Norvegijos transporto ir susisiekimo ministerijos pranešimas apie tiesioginį viešojo paslaugų pirkimo sutarties sudarymą pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1370/2007 dėl keleivinio geležinkelių ir kelių transporto viešųjų paslaugų ir panaikinantį Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1191/69 ir (EEB) Nr. 1107/70 7 straipsnio 3 dalį

2013/C 241/08

1.   Perkančiojo subjekto pavadinimas ir adresas:

2.   Viešojo paslaugų pirkimo sutarties trukmė:

Sutartis sudaroma šešeriems metams, nuo 2013 m. pradžios iki 2018 m. pabaigos. Kiekviena šalis turi teisę nutraukti sutartį, siekdama pradėti pakartotines derybas; šią procedūrą galima pradėti ne vėliau kaip likus 18-ai mėnesių iki 2018 m. pabaigos, t. y. 2014 m. birželio mėn.

3.   Keleivinio transporto paslaugų, kurios bus teikiamos, aprašymas:

Tarptautinis keleivių pervežimas geležinkeliu, maršrutu Kongsvingeris–Šarlotenbergas, pirmyn ir atgal tris kartus per dieną (paskirstant tolygiai – ryte, viduryje dienos ir vakare).

4.   Finansinės kompensacijos rodiklių aprašymas:

Norvegijos transporto ir ryšių ministerija ir Hedmark fylkeskommune bendrai finansuoja sutartį, pirmiems trejiems metams (2013–2015 m.) skiriama 1 747 000 SEK be PVM suma. Norvegijos transporto ir ryšių ministerija įmokės 407 000 SEK, o Hedmark Fylkeskommmune – 1 340 000 SEK.

5.   Kokybės tikslai, pvz., punktualumas, patikimumas ir taikomos premijos bei sankcijos:

Ataskaitoje turi būti pateikti bent šie duomenys: traukiniais maršrutu Kongsvingeris–Šarlotenbergas nuvažiuoti kilometrai, Kongsvingeris–Šarlotenbergas maršruto keleivių vietų kilometrai, pajamos iš maršruto Kongsvingeris–Šarlotenbergas keleivių kilometrų, maršruto Kongsvingeris–Šarlotenbergas keleivių skaičius, traukiniais nuvažiuotų kilometrų, dėl kurių susitarta, skaičius ir faktinis nuvažiuotų kilometrų skaičius.

6.   Su pagrindiniu turtu susijusios sąlygos:

VTAB yra atsakinga už tai, kad geležinkelių paslaugos būtų teikiamos naudojant tinkamą įrangą ir pakankamą pajėgumą – iš dviejų arba trijų vagonų sudarytus Regina traukinių sąstatus.