos Honkongu, Indija, Japonija, Korėja, Naująja Zelandija, Filipinais, Šveicarija ir Jungtinėmis Valstijomis, dėl kompensacinio sureguliavimo, kuris būtinas Čekijos Respublikai, Estijos Respublikai, Kipro Respublikai, Latvijos Respublikai, Lietuvos Respublikai, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Austrijos Respublikai, Lenkijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai, Slovakijos Respublikai, Suomijos Respublikai ir Švedijos Karalystei įstojus į Europos Sąjungą (11507/2007 — COM(2007)0154 — C6-0239/2007 — 2007/0055(CNS))

118

P6_TA(2007)0425
Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimas prie Konvencijos dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės, pateiktos pasirašyti 1980 m. birželio 19 d. Romoje *
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl rekomendacijos dėl Tarybos sprendimo dėl Bulgarijos ir Rumunijos prisijungimo prie Konvencijos dėl sutartinėms prievolėms taikytinos teisės, pateiktos pasirašyti 1980 m. birželio 19 d. Romoje (COM(2007)0217 — C6-0157/2007 — 2007/0077(CNS))

119

P6_TA(2007)0426
Bendrosios žuvininkystės politikos duomenų rinkimas ir tvarkymas *
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1543/2000, nustatantį duomenų, būtinų Bendrijos bendrosios žuvininkystės politikos vykdymui, rinkimo ir tvarkymo sistemą (COM(2007)0369 — C6-0235/2007 — 2007/0127(CNS))

120

P6_TA(2007)0427
Bendrosios žemės ūkio politikos finansavimas *
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (COM(2007)0122 — C6-0116/2007 — 2007/0045(CNS))

121

P6_TA(2007)0428
EB ir JAV susitarimas dėl oro susisiekimo *
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos ir Taryboje posėdžiavusių Europos Sąjungos valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo dėl oro susisiekimo sudarymo (8044/3/2007 — COM(2006)0169 — C6-0210/2007 — 2006/0058(CNS))

131

P6_TA(2007)0429
Europos Parlamento sudėtis
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Parlamento sudėties (2007/2169(INI))

132

PRIEDAS NR.1

136

PRIEDAS NR. 2

138

P6_TA(2007)0430
Humanitarinė padėtis Gazos ruože
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl humanitarinės padėties Gazos ruože

138

P6_TA(2007)0431
Moterų žudymas Meksikoje ir Centrinėje Amerikoje
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl moterų žudymo Meksikoje ir Centrinėje Amerikoje ir Europos Sąjungos vaidmens kovojant su šiuo reiškiniu (2007/2025(INI))

140

P6_TA(2007)0432
Kova su cigarečių kontrabanda (EB ir „Philip Morris“ susitarimas)
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl Bendrijos, valstybių narių ir koncerno „Philip Morris“ susitarimo dėl kovos cigarečių kontrabanda poveikio ir tolesnio tyrimo komiteto rekomendacijų dėl Bendrijos tranzito sistemos svarstymo (2005/2145(INI))

147

P6_TA(2007)0433
Oro uostų pajėgumai ir antžeminės paslaugos
2007 m. spalio 11 d. Europos Parlamento rezoliucija dėl oro uostų pajėgumų ir antžeminių paslaugų: siekiant veiksmingesnės politikos (2007/2092(INI))

154

P6_TA(2007)0434
Vėžio kontrolės strategija
Europos Parlamento pareiškimas dėl poreikio sukurti išsamią vėžio kontrolės strategiją

160

P6_TA(2007)0435
Bukarešto (Rumunija) Šv. Juozapo (Sfântul Iosif) katalikų katedra
Europos Parlamento pareiškimas dėl būtinybės imtis priemonių siekiant apsaugoti nuo grėsmės istorinį paminklą - Bukarešto (Rumunija) Šv. Juozapo (Sfântul Iosif) katalikų katedrą

162

LT