ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 166E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

48 tomas
2005m. liepos 7d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   (Pranešimas)

EUROPOS PARLAMENTAS

2004-2005 m. SESIJA

2004 m. spalio 13 d., trečiadienis

2005/C 166E/1

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Gauti dokumentai

Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Komitetų ir delegacijų sudėtis

Parlamento sudėtis

Prašymas atšaukti Parlamento nario imunitetą

Laikinojo komiteto sudėtis

Darbų programa

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Prodi Komisijos veiklos ataskaita (pareiškimas ir diskusijos)

Padėtis Vidurio Rytų šalyse (pareiškimai ir diskusijos)

Padėtis Gruzijoje (pareiškimas ir diskusijos)

Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės ateitis (pareiškimai ir diskusijos)

Pataisyto biudžeto projektas Nr. 9/2004 (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

11

PRIEDAS
PIRMININKŲ SUEIGOS PASIŪLYMAS DĖL LAIKINOJO KOMITETO DĖLIŠSIPLĖTUSIOS EUROPOS SĄJUNGOS 2007-2013 m. POLITINIŲ IŠŠŪKIŲ IR BIUDŽETO LĖŠŲ SUDĖTIES

12

2004 m. spalio 14 d., ketvirtadienis

2005/C 166E/2

PROTOKOLAS

14

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Parlamentinio imuniteto atšaukimo užginčijimas

Komitetų sudėtis

Asignavimų perkėlimas

Bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema (žodiniai klausimai su diskusijomis)

Sąjungos kovos su stimuliantų vartojimu sporte strategija (pareiškimas ir diskusijos)

Tarybos bendrųjų pozicijų perdavimas

Iškilmingas posėdis

Sąjungos kovos su stimuliantų vartojimu sporte strategija (diskusijų tęsinys)

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Balsavimui skirtas laikas

Laikinasis komitetas - Politikos iššūkiai ir išsiplėtusios Sąjungos biudžeto priemonės 2007-2013 m. (narių paskyrimas)

Pasirengimo stojimui priemonės žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse šalims kandidatėms (Bulgarija, Rumunija) * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Žemės ūkio produktams skirti informavimo ir skatinimo veiksmai * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Pataisyto biudžeto projektas Nr. 9/2004 (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Sutarties dėl Konstitucijos Europai ratifikavimo procedūros bei informavimo strategija (balsavimas)

Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės ateitis (balsavimas)

Padėtis Gruzijoje (balsavimas)

Bendrųjų muitų tarifų lengvatų sistema (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai

Leidimas parengti pranešimus savo iniciatyva

Posėdžio metu priimtų aktų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

28

I PRIEDAS

30

II PRIEDAS

37

PRIIMTI TEKSTAI

55

P6_TA(2004)0018
Pasirengimo stojimui priemonės žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse šalims kandidatėms (Bulgarija, Rumunija) *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 1268/1999 dėl Bendrijos paramos pasirengimo stojimui priemonėms žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse Vidurio ir Rytų Europos šalims kandidatėms pasirengimo stojimui laikotarpiu (KOM(2004)0163 — C5-0178/2004 — 2004/0054(CNS))

55

P6_TA(2004)0019
Žemės ūkio produktams skirti informavimo ir skatinimo veiksmai *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Reglamentą (EB) Nr. 2702/1999 dėl informacijos apie žemės ūkio produktus teikimo ir jų skatinimo trečiosiose šalyse priemonių ir Reglamentą (EB) Nr. 2826/2000 dėl žemės ūkio produktams skirtų informavimo ir skatinimo veiksmų vidaus rinkoje (KOM(2004)0233 — 11464/2004 — C6-0008/2004 — 2004/0073(CNS))

55

P6_TA(2004)0020
Pataisyto biudžeto projektas Nr. 9/2004
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos 2004 finansinių metų pataisyto biudžeto projekto Nr. 9, VIII (B) skirsnis — Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (13083/2004 — C6-0132/2004 — 2004/2100(BUD))

56

P6_TA(2004)0021
Sutarties dėl Konstitucijos Europai ratifikavimo procedūros bei informavimo strategija
Europos Parlamento rezoliucija dėl Sutarties dėl Konstitucijos Europai ratifikavimo procedūrų ir informacijos apie šią Sutartį platinimo strategijos

57

P6_TA(2004)0022
Stiprinti laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės teisėtumą ir veiksmingumą
Europos Parlamento rekomendacija Tarybai ir Europos Vadovų Tarybai dėl laisvės, saugumo ir teisingumo erdvės ateities bei dėl jos teisėtumo ir veiksmingumo stiprinimo sąlygų (2004/2175(INI))

58

P6_TA(2004)0023
Padėtis Gruzijoje
Europos Parlamento rezoliucija dėl Gruzijos

63

P6_TA(2004)0024
Bendrųjų tarifų lengvatų sistema
Europos Parlamento rezoliucija dėl Komisijos komunikato Tarybai, Europos Parlamentui ir Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetui „Besivystančios šalys, tarptautinė prekyba ir darnus vystymasis: Bendrijos bendrųjų lengvatų sistemos (BLS) vaidmuo dešimties metų laikotarpiu nuo 2006 m. iki 2015 m.“ (KOM(2004)0461)

65

LT