Amerikos tropinių tunų konvencijos rajone taikytinos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės

 

DOKUMENTAS, KURIO SANTRAUKA PATEIKIAMA:

Reglamentas (ES) 2021/56, kuriuo nustatomos Amerikos tropinių tunų konvencijos rajone taikytinos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 520/2007

KOKS ŠIO REGLAMENTO TIKSLAS?

• Šiuo reglamentu į ES teisę perkeliamos Amerikos tropinių tunų komisijos (IATTC) patvirtintos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės, susijusios su tunų ištekliais ir kitų rūšių žuvimis toje pačioje ekosistemoje.
• Konvencija taikoma apibrėžtam rajonui rytinėje Ramiojo vandenyno dalyje.

PAGRINDINIAI ASPEKTAI

Išteklių išsaugojimas ir valdymas

• Draudimo laikotarpiai. Gaubiamaisiais tinklais* žvejojantiems laivams kasmet taikomi du tropinių tunų (didžiaakių tunų, gelsvauodegių tunų ir dryžųjų tunų) žvejybos draudimo laikotarpiai. Kiekviena žvejyboje dalyvaujanti ES valstybė narė ne vėliau kaip birželio 15 d. nustato, kuris iš dviejų žvejybos draudimo laikotarpių (nuo liepos 29 d. iki spalio 8 d. arba nuo lapkričio 9 d. iki sausio 19 d.) bus taikomas jų laivams.
• Žvejybos draudimo rajonai. Rajone, apribotame 96° bei 110° vakarų ilgumos ir 4° šiaurės platumos bei 3° pietų platumos, tropinių tunų žvejyba draudžiama nuo spalio 9 d. iki lapkričio 8 d.
• Konvencijos rajone draudžiama naudoti žvejybos įrankius vienos jūrmylės atstumu nuo inkarinio duomenų plūduro* ar daryti jam poveikį.
• Viename gaubiamaisiais tinklais žvejojančiame laive gali būti iki 450 aktyvių žuvų suburiamųjų įrenginių* (ŽSĮ). Valstybės narės teikia Europos Komisijai kiekvienos dienos informaciją apie visus aktyvius ŽSĮ – kiekviena ataskaita pateikiama ne anksčiau kaip praėjus 60 dienų, bet ne vėliau kaip praėjus 90 dienų nuo ankstesnės ataskaitos. ES žvejybos laivų veiklos vykdytojai turi rinkti informaciją apie bet kokį poveikį ŽSĮ ir apie jį pranešti.
• Konvencijos rajone visos IATTC rūšių perkrovimo operacijos vykdomos uoste.

Jūrų gyvūnų rūšių apsauga

• Draudžiama laikyti laive, perkrauti į kitą laivą, iškrauti į krantą, sandėliuoti ir parduoti toliau nurodytas rūšis (jos turi būti saugiai paleidžiamos):
  • ilgapelekius pilkuosius ryklius;
  • raguotąsias rajas (įskaitant mantas (Manta) ir mobules (Mobula);
  • floridinius šilkinius ryklius (jei jie buvo sužvejoti gaubiamaisiais tinklais).
• ES žvejybos laivams negalima užmesti gaubiamojo tinklo tunų būriui, jei tame būryje pastebimas gyvas bangininis ryklys. Apie tokius įvykius būtina pranešti. ES žvejybos laivai nedelsdami paleidžia sužvejotus ryklius (gyvus ar negyvus), kai tik įmanoma, nesukeliant pavojaus žmonių saugumui.
• Ūdomis žvejojantiems ES laivams negalima naudoti ryklių žvejybos pavadėlių.
• Duomenys apie floridinių šilkinių ryklių ir kūjaryklių laimikį perduodami IATTC.
• Jūrų vėžliai nedelsiant paleidžiami taip, kad jiems būtų padaryta kuo mažesnė žala, nesukeliant pavojaus žmonių saugumui. Bent vienas laivo įgulos narys turi būti apmokytas elgesio su jūrų vėžliais ir jų paleidimo į jūrą būdų, kuriuos taikant paleistų vėžlių išgyvenamumas didesnis.
• Taip pat nustatomos priemonės, kuriomis siekiama apsaugoti jūrų paukščius (ūdų naudojimo apribojimai) ir delfinus (žvejyba tik leidimus turinčiais laivais, gaubiamųjų tinklų naudojimo žvejojant gelsvauodegius tunus apribojimai).

Moksliniai stebėtojai ūdomis žvejojančiuose laivuose

Valstybės narės turi užtikrinti, kad laivuose būtų mokslinis stebėtojas, kuris apimtų ne mažiau kaip 5 % žvejybos pastangų, susijusių su laivais, kurių bendrasis ilgis didesnis nei 20 metrų. Moksliniai stebėtojai registruoja tikslinių rūšių žuvų laimikį, rūšinę sudėtį ir visą kitą turimą biologinę informaciją, taip pat visus susidūrimus su netikslinėmis rūšimis, pavyzdžiui, jūrų vėžliais, jūrų paukščiais ir rykliais. Reglamente pateikiamos išsamios nuostatos dėl stebėtojų saugumo užtikrinimo.

Laivams taikomi reikalavimai

• Valstybės narės pateikia išsamią informaciją apie kiekvieną jų jurisdikcijai priklausantį ir konvencijos rajone žvejojantį laivą, kuris turi būti įtrauktas į IATTC regioninį laivų registrą.
• Triumas (laive esanti erdvė, skirta gyvoms žuvims gabenti) fiziškai užplombuojamas taip, kad plomba būtų apsaugota nuo klastojimo, kad triumas nesusisiektų su jokia kita laivo erdve ir kad jo būtų neįmanoma naudoti kitiems sandėliavimo tikslams. Stebėtojai turi pranešti IATTC apie visus atvejus, kai užplombuoti triumai naudojami žuvims laikyti.

Duomenys apie laimikį

Valstybės narės turi kasmet Komisijai pateikti duomenis apie rūšių, kurioms taikoma konvencija, laimikį. Specialios taisyklės taikomos pranešimui apie gaubiamaisiais tinklais žvejojančių laivų ir kartinėmis ūdomis su jauku žvejojančių laivų sužvejotus didžiaakius tunus.

NUO KADA TAIKOMAS ŠIS REGLAMENTAS?

Reglamentas taikomas nuo 2021 m. vasario 15 d.

KONTEKSTAS

2006 m. ES pasirašė konvenciją kaip Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos susitariančioji šalis (žr. santrauką).

Taip pat žr.:

• Regioninės žvejybos valdymo organizacijos (RŽVO) (Europos Komisija).

SVARBIAUSIOS SĄVOKOS

PAGRINDINIS DOKUMENTAS

2021 m. sausio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/56, kuriuo nustatomos Amerikos tropinių tunų konvencijos rajone taikytinos valdymo, išsaugojimo ir kontrolės priemonės ir iš dalies keičiamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 520/2007 (OL L 24, 2021 1 26, p. 1–18)

SUSIJĘ DOKUMENTAI

2009 m. lapkričio 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1224/2009, nustatantis Sąjungos kontrolės sistemą, kuria užtikrinamas bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymasis, iš dalies keičiantis reglamentus (EB) Nr. 847/96, (EB) Nr. 2371/2002, (EB) Nr. 811/2004, (EB) Nr. 768/2005, (EB) Nr. 2115/2005, (EB) Nr. 2166/2005, (EB) Nr. 388/2006, (EB) Nr. 509/2007, (EB) Nr. 676/2007, (EB) Nr. 1098/2007, (EB) Nr. 1300/2008, (EB) Nr. 1342/2008 ir panaikinantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1627/94 ir (EB) Nr. 1966/2006 (OL L 343, 2009 12 22, p. 1–50)

Vėlesni Reglamento (EB) Nr. 1224/2009 daliniai pakeitimai buvo įterpti į pagrindinį tekstą. Ši konsoliduota versija yra skirta tik informacijai.

2008 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2008, nustatantis Bendrijos sistemą, kuria siekiama užkirsti kelią neteisėtai, nedeklaruojamai ir nereglamentuojamai žvejybai, atgrasyti nuo jos ir ją panaikinti, iš dalies keičiantis reglamentus (EEB) Nr. 2847/93, (EB) Nr. 1936/2001 ir (EB) Nr. 601/2004 bei panaikinantis reglamentus (EB) Nr. 1093/94 ir (EB) Nr. 1447/1999 (OL L 286, 2008 10 29, p. 1–32)

Žr. konsoliduotą versiją.

2007 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 520/2007, nustatantis labai migruojančių žuvų rūšių tam tikrų išteklių apsaugos technines priemones ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 973/2001 (OL L 123, 2007 5 12, p. 3–13)

Žr. konsoliduotą versiją.

2006 m. gegužės 22 d. Tarybos sprendimas 2006/539/EB dėl Konvencijos dėl 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija sudarytos Amerikos tropinių tunų komisijos stiprinimo sudarymo Europos bendrijos vardu (OL L 224, 2006 8 16, p. 22–23)

Konvencija dėl Amerikos tropinių tunų komisijos, įsteigtos 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija, stiprinimo („Antigvos konvencija“) (OL L 224, 2006 8 16, p. 24–42)

2004 m. spalio 25 d. Tarybos sprendimas 2005/26/EB dėl Konvencijos dėl 1949 m. Jungtinių Amerikos Valstijų ir Kosta Rikos Respublikos konvencija sudarytos Amerikos tropinių tunų komisijos stiprinimo („Antigvos konvencija“) pasirašymo Europos bendrijos vardu (OL L 15, 2005 1 19, p. 9)

2003 m. birželio 26 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1185/2003 dėl ryklių pelekų pašalinimo laivuose (OL L 167, 2003 7 4, p. 1–3)

Žr. konsoliduotą versiją.

1998 m. kovo 23 d. Tarybos sprendimas 98/392/EB dėl Europos bendrijos 1982 m. gruodžio 10 d. Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencijos ir 1994 m. liepos 28 d. Susitarimo, susijusio su jos XI dalies įgyvendinimu, patvirtinimo (OL L 179, 1998 6 23, p. 1–2)

Jungtinių Tautų jūrų teisės konvencija ir susitarimas dėl jos XI dalies įgyvendinimo (Montego Bėjaus konvencija) (OL L 179, 1998 6 23, p. 3–134)

paskutinis atnaujinimas 09.04.2021