This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2025C0019
EFTA Surveillance Authority Delegated Decision No 019/25/COL of 26 February 2025 to amend Annex II to Delegated Decision No 203/21/COL regarding the approval of national measures of Norway and Iceland designed to limit the impact of certain diseases of aquatic animals in accordance with Article 226(3) of Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council [2025/879]
2025 m. vasario 26 d. ELPA priežiūros institucijos deleguotasis sprendimas Nr. 019/25/COL, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotojo sprendimo Nr. 203/21/COL dėl Norvegijos ir Islandijos nustatytų nacionalinių priemonių, skirtų vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, patvirtinimo vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalimi, II priedas [2025/879]
2025 m. vasario 26 d. ELPA priežiūros institucijos deleguotasis sprendimas Nr. 019/25/COL, kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotojo sprendimo Nr. 203/21/COL dėl Norvegijos ir Islandijos nustatytų nacionalinių priemonių, skirtų vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, patvirtinimo vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalimi, II priedas [2025/879]
PUB/2025/227
OL L, 2025/879, 8.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/2025/879/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Europos Sąjungos |
LT L serija |
2025/879 |
2025 5 8 |
ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJOS DELEGUOTASIS SPRENDIMAS Nr. 019/25/COL
2025 m. vasario 26 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Deleguotojo sprendimo Nr. 203/21/COL dėl Norvegijos ir Islandijos nustatytų nacionalinių priemonių, skirtų vandens gyvūnų tam tikrų ligų poveikiui riboti, patvirtinimo vadovaujantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalimi, II priedas [2025/879]
ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA,
atsižvelgdama į ELPA valstybių susitarimą dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo, ypač į jo 1 protokolo 1 straipsnio 1 dalies e punktą, 1 straipsnio 2 dalį ir 3 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos ekonominės erdvės susitarimo (toliau – EEE susitarimas) I priedo I skyriaus 1.1 dalies 13 punkte nurodytą teisės aktą –
2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai (toliau – Reglamentas (ES) 2016/429) (1), iš dalies pakeistą ir suderintą su EEE susitarimu to susitarimo I priede nurodytomis konkrečiomis ir sektorinėmis adaptacijomis, ypač į to reglamento 226 straipsnį, 266 straipsnio 2 dalį ir 270 straipsnio 2 dalį,
suderintus su EEE susitarimu to susitarimo 1 protokolo 4 punkto d papunkčiu,
kadangi:
(1) |
Reglamentu (ES) 2016/429 nustatyta ligų, kurios gali būti perduodamos gyvūnams arba žmonėms, prevencijos ir kontrolės teisės aktų sistema. Pagal to reglamento 226 straipsnio 1 dalį Norvegija ir Islandija gali priimti nacionalines priemones, kuriomis užkertamas kelias ligai, išskyrus to reglamento 9 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas, patekti į atitinkamą valstybę arba kontroliuoti ligos plitimą joje, jeigu ta liga kelia didelę riziką vandens gyvūnų sveikatai toje EEE valstybėje. Ligos, išskyrus Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytas į sąrašą įtrauktas ligas, apima vandens gyvūnų ligas, nepriskiriamas nė vienai iš 9 straipsnio 1 dalyje nurodytų į sąrašą įtrauktų ligų kategorijų (toliau – į sąrašą neįtrauktos ligos); |
(2) |
pagal to paties reglamento 226 straipsnio 2, 3 ir 4 dalis Norvegija ir Islandija turi iš anksto pranešti ELPA priežiūros institucijai (toliau – Institucija) apie siūlomas nacionalines priemones, o Institucija privalo patvirtinti tokias nacionalines priemones, jeigu, siekiant užkirsti kelią atitinkamai ligai patekti į valstybę arba kontroliuoti tos ligos plitimą joje, būtina nustatyti judėjimo tarp Norvegijos ar Islandijos ir kitų EEE valstybių apribojimus, atsižvelgiant į bendrą atitinkamos ligos ir priemonių, kurių imamasi, poveikį EEE; |
(3) |
Norvegijos arba Islandijos nacionalinės priemonės, patvirtintos pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį, turėtų būti taikomos tik tol, kol jos yra tinkamos ir būtinos siekiant užkirsti kelią atitinkamai ligai patekti į tam tikrą šalį arba kontroliuoti tos ligos plitimą joje; |
(4) |
pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos likvidavimo programos turėtų per pagrįstą laikotarpį pagerinti su liga susijusią padėtį. Todėl pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį patvirtintos likvidavimo programos taikymo laikotarpis turėtų būti ne ilgesnis kaip 6 metai nuo tos dienos, kai Institucija ją patvirtino pirmą kartą. Šis maksimalus taikymo laikotarpis yra nustatomas siekiant suteikti pakankamai laiko, per kurį gali būti užbaigta likvidavimo programa, kartu užkertant kelią neproporcingam ilgalaikiam vandens gyvūnų perkėlimo EEE viduje sutrikdymui; |
(5) |
2021 m. liepos 16 d. Institucijos deleguotojo sprendimo Nr. 203/21/COL (toliau – Sprendimas Nr. 203/21/COL) I ir II prieduose nustatyti Norvegijos ir Islandijos teritorijų, kurios laikomos neužkrėstomis tam tikromis į sąrašą neįtrauktomis vandens gyvūnų ligomis arba kuriose vykdoma tų ligų likvidavimo programa, sąrašai; |
(6) |
Norvegija pranešė Institucijai, kad 2024 m. spalio 13 d.Gyrodactylus salaris buvo patvirtinta lašišų jaunikliuose Bergerelvos upėje Biuskeriudo apskrityje. Todėl Norvegija atnaujino naikinimo programą, kad į ją būtų įtraukti šie vandens baseinai. Pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį Tarnyba įvertino Norvegijos pateiktą informaciją ir įsitikino, kad taikytos priemonės yra būtinos ir tinkamos siekiant kontroliuoti ligos plitimą; |
(7) |
todėl nacionalines priemones, kurių ėmėsi Norvegija, Institucija patvirtina pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį. Sprendimo Nr. 203/21/COL II priedas, kuriame išvardytos Norvegijos ir Islandijos teritorijos, kuriose vykdomos tam tikrų ligų, kuriomis serga vandens gyvūnai ir kurių atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį, likvidavimo programos, turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas; |
(8) |
2025 m. vasario 21 d. Institucija Deleguotuoju sprendimu Nr. 018/25/COL (dokumentas Nr. 1512719) tinkamai pateikė Sprendimo projektą ELPA veterinarijos ir fitosanitarijos komitetui, vadovaudamasi Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalimi ir 266 straipsnio 2 dalimi. 2025 m. vasario 25 d. ELPA veterinarijos ir fitosanitarijos komitetas pateikė teigiamą nuomonę dėl Sprendimo projekto. Taigi Sprendimo projektas atitinka Komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo Nr. 203/21/COL II priedas pakeičiamas šio sprendimo priede pateiktu tekstu.
Sprendimo Nr. 203/21/COL suvestinė redakcija skelbiama Institucijos interneto svetainėje.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo pasirašymo dieną.
3 straipsnis
Šis sprendimas skirtas Islandijai ir Norvegijai.
Priimta Briuselyje 2025 m. vasario 26 d.
ELPA priežiūros institucijos vardu, veikdamas pagal Deleguotąjį sprendimą Nr. 130/20/COL,
Árni Páll ÁRNASON
Atsakingasis kolegijos narys
Melpo-Menie JOSÉPHIDÈS
Už teisinius ir vykdomuosius reikalus atsakinga direktorė,
kontrasignuojanti sprendimą
(1) Į EEE susitarimą įtrauktas 2020 m. gruodžio 11 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 179/2020.
PRIEDAS
Norvegijos ir Islandijos teritorijos, kuriose vykdomos tam tikrų ligų, kuriomis serga vandens gyvūnai ir kurių atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės pagal Reglamento (ES) 2016/429 226 straipsnio 3 dalį, likvidavimo programos
Liga |
EEE narėmis esančios ELPA valstybės |
Kodas |
Teritorijos, kurios atžvilgiu patvirtintos nacionalinės priemonės, geografinės ribos |
ELPA priežiūros institucijos sprendimo, kuriuo patvirtinta nacionalinė priemonė, numeris |
||||||
Gyrodactylus salaris (GS) infekcija |
Norvegija |
NO |
|
203/21/COL su pakeitimais, padarytais sprendimais Nr. 074/24/COL ir 019/25/COL |
ELI: http://data.europa.eu/eli/2025/879/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)