This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022J0001
Judgment of The Court of 24 January 2023 in Case E-1/22 G. Modiano Limited and Standard Wool (UK) Limited v the EFTA Surveillance Authority State aid – Norwegian Wool Subsidy Scheme – Action for annulment of a decision of the EFTA Surveillance Authority – Rejection of a complaint – Decision taken at the end of the preliminary examination stage – Statement of reasons – No substantial alteration of existing aid) 2023/C 158/04
Teismo sprendimas 2023 m. sausio 24 d. byloje E-1/22 G. Modiano Limited ir Standard Wool (UK) Limited prieš ELPA priežiūros instituciją (Valstybės pagalba – Norvegijos subsidijų vilnai schema – Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo panaikinimo – Skundo atmetimas – Sprendimas, priimtas pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui – Motyvų pareiškimas – Esamos pagalbos esminio pakeitimo nebuvimas) 2023/C 158/04
Teismo sprendimas 2023 m. sausio 24 d. byloje E-1/22 G. Modiano Limited ir Standard Wool (UK) Limited prieš ELPA priežiūros instituciją (Valstybės pagalba – Norvegijos subsidijų vilnai schema – Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo panaikinimo – Skundo atmetimas – Sprendimas, priimtas pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui – Motyvų pareiškimas – Esamos pagalbos esminio pakeitimo nebuvimas) 2023/C 158/04
OL C 158, 2023 5 4, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2023 5 4 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 158/9 |
TEISMO SPRENDIMAS
2023 m. sausio 24 d.
byloje E-1/22
G. Modiano Limited ir Standard Wool (UK) Limited prieš ELPA priežiūros instituciją
(Valstybės pagalba – Norvegijos subsidijų vilnai schema – Ieškinys dėl ELPA priežiūros institucijos sprendimo panaikinimo – Skundo atmetimas – Sprendimas, priimtas pasibaigus preliminaraus tyrimo etapui – Motyvų pareiškimas – Esamos pagalbos esminio pakeitimo nebuvimas)
(2023/C 158/04)
Byloje E-1/22 G. Modiano Limited ir Standard Wool (UK) Limited prieš ELPA priežiūros instituciją dėl ieškinio, kuriuo prašoma panaikinti 2021 m. lapkričio 9 d. ELPA priežiūros institucijos sprendimą byloje Nr. 84045 dėl Norvegijos subsidijų vilnai schemos, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Páll Hreinsson (teisėjas pranešėjas), teisėjai Bernd Hammermann ir Ola Mestad (ad hoc), 2023 m. sausio 24 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
Teismas:
1. |
atmeta visą ieškinį; |
2. |
nurodo G. Modiano Limited ir Standard Wool (UK) Limited padengti savo išlaidas ir solidariai padengti ELPA priežiūros institucijos patirtas bylinėjimosi išlaidas. |