ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 297

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas
2007m. gruodžio 8d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2007/C 297/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 283, 2007 11 24

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2007/C 297/02

Byla C-409/04 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administracinis teismas) — Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd prieš Commissioners of Customs & Excise (Šeštoji PVM direktyva — 28a straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa ir 28c straipsnio A skirsnio a punkto pirmoji pastraipa — Įsigijimas Bendrijos viduje — Tiekimas Bendrijos viduje — Atleidimas nuo mokesčio — Į kitą valstybę narę išsiųstos arba išgabentos prekės — Įrodymai — Nacionalinės kovos su sukčiavimu priemonės)

2

2007/C 297/03

Byla C-146/05 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Albert Collée, kaip visų Collée KG teisių perėmėjas, prieš Finanzamt Limburg an der Lahn (Šeštoji PVM direktyva — 28c straipsnio A dalies a punkto pirmoji pastraipa — Tiekimas Bendrijos viduje — Atsisakymas atleisti nuo mokesčio — Pavėluotai pateiktas įrodymas apie tiekimą)

3

2007/C 297/04

Byla C-184/05 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Twoh International BV prieš Staatssecretaris van Financiën (Šeštoji PVM direktyva — 28c straipsnio A skirsnio a punkto pirmoji pastraipa — Tiekimas Bendrijos viduje — Atleidimas nuo mokesčio — Mokesčių administratoriaus pareigos surinkti įrodymus nebuvimas — Direktyva 77/799/EEB — Valstybių narių kompetentingų institucijų tarpusavio pagalba tiesioginių ir netiesioginių mokesčių srityje — Reglamentas (EEB) Nr. 218/92 — Administracinis bendradarbiavimas netiesioginių mokesčių srityje)

3

2007/C 297/05

Byla C-186/05 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybinis mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopolis — Draudimas importuoti privatiems asmenims)

4

2007/C 297/06

Byla C-237/05 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 92/50/EEB — Viešojo paslaugų pirkimo sutartys — Pagalbos paslaugos ūkininkams 2001 metais — Reglamentas (EEB) Nr. 3508/92 — Integruotos administravimo ir kontrolės sistemos (IAKS) taikymas Graikijoje — Nepaskelbimas apie pirkimą — Ieškinio nepriimtinumas)

5

2007/C 297/07

Byla C-311/05 P 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Naipes Heraclio Fournier, SA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui), France Cartes SAS (Apeliacinis skundas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — Bendrijos prekių ženklas — Vaizdiniai prekių ženklai, vaizduojantys kortų žaidimo „kardą“, „kuokų raitelį“ ir „kardų karalių“)

5

2007/C 297/08

Byla C-375/05 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Erhard Geuting prieš Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Jautiena — Priemoka už karvių žindenių laikymą)

5

2007/C 297/09

Byla C-411/05 2007 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Juzgado de lo Social de Madrid prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Félix Palacios de la Villa prieš Cortefiel Servicios SA (Direktyva 2000/78/EB — Vienodas požiūris užimtumo ir profesinėje srityje — Apimtis — Kolektyvinė sutartis, įtvirtinanti automatišką darbo santykių nutraukimą, kai darbuotojui sukanka 65 metai ir jis įgyja teisę į senatvės pensiją — Diskriminacija dėl amžiaus — Pateisinimas)

6

2007/C 297/10

Byla C-429/05 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Tribunal d'instance de Saintes (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, Rampion žmona prieš Franfinance SA, K par K SAS (Direktyva 87/102/EEB — Vartojimo kreditas — Vartotojo teisė pareikšti reikalavimus kredito davėjui neįvykdžius sutarties dėl kreditu finansuojamų prekių ar paslaugų, arba ją įvykdžius netinkamai — Sąlygos — Finansuojamų prekių ar paslaugų nurodymas kredito pasiūlyme — Paimtas kreditas, kurį galima naudoti keletą kartų — Nacionalinio teismo galimybė ex officio iškelti vartotojo teisę pareikšti reikalavimus kredito davėjui)

7

2007/C 297/11

Byla C-451/05 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (Elisa) prieš Directeur général des impôts, Ministère public (Tiesioginiai mokesčiai — Mokestis už juridinių asmenų Prancūzijoje turimo nekilnojamojo turto komercinę vertę — Pagal Liuksemburgo teisę įsteigtos kontroliuojančiosios bendrovės — Atsisakymas atleisti nuo mokesčio — Direktyva 77/799/EEB — Nebaigtinis išvardytų mokesčių sąrašas — Panašus mokestis — Pasikeitimo informacija ribos — Dvišalė sutartis — EB sutarties 73b straipsnis (dabar-EB 56 straipsnis) — Laisvas kapitalo judėjimas — Kova su sukčiavimu mokesčių srityje)

8

2007/C 297/12

Byla C-98/06 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Högsta domstolen (Švedija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Freeport plc prieš Olle Arnoldsson (Reglamentas (EB) Nr. 44/2001 — 6 straipsnio 1 punktas — Speciali jurisdikcija — Atsakovų daugetas — Reikalavimų teisiniai pagrindai — Piktnaudžiavimas — Galimybė priimti ieškinį, pareikštą vieno iš atsakovų nuolatinės gyvenamosios ar buveinės vietos teisme)

9

2007/C 297/13

Byla C-117/06 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Kammergericht Berlin (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) byloje, pradėtoje Gerda Möllendorf, Christiane Möllendorf-Niehuus (Bendra užsienio ir saugumo politika — Specialios ribojančios priemonės, taikomos tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Usama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu — Lėšų ir kitų finansinių išteklių įšaldymas — Tarybos reglamentas (EB) Nr. 881/2002 — 2 straipsnio 3 dalis ir 4 straipsnio 1 dalis — Draudimas teikti šio reglamento I priede išvardytiems asmenims ekonominius išteklius — Taikymo sritis — Nekilnojamojo turto pardavimas — Sutartis, sudaryta prieš įtraukiant pirkėją į šio I priedo sąrašą — Prašymas įregistruoti nekilnojamojo turto registre nuosavybės perleidimą po šio įrašymo)

9

2007/C 297/14

Byla C-144/06 P 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Henkel KGaA prieš Vidaus rinkos derinimo tarnyba (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (Apeliacinis skundas — Bendrijos prekių ženklas — Reglamentas (EB) Nr. 40/94 — 7 straipsnio 1 dalies b punktas — Atsisakymas registruoti — Vaizdinis prekių ženklas — Keturkampė raudonos ir baltos spalvų tabletė su ovaliu mėlynu branduoliu — Skiriamasis požymis)

10

2007/C 297/15

Byla C-179/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių ir laukinės faunos ir floros apsauga — Poveikio aplinkai įvertinimas)

11

2007/C 297/16

Byla C-192/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Matthias Kruck prieš Landkreis Potsdam-Mittelmark (Žemės ūkio struktūros — Bendrijos pagalbos schemos — Reglamento (EEB) Nr. 1765/92 7 straipsnio 6 dalis — Reglamento (EEB) Nr. 3887/92 9 straipsnio 2 dalis — Žemės atidėjimas — Kompensacinių išmokų mažinimas)

11

2007/C 297/17

Byla C-217/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Viešojo darbų pirkimo sutartys — Direktyva 71/305/EEB — Viešojo darbų pirkimo sutarties sąvoka ir apibrėžimas — Įsipareigojimų neįvykdymas, sukėlęs visas savo pasekmes)

12

2007/C 297/18

Byla C-241/06 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Hanseatisches Oberlandesgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Lämmerzahl GmbH prieš Freie Hansestadt Bremen (Viešieji pirkimai — Direktyva 89/665/EEB — Apskundimo procedūros, taikomos sudarant viešojo pirkimo sutartis — Naikinamasis terminas — Veiksmingumo principas)

12

2007/C 297/19

Sujungtos bylos C-283/06 ir C-312/06 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Zala Megyei Bíróság, Legfelsőbb Bíróság (Vengrijos Respublika) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító Rt., OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt, (C-283/06) prieš Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője ir OTP Garancia Biztosító rt prieš Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Šeštoji PVM direktyva — 33 straipsnio 1 dalis — Sąvoka „apyvartos mokesčiai“ — Vietos verslo mokestis)

13

2007/C 297/20

Byla C-332/06 P 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Graikijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — EŽŪOGF — Atsisakymas finansuoti išlaidas dėl neatitikimo Bendrijos taisyklių)

13

2007/C 297/21

Byla C-349/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Verwaltungsgericht Darmstadt (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Murat Polat prieš Riuselsheimo miestą (EEB ir Turkijos asociacijos susitarimas — Papildomo protokolo 59 straipsnis — Asociacijos tarybos sprendimo Nr. 1/80 7 straipsnio pirmoji pastraipa ir 14 straipsnis — Direktyva 2004/38/EB — Turkų kilmės darbuotojo vaiko teisė apsigyventi — Pilnametis vaikas, kuris nebėra tėvų išlaikomas — Didelis teistumų skaičius — Sprendimo išsiųsti teisėtumas)

14

2007/C 297/22

Byla C-354/06 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinkos apsauga — Teisė kreiptis į teismus)

15

2007/C 297/23

Byla C-443/06 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Erika Hollmann prieš Fazenda Pública (Tiesioginiai mokesčiai — Nekilnojamojo turto vertės prieaugio apmokestinimas — Laisvas kapitalo judėjimas — Apmokestinimo bazė — Diskriminacija — Mokesčių sistemos darnumas)

15

2007/C 297/24

Byla C-460/06 2007 m. spalio 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Tribunal du travail de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Nadine Paquay prieš Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Socialinė politika — Nėščių moterų apsauga — Direktyva 92/85/EEB — 10 straipsnis — Draudimas atleisti iš darbo nuo nėštumo pradžios iki motinystės atostogų pabaigos — Apsaugos laikotarpis — Sprendimas atleisti darbuotoją iš darbo per šį apsaugos laikotarpį — Pranešimas apie sprendimą atleisti iš darbo ir jo įgyvendinimas pasibaigus šiam laikotarpiui — Vienodas požiūris į darbuotojus vyrus ir moteris — Direktyva 76/207/EEB — 2 straipsnio 1 dalis, 5 straipsnio 1 dalis ir 6 straipsnis — Tiesioginė diskriminacija dėl lyties — Sankcijos)

16

2007/C 297/25

Byla C-465/06 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2003/98/EB — Viešojo sektoriaus informacijos pakartotinis naudojimas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

16

2007/C 297/26

Byla C-523/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/59/EB — Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams — Visų uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas)

17

2007/C 297/27

Byla C-529/06 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2003/98/EB — Viešojo sektoriaus informacijos pakartotinis naudojimas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

17

2007/C 297/28

Byla C-9/07 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/74/EB — Darbuotojų apsauga jų darbdaviui tapus nemokiam — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

18

2007/C 297/29

Byla C-35/07 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2004/28/EB — Veterinariniai vaistai — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

18

2007/C 297/30

Byla C-66/07 2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2004/27/EB — Žmonėms skirti vaistai — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

19

2007/C 297/31

Byla C-255/06 P 2007 m. liepos 5 d. Teisingumo Teismo nutartis Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ prieš Europos Sąjungos Tarybą, Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Tarptautinės sutartys — EEB ir Turkijos sutartis — Muitų sąjunga tarp Europos Sąjungos ir Turkijos — Finansinė pagalba)

19

2007/C 297/32

Byla C-461/06 P 2007 m. liepos 10 d. Teisingumo Teismo nutartis AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE prieš Europos Bendrijų Komisiją (Apeliacinis skundas — Ieškinys dėl panaikinimo — Komisijos atsisakymas pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo — Nepriimtinumas)

19

2007/C 297/33

Byla C-492/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Consorzio Elisoccorso San Raffaele prieš Elilombarda s.r.l., Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Viešojo pirkimo sutartys — Direktyva 89/665/EEB — Peržiūros procedūra sudarant viešojo pirkimo sutartis — Asmenys, kuriems gali būti suteikta galimybė pasinaudoti peržiūros procedūromis — Pasiūlymą pateikęs konsorciumas — Atskirų konsorciumo narių teisė individualiai pareikšti ieškinį)

20

2007/C 297/34

Byla C-420/07 2007 m. rugsėjo 13 d.Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Meletis Apostolides prieš David Charles Orams, Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Byla C-423/07 2007 m. rugsėjo 13 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

21

2007/C 297/36

Byla C-428/07 2007 m. rugsėjo 14 d.High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mark Horvath prieš Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Byla C-429/07 2007 m. rugsėjo 17 d.Gerechtshof Amsterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P prieš X BV

23

2007/C 297/38

Byla C-430/07 2007 m. rugsėjo 17 d.Raad van State (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon BV prieš Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Byla C-437/07 2007 m. rugsėjo 19 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

24

2007/C 297/40

Byla C-445/07 2007 m. rugsėjo 28 d. Europos Bendrijų Komisijos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-189/02 Ente per le Ville vesuviane prieš Europos Bendrijų Komisiją

25

2007/C 297/41

Byla C-447/07 2007 m. spalio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

25

2007/C 297/42

Byla C-450/07 2007 m. spalio 3 d.Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Roche SpA. prieš Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Byla C-451/07 2007 m. spalio 3 d.Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Federfarma prieš Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Byla C-452/07 2007 m. spalio 4 d.Bundesgerichtshofs (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Byla C-453/07 2007 m. spalio 4 d.Verwaltungsgericht Gießen (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Hakan Er prieš Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Byla C-455/07 P 2007 m. spalio 9 d.Ente per le Ville vesuviane pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. liepos 18 d. Pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo byloje T-189/02 Ente per le Ville vesuviane prieš Europos Bendrijų Komisiją

28

2007/C 297/47

Byla C-457/07 2007 m. spalio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

29

2007/C 297/48

Byla C-458/07 2007 m. spalio 10 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

30

2007/C 297/49

Byla C-459/07 2007 m. spalio 9 d.Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Veli Elshani prieš Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Byla C-468/07 2007 m. spalio 22 d.Coats Holdings Ltd, J&P Coats Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. rugsėjo 12 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimo byloje T-36/05 Coats Holding Ltd ir J&P. Coats Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją

31

2007/C 297/51

Byla C-474/07 2007 m. spalio 25 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Parlamentas prieš Europos Bendrijų Komisiją

31

2007/C 297/52

Byla C-479/07 2007 m. spalio 26 d. pareikštas ieškinys byloje Prancūzijos Respublika prieš Europos Sąjungos Tarybą

32

2007/C 297/53

Byla C-136/06 2007 m. rugpjūčio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką

32

2007/C 297/54

Byla C-369/06 2007 m. birželio 28 d. Teisingumo Teismo septintosios kolegijos pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

32

2007/C 297/55

Byla C-389/06 2007 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę

33

2007/C 297/56

Byla C-483/06 2007 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

33

2007/C 297/57

Byla C-7/07 2007 m. rugpjūčio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

33

2007/C 297/58

Byla C-10/07 2007 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę

33

2007/C 297/59

Byla C-36/07 2007 m. rugpjūčio 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

33

2007/C 297/60

Byla C-37/07 2007 m. rugsėjo 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką

33

2007/C 297/61

Byla C-63/07 2007 m. rugpjūčio 27 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

34

2007/C 297/62

Byla C-70/07 2007 m. rugpjūčio 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Vokietijos Federacinę Respubliką

34

2007/C 297/63

Byla C-79/07 2007 m. rugpjūčio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką

34

2007/C 297/64

Byla C-86/07 2007 m. rugsėjo 4 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

34

2007/C 297/65

Byla C-87/07 2007 m. rugpjūčio 10 d. Teisingumo Teismo septintosios kolegijos pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Maltos Respubliką

34

2007/C 297/66

Byla C-126/07 2007 m. rugpjūčio 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis (Schiedsgericht bei der Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik und der Agrarkammer der Tschechischen Republik (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Reisebüro Bühler GmbH prieš Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Byla C-146/07 2007 m. rugpjūčio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę

35

2007/C 297/68

Byla C-148/07 2007 m. rugsėjo 7 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Vengrijos Respubliką

35

2007/C 297/69

Byla C-149/07 2007 m. rugsėjo 28 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

35

2007/C 297/70

Byla C-159/07 2007 m. liepos 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

35

2007/C 297/71

Byla C-160/07 2007 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

35

2007/C 297/72

Byla C-217/07 2007 m. liepos 20 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

35

Pirmosios instancijos teismas

2007/C 297/73

Sujungtos bylos T-27/03 T-46/03 T-58/03 T-79/03 T-80/03 T-97/03 ir T-98/03 2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas SP ir kt. prieš Komisiją (Karteliai — Gelžbetonio armatūros gamintojai — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui — Komisijos kompetencijos stoka)

36

2007/C 297/74

Byla T-45/03 2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Riva Acciaio prieš Komisiją (Karteliai — Gelžbetonio armatūros gamintojai — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui — Komisijos kompetencijos stoka)

36

2007/C 297/75

Byla T-77/03 2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Feralpi Siderurgica prieš Komisiją (Karteliai — Gelžbetonio armatūros gamintojai — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui — Komisijos kompetencijos stoka)

37

2007/C 297/76

Byla T-94/03 2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Ferriere Nord prieš Komisiją (Karteliai — Gelžbetonio armatūros gamintojai — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas AP 65 straipsnio pažeidimas — Sprendimas, grindžiamas EAPB sutartimi pasibaigus jos galiojimui — Komisijos kompetencijos stoka)

37

2007/C 297/77

Byla T-425/03 2007 m. spalio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas AMS prieš VRDT — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Bendrijos prekių ženklo „AMS Advanced Medical Services“ paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas AMS — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Pirmą kartą Apeliacinėje taryboje pateiktas prašymas įrodyti naudojimą iš tikrųjų — Reglamento Nr. 40/94 43 straipsnio 2 ir 3 dalys“)

38

2007/C 297/78

Byla T-405/04 2007 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Borco-Marken-Import Matthiesen prieš VRDT (Caipi) (Bendrijos prekių ženklas — Žodinio Bendrijos prekių ženklo Caipi paraiška — Absoliutus atmetimo pagrindas — Apibūdinamasis požymis — Reglamento Nr. 40/94 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai)

38

2007/C 297/79

Byla T-27/05 2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Lo Giudice prieš Komisiją (Pareigūnai — Tarnybinės veiklos vertinimo ataskaita — Tarnybinės veiklos vertinimo už 2003 m. procedūra — Procedūros pažeidimai — Pareigūnų tarnybos nuostatų 43 straipsnis — Teisė būti išklausytam — Nedarbingumo atostogos — Gydytojo pažyma)

39

2007/C 297/80

Byla T-28/05 2007 m. spalio 18 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Ekabe Internationl prieš VRDT — Ebro Puleva (OMEGA 3) („Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo OMEGA 3 paraiška — Ankstesnis žodinis nacionalinis prekių ženklas PULEVA-OMEGA 3 — Galimybė supainioti — Žymenų panašumas — Reglamento (EB) Nr. 40/94 8 straipsnio 1 dalies b punktas“)

39

2007/C 297/81

Byla T-138/05 2007 m. spalio 23 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Komisija prieš Impetus (Arbitražinė išlyga — Tyrimų ir technologijų vystymo veiklos bendrosios programos — Sutartys susijusios su bendrojo intereso telematikos priemonių projektais — Deklaruojamų išlaidų dalį pagrindžiančių dokumentų nebuvimas ir jos neatitikimas sutarties sąlygoms — Sumokėtų sumų gražinimas)

40

2007/C 297/82

Byla T-154/05 2007 m. spalio 25 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas Lo Giudice prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Psichologinis terorizavimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Pareiga padėti — Pareiga motyvuoti sprendimą — Teisėti lūkesčiai — Tarnybos nuostatų 24 straipsnis — Kruopštumo pareiga — Priimtinumas — Reikalavimas atlyginti žalą)

40

2007/C 297/83

Byla T-105/06 2007 m. spalio 17 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas InterVideo prieš VRDT (WinDVD Creator) (Bendrijos prekių ženklas — Vaizdinio bendrijos prekių ženklo WinDVD Creator paraiška — Absoliutūs atmetimo pagrindai — Reglamento (EB) Nr. 40/94 4 straipsnis ir 7 straipsnio 1 dalies b ir c punktai)

41

2007/C 297/84

Byla T-489/04 2007 m. spalio 1 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje US Steel Košice prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva 2003/87/EB — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema — Slovakijos nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos kvotų paskirstymo planas laikotarpiui nuo 2005 m. iki 2007 m. — Sprendimas, kuriame nurodyta, kad Komisija neketina pareikšti prieštaravimų — Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio — Nepriimtinumas)

41

2007/C 297/85

Byla T-27/07 2007 m. spalio 1 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis byloje US Steel Košice prieš Komisiją (Ieškinys dėl panaikinimo — Direktyva 2003/87/EB — Šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistema — Slovakijos nacionalinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos kvotų paskirstymo planas laikotarpiui nuo 2008 m. iki 2012 m. — Komisijos sprendimas dėl atmetimo — Tiesioginio suinteresuotumo nebuvimas — Nepriimtinumas)

42

2007/C 297/86

Byla T-376/07 2007 m. rugsėjo 26 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija prieš Komisiją

42

2007/C 297/87

Byla T-377/07 2007 m. rugsėjo 24 d. pareikštas ieškinys byloje Evropaïki Dynamiki prieš Komisiją

43

2007/C 297/88

Byla T-378/07 2007 m. spalio 2 d. pareikštas ieškinys byloje CNH Global prieš VRDT (vaizdinis prekių ženklas, vaizduojantis raudonos, juodos ir pilkos spalvų traktorių)

43

2007/C 297/89

Byla T-386/07 2007 m. spalio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Peek & Cloppenburg prieš VRDT — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Byla T-387/07 2007 m. spalio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Portugalijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją

44

2007/C 297/91

Byla T-389/07 2007 m. spalio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Earth Products prieš VRDT — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Byla T-390/07 P 2007 m. spalio 11 d. Michael Alexander Spenser pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. rugsėjo 10 d. Tarnautojų teismo sprendimo byloje F-146/06 Speiser prieš Parlamentą

45

2007/C 297/93

Byla T-392/07 2007 m. spalio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Strack prieš Komisiją

46

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2007/C 297/94

Byla F-71/05 2007 m. spalio 25 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Milella ir Campanella prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Rinkimai — Personalo komitetas — Komisijos vietinio personalo komiteto Liuksemburge atstovų paskyrimas į Komisijos centrinį personalo komitetą — Bendrojo proporcingo padalijimo pagal rinkimų rezultatus principas — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas)

47

2007/C 297/95

Byla F-112/06 2007 m. spalio 18 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas Krcova prieš Teisingumo Teismą (Viešoji tarnyba — Išbandymo laikotarpiui priimtas pareigūnas — Tarnybos nuostatų 34 straipsnis — Išbandymo laikotarpiui priimto pareigūno atleidimas iš tarnybos — Pareiga motyvuoti — Rūpinimosi pareiga — Gero administravimo principas)

47

2007/C 297/96

Byla F-98/07 2007 m. spalio 3 d. pareikštas ieškinys byloje Petrilli prieš Komisiją

48

2007/C 297/97

Byla F-102/07 2007 m. rugsėjo 28 d. pareikštas ieškinys byloje Kerstens prieš Komisiją

49

2007/C 297/98

Byla F-106/07 2007 m. spalio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Giaprakis prieš Regionų Komitetą

49

2007/C 297/99

Byla F-96/07 2007 m. spalio 8 d. Tarnautojų teismo nutartis Daskalakis prieš Komisiją

50

LT