Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 205/01

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/413/BUSP ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 423/2007 nustatytos ribojamosios priemonės

2010/C 205/02

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims ir subjektams, išvardytiems Tarybos sprendimo 2010/413/BUSP (1) I priede ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 423/2007 (2) IV priede.

Jungtinių Tautų Saugumo Taryba yra nurodžiusi asmenis ir subjektus, kurie turėtų būti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos JT ST rezoliucijos 1737 (2006) 12, 13, 14 ir 15 punktų, JT ST rezoliucijos 1803 (2008) 5 punkto ir JT ST rezoliucijos 1929 (2010) 10 punkto nuostatos, sąrašą.

Atitinkami asmenys ir subjektai gali bet kuriuo metu pagal JT ST rezoliucijos 1737 (2006) 10 punktą įsteigtam JT Komitetui pateikti prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimus įtraukti juos į JT sąrašą. Toks prašymas turėtų būti siunčiamas šiuo adresu:

Daugiau informacijos pateikiama: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Atsižvelgdama į JT sprendimą, Europos Sąjungos Taryba nustatė, kad pirmiau nurodytuose prieduose išvardyti asmenys ir subjektai turėtų būti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/413/BUSP ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 423/2007 nustatytos ribojamosios priemonės, sąrašą. Atitinkamų asmenų ir subjektų įtraukimo į sąrašą priežastys nurodytos atitinkamuose Tarybos sprendimo I priedo ir Tarybos reglamento IV priedo įrašuose.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 423/2007 III priede išvardytuose tinklalapiuose, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 10 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektai gali pirmiau nurodytu adresu pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytus sąrašus.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys taip pat atkreipiamas į galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio 2 dalyje ir 263 straipsnio 4 ir 6 dalyse nustatytų sąlygų.

(1)  OL L 195, 2010 7 27, p. 39.

(2)  OL L 103, 2007 4 20, p. 1; OL L 335M, 2008 12 13, p. 969.

Pranešimas asmenims ir subjektams, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/413/BUSP ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 423/2007 nustatytos ribojamosios priemonės

2010/C 205/03

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA

Toliau pateikta informacija yra skirta asmenims ir subjektams, išvardytiems Tarybos sprendimo 2010/413/BUSP (1) II priede ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 423/2007 (2) V priede.

Europos Sąjungos Taryba nusprendė, kad pirmiau nurodytuose prieduose išvardyti asmenys ir subjektai turėtų būti įtraukti į asmenų ir subjektų, kuriems taikomos Tarybos sprendime 2010/413/BUSP ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 423/2007 dėl ribojančių priemonių Iranui nustatytos ribojamosios priemonės, sąrašą.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys atkreipiamas į galimybę pateikti prašymą atitinkamos (-ų) valstybės (-ių) narės (-ių) kompetentingoms institucijoms, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 423/2007 III priede išvardytuose tinklalapiuose, siekiant gauti leidimą naudoti įšaldytas lėšas pagrindiniams poreikiams arba konkretiems mokėjimams (plg. reglamento 10 straipsnį).

Atitinkami asmenys ir subjektai gali pirmiau nurodytu adresu iki 2010 m. rugsėjo 15 d. pateikti Tarybai prašymą (kartu su patvirtinamaisiais dokumentais) persvarstyti sprendimą įtraukti juos į pirmiau nurodytus sąrašus.

Atitinkamų asmenų ir subjektų dėmesys taip pat atkreipiamas į galimybę apskųsti Tarybos sprendimą Europos Sąjungos Bendrajame Teisme laikantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 275 straipsnio 2 dalyje ir 263 straipsnio 4 ir 6 dalyse nustatytų sąlygų.

(1)  OL L 195, 2010 7 27, p. 39.

(2)  OL L 103, 2007 4 20, p. 1; OL L 335M, 2008 12 13, p. 969.

Euro kursas (1)

2010 m. liepos 28 d.

2010/C 205/04

1 euro =

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį

Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešosiomis paslaugomis susijusiuose įsipareigojimuose

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 205/05

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį

Su viešąja paslauga susiję (pakeisti) įsipareigojimai dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 205/06

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį

Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 205/07

Kvietimas teikti paraiškas – EAC/41/10

Mokinių bendrųjų gebėjimų Europos politikos tinklas

2010/C 205/08

1.   Tikslai ir aprašymas

Šiuo kvietimu teikti paraiškas bus skatinama įgyvendinti 2006 m. rekomendaciją dėl bendrųjų visą gyvenimą trunkančio mokymosi gebėjimų. Visų pirma bus siekiama spręsti problemas, iškeltas 2009 m. komunikate „Bendrieji gebėjimai kintančiame pasaulyje“, kuriame aptarta padėtis įgyvendinant minėtą rekomendaciją ir pasiūlytos sritys, kuriose būtina imtis tolesnių veiksmų.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Šis kvietimas teikti paraiškas skirtas juridinio asmens statusą turinčioms viešosioms ar privačioms ir nepriklausomoms organizacijoms, kurių registruotoji būstinė yra vienoje iš Mokymosi visą gyvenimą programoje dalyvaujančių šalių.

3.   Biudžetas ir trukmė

Bendrasis susitarimas galioja 4 metus (2011–2014 m.). 2011 m. biudžetas – 500 000 EUR.

4.   Galutinis terminas

2010 m. spalio 15 d.

5.   Kita informacija

Visas kvietimo teikti paraiškas tekstas ir paraiškų formos anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis pateikti šioje svetainėje:

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/grants_en.html

Paraiškos turi būti parengtos laikantis kvietime teikti paraiškas nustatytų reikalavimų ir pateiktos nurodyta paraiškos forma.

Kvietimas teikti paraiškas – EAC/42/10

Vadovavimo mokykloms Europos politikos tinklas

2010/C 205/09

1.   Tikslai ir aprašymas

Šiuo kvietimu teikti paraiškas bus skatinama įgyvendinti 2007 m., 2008 m. ir 2009 m. Švietimo tarybos, kuri susitarė, kaip pagerinti mokyklų vadovų rengimą, atranką ir mokymą, išvadas. Visų pirma bus siekiama palengvinti tarpvalstybinius mainus ir politikų, specialistų, tyrėjų ir suinteresuotųjų šalių, dalyvaujančių formuojant vadovavimo mokykloms politiką, bendradarbiavimą, pvz., skatinant mokymąsi bendradarbiaujant, atliekant mokslinius tyrimus ir analizę.

2.   Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai

Šis kvietimas teikti paraiškas skirtas juridinio asmens statusą turinčioms viešosioms ar privačioms ir nepriklausomoms organizacijoms, kurių registruotoji būstinė yra vienoje iš Mokymosi visą gyvenimą programoje dalyvaujančių šalių.

3.   Biudžetas ir trukmė

Bendrasis susitarimas galioja 4 metus (2011–2014 m.). 2011 m. biudžetas – 500 000 EUR.

4.   Galutinis terminas

2010 m. spalio 15 d.

5.   Kita informacija

Visas kvietimo teikti paraiškas tekstas ir paraiškų formos anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis pateikti šioje svetainėje:

http://ec.europa.eu/dgs/education_culture/calls/grants_en.html

Paraiškos turi būti parengtos laikantis kvietime teikti paraiškas nustatytų reikalavimų ir pateiktos nurodyta paraiškos forma.

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5886 – Emerson Electric Co./Chloride Group)

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 205/10

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5923 – Verbund/EVN)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 205/11

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla COMP/M.5888 – Delek Europe/BP France Retail)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

2010/C 205/12

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (EB susijungimų reglamentas).

(2)  OL C 56, 2005 3 5, p. 32 (Komunikatas dėl supaprastintos procedūros).