ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 179

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

47 tomas
2004m. liepos 10d.

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Teisingumo Teismas

2004/C 179/1

2004 m. gegužės 27 d.: Teisingumo Teismo sprendimas (pirmoji kolegija) — Byloje C-285/02 (Verwaltungsgericht Minden prašymas priimti prejudicinį sprendimą): Edeltraud Elsner-Lakeberg prieš Land Nordrhein-Westfalen (EB sutarties 141 straipsnis — Direktyva 75/117/EEB — Nacionalinės teisės nuostata, numatanti, kad tam, kad įgytų teisę į apmokėjimą ne visą darbo dieną dirbantys mokytojai turi dirbti tokį pat viršvalandžių skaičių kaip ir visą darbo dieną dirbantys mokytojai — Netiesioginė ne visą darbo dieną dirbančių darbuotojų moterų diskriminacija)

1

2004/C 179/2

2004 m. gegužės 27 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje C-398/02: Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės narės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 75/442/EEB — Aplinkos apsauga — Atliekų tvarkymas)

1

2004/C 179/3

Teisingumo Teismas (pirmoji kolegija) 2004 m. gegužės 27 d. sprendimas byloje C-68/03 (Hoge Raad der Naderlanden prašymas priimti prejudicinį sprendimą): Staatssecretaris van Financiën prieš D. Lipjes. (Šeštoji PVM direktyva — 28b straipsnio E dalies 3 punktas — Tarpininkavimo paslaugos — Paslaugų suteikimo vieta)

2

2004/C 179/4

Byla C-185/04: Länsrätten i Stockholms län 2004 m. balandžio 20 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį nutarimą byloje Ulf Öberg prieš Stockholms läns allmänna försäkringskassa

2

2004/C 179/5

Byla C-187/04: Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys Italijos Respublikai

3

2004/C 179/6

Byla C-189/04: Graikijos Respublikos 2004 m. balandžio 22 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

3

2004/C 179/7

Byla C-194/04: Rechtsbank 's-Gravenhage 2004 m. balandžio 22 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Nederlandse Vereniging Diervoederindustrie Nevedi prieš Productschap Diervoeder

4

2004/C 179/8

Byla C-195/04: Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. balandžio 29 d. pareikštas ieškinys Suomijos Respublikai

4

2004/C 179/9

Byla C-199/04: Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. gegužės 4 d. ieškinys Jungtinei Karalystei

4

2004/C 179/10

Byla C-201/04: Hof van beroep te Antwerpen 2004 m. balandžio 27 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Belgijos valstybė - Ministère des Finances prieš N.V. Molenbergnatie

5

2004/C 179/11

Byla C-202/04: Tribunale di Roma (Italija) 2004 m. balandžio 7 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Claudia Capodarte ir Stefano Macrino prieš Roberto Meloni

6

2004/C 179/12

Byla C-206/04 P: Mülhens GmbH & Co. KG 2004 m. gegužės 10 d. paduotas apeliacinis skundas dėl Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teismo ketvirtosios kolegijos 2004 m. kovo 3 d. priimto sprendimo byloje T-355/02 tarp Mülhens GmbH & Co. KG ir Vidaus rinkos derinimo tarnybos (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT); inter partes Zirh International Corp.

6

2004/C 179/13

Byla C-207/04: Commissione Tributaria Provinciale (Novara, Italija) 2004 m. balandžio 26 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Paolo Vergani prieš Agenzia delle Entrate, Ufficio locale Arona

6

2004/C 179/14

Byla C-208/04: Conseil d'Etat (Belgija) XIII-osios kolegijos 2004 m. balandžio 29 d. sprendimu pateiktas prašymas priimti preliminarų nutarimą byloje Inter-Environnement Wallonie prieš Valonijos regioną

7

2004/C 179/15

Byla C-209/04: Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys Austrijos Respublikai

7

2004/C 179/16

Byla C-211/04: Italijos Respublikos 2004 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

8

2004/C 179/17

Byla C-212/04: Monomeles Protodikeio Thessalonikis 2004 m. balandžio 8 d. nutarimu pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje K. Adeneler ir kt. prieš Ellinikos Organismos Galaktos

8

2004/C 179/18

Byla C-218/04: Graikijos Respublikos 2004 m. gegužės 26 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

9

2004/C 179/19

Byla C-221/04: Europos Bendrijų Komisijos 2004 m. gegužės 27 d. pareikštas ieškinys Ispanijos Karalystei

9

PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMAS

2004/C 179/20

Byla T-145/04: Elisabetta Righini 2004 m. balandžio 16 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

10

2004/C 179/21

Byla T-148/04: TQ3 Travel Solutions 2004 m. balandžio 26 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

10

2004/C 179/22

Byla T-152/04: GRAFTECH INTERNATIONAL LTD. 2004 m. balandžio 26 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

11

2004/C 179/23

Byla T-155/04: ALENIA MARCONI SYSTEMS SpA 2004 m. balandžio 23 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

11

2004/C 179/24

Byla T-156/04: Electricité de France (EDF) 2004 m. balandžio 27 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

12

2004/C 179/25

Byla T-159/04: Davide Rovetta 2004 m. balandžio 24 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

13

2004/C 179/26

Byla T-165/04: Hippocrate Vounakis 2004 m. gegužės 3 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

13

2004/C 179/27

Byla T-166/04: Carmelo Morello 2004 m. gegužės 13 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

14

2004/C 179/28

Byla T-169/04: Société Calliope S.A 2004 m. gegužės 12 d. pareikštas ieškinys Vidaus rinkos derinimo tarnybai

14

2004/C 179/29

Byla T-170/04: FederDOC - Confederazione nazionale dei Consorzi volontari per la tutela delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche tipiche dei vini italiani ir kiti 2004 m. gegužės 18 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

15

2004/C 179/30

Byla T-172/04: Telefónica, S.A. 2004 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys Vidaus rinkos derinimo tarnybai (VRDT)

15

2004/C 179/31

Byla T-173/04: Jürgen Caruis 2004 m. gegužės 14 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

16

2004/C 179/32

Byla T-174/04 Petrotub S.A. 2004 m. gegužės 6 d. pareikštas ieškinys Europos Sąjungos Tarybai

16

2004/C 179/33

Byla T-175/04 Donal Gordon 2004 m. gegužės 7 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

17

2004/C 179/34

Byla T-176/04: Luigi Marcuccio 2004 m. gegužės 13 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

17

2004/C 179/35

Byla T-182/04: Daniel Van der Spree 2004 m. gegužės 17 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

18

2004/C 179/36

Byla T-201/04: Microsoft Corporation 2004 m. birželio 7 d. pareikštas ieškinys Europos Bendrijų Komisijai

18

III   Pranešimai

2004/C 179/37

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 168, 2004 6 26

20

LT