This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0018
Judgment of the Court of 28 June 2011 in Case E-18/10 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Non-compliance with a judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Article 33 SCA — Measures necessary to comply with a judgment of the Court)
2011 m. birželio 28 d. Teismo sprendimas, byloje E-18/10 – ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę (Įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teismo sprendimo neįvykdymas – Institucijos ir Teismo susitarimo 33 straipsnis – Priemonės Teismo sprendimui įvykdyti)
2011 m. birželio 28 d. Teismo sprendimas, byloje E-18/10 – ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę (Įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teismo sprendimo neįvykdymas – Institucijos ir Teismo susitarimo 33 straipsnis – Priemonės Teismo sprendimui įvykdyti)
OL C 336, 2011 11 17, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 336/19 |
TEISMO SPRENDIMAS
2011 m. birželio 28 d.
byloje E-18/10
ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę
(Įsipareigojimų neįvykdymą konstatuojančio Teismo sprendimo neįvykdymas – Institucijos ir Teismo susitarimo 33 straipsnis – Priemonės Teismo sprendimui įvykdyti)
2011/C 336/13
Byloje E-18/10 ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę – PRAŠYMAS nuspręsti, kad nesiėmusi priemonių byloje E-2/07 ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę priimtam sprendimui įvykdyti Norvegijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 33 straipsnį; Teismas, sudarytas iš pirmininko Carl Baudenbacher, teisėjo Thorgeir Örlygsson ir teisėjo pranešėjo Per Christiansen, 2011 m. birželio 28 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:
Teismas:
|
1) |
nusprendžia, kad nesiėmusi priemonių ELPA teismo sprendimui byloje E-2/07 ELPA priežiūros institucija prieš Norvegijos Karalystę įvykdyti, Norvegijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 33 straipsnį; |
|
2) |
nurodo Norvegijos Karalystei padengti bylinėjimosi išlaidas. |