EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2022/203/03

Kvietimas teikti paraiškas (Nr. IX-2023/02) DOTACIJOS EUROPOS POLITINIAMS FONDAMS 2022/C 203/03

OL C 203, 2022 5 20, p. 3–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2022 5 20   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 203/3


Kvietimas teikti paraiškas (Nr. IX-2023/02)

DOTACIJOS EUROPOS POLITINIAMS FONDAMS

(2022/C 203/03)

TURINYS

A.

Įvadas ir teisės aktai 3

B.

Kvietimo tikslas 4

C.

Finansavimo tikslas, kategorija ir forma 5

D.

Numatomos skirti lėšos 5

E.

Paraiškų dėl finansavimo priimtinumo reikalavimai 5

F.

Paraiškų dėl finansavimo vertinimo kriterijai 6

F.1

Draudimo dalyvauti procedūroje kriterijai 6

F.2

Tinkamumo finansuoti kriterijai 6

F.3

Atrankos kriterijai 6

F.4

Finansavimo skyrimo kriterijai ir paskirstymas 6

G.

Europos parlamento ir institucijos vykdoma bendra kontrolė 7

H.

Sąlygos 7

I.

Tvarkaraštis 7

J.

Asmens duomenų skelbimas ir tvarkymas 8

K.

Kita informacija 8

A.   ĮVADAS IR TEISĖS AKTAI

1.

Pagal Europos Sąjungos sutarties 10 straipsnio 4 dalį „[p]olitinės partijos Europos lygmeniu prisideda formuojant europinį politinį sąmoningumą ir reiškiant Sąjungos piliečių valią“.

2.

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 224 straipsnyje numatyta, kad Europos Parlamentas ir Taryba priima reglamentus, Europos lygmeniu reglamentuojančius politines partijas, ypač jų finansavimo taisykles. Šios taisyklės nustatytos 2014 m. spalio 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo (1) su vėlesniais pakeitimais.

3.

Pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 2 straipsnio 4 punktą Europos politinis fondas – „subjektas, kuris yra oficialiai susijęs su Europos politine partija ir kuris užregistruotas Institucijoje laikantis šiame reglamente nustatytų sąlygų bei procedūrų ir, atsižvelgdamas į Sąjungos tikslus bei pagrindines vertybes, savo veikla remia ir papildo Europos politinės partijos tikslus“.

4.

Reglamento Nr. 1141/2014 17 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Europos politinis fondas, kuris yra susijęs su Europos politine partija, turinčia teisę prašyti finansavimo pagal šio reglamento 17 straipsnio 1 dalį, užregistruotas laikantis šiame reglamente nustatytų sąlygų bei procedūrų ir nepatekęs į vieną iš Finansinio reglamento 136 straipsnio 1 dalyje minėtų draudimo situacijų, gali prašyti finansavimo iš Europos Sąjungos bendrojo biudžeto kvietime teikti paraiškas dėl dotacijų Europos Parlamento įgaliojimus suteikiančio pareigūno paskelbtomis sąlygomis.

5.

Europos Parlamentas skelbia šį kvietimą teikti paraiškas dėl dotacijų skyrimo Europos politiniams fondams (toliau – kvietimas).

6.

Teisinį pagrindą nustato šie teisės aktai:

a)

Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014;

b)

2019 m. liepos 1 d. Europos Parlamento biuro sprendimas, nustatantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 dėl Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų statuto ir finansavimo įgyvendinimo tvarką (2) (toliau – 2019 m. liepos 1 d. Biuro sprendimas);

c)

2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES, bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (3) (toliau – Finansinis reglamentas);

d)

2015 m. spalio 2 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES, Euratomas) 2015/2401 dėl Europos politinių partijų ir fondų registro turinio ir veikimo (4);

e)

2015 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2015/2246 dėl registracijos numerių sistemos, taikytinos Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų registrui, ir registro teikiamuose standartiniuose išrašuose teikiamos informacijos išsamių taisyklių (5);

f)

Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės (6).

2021 m. lapkričio 25 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą (7) (nauja redakcija) dėl Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 peržiūros. Taryba ir Europos Parlamentas gali patvirtinti reglamento pakeitimus prieš 2023 finansinius metus arba jų metu. Įsigaliojus naujajam reglamentui iki 2023 m. arba jų metu, gali būti padaryti atitinkami 2023 finansinių metų finansavimo teisinio pagrindo pakeitimai, dėl kurių gali prireikti atlikti techninį šio kvietimo teikti paraiškas klaidų ištaisymą.

B.   KVIETIMO TIKSLAS

7.

Šio kvietimo tikslas – pakviesti registruotus Europos politinius fondus teikti paraiškas dėl finansavimo iš Sąjungos biudžeto (toliau – paraiškos dėl finansavimo).

C.   FINANSAVIMO TIKSLAS, KATEGORIJA IR FORMA

8.

Finansavimo tikslas – paremti Europos politinio fondo darbo programą per finansinius metus nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d. pagal sąlygas, kurios nustatytos dotaciją gaunančio Europos politinio fondo ir Europos Parlamento sudarytame susitarime dėl dotacijos.

9.

Finansavimo kategorija – dotacija Europos politiniams fondams pagal Finansinio reglamento VIII antraštinę dalį (toliau – dotacija). Dotacijos forma – faktiškai patirtų tinkamų finansuoti sąnaudų nustatytos procentinės dalies atlyginimas.

10.

Didžiausia Europos Parlamento gavėjui mokama suma negali viršyti nei 95 proc. biudžeto sąmatoje nurodytų tinkamų finansuoti sąnaudų, nei 95 proc. faktiškai patirtų finansuoti tinkamų sąnaudų.

D.   NUMATOMOS SKIRTI LĖŠOS

11.

Europos Parlamento biudžeto 403 straipsnyje „Europos politinių fondų finansavimas“ 2023 finansiniams metams numatyta skirti 23 000 000 EUR finansavimą. Tokią sumą Europos Parlamentas patvirtino savo biudžeto sąmatos projekte. Turimų asignavimų sumą, kuri bus paskirstyta, biudžeto valdymo institucija nustatys galutiniame patvirtintame 2023 m. biudžete.

E.   PARAIŠKŲ DĖL FINANSAVIMO PRIIMTINUMO REIKALAVIMAI

12.

Paraiškos dėl finansavimo priimtinos, jei:

a)

jos pateiktos raštu užpildžius paraiškos formą, pridedamą prie šio kvietimo, kartu su visais reikiamais patvirtinamaisiais dokumentais;

b)

jose įtrauktas raštiškas įsipareigojimas, patvirtintas pasirašius prie kvietimo pridedamą pareiškimą, kuriame pareiškėjas sutinka su 2019 m. liepos 1 d. Biuro sprendimo 1b priede nustatytomis sąlygomis ir draudimo dalyvauti procedūroje kriterijais;

c)

jose pateikiamas teisinio atstovo laiškas, kuriuo patvirtinamas leidimas prisiimti teisinius įsipareigojimus pareiškėjo vardu;

d)

jos nusiųstos Europos Parlamento Pirmininkui ne vėliau kaip 2022 m. rugsėjo 30 d. kaip elektroninė kopija arba elektroninis originalas (su kvalifikuotu elektroniniu parašu1), pageidautina PDF formatu, į šią funkcinę dėžutę: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu;

Paraiškos dokumentai turi būti pasirašyti ranka arba kvalifikuotu elektroniniu parašu (KEP), kuris turi atitikti Elektroninės atpažinties ir patikimumo užtikrinimo paslaugų (eIDAS) reglamentą (8).

Jei paraiškos teikiamos elektroniniu būdu ir tam tikri dokumentai yra pasirašyti ranka, pareiškėjas privalo saugoti visus originalus ir Europos Parlamento tarnybų prašymu nusiųsti juos ar jų dalį šiuo adresu:

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

13.

Jei pagal 2019 m. liepos 1 d. Biuro sprendimo 4 straipsnio 2 dalį deleguotasis leidimus suteikiantis pareigūnas paprašo pareiškėjo pateikti su paraiška susijusius popierinius patvirtinamųjų dokumentų originalus arba paaiškinimus, pareiškėjas juos siunčia 12 dalyje nurodytu adresu. Taip pat priimami kvalifikuotu elektroniniu parašu pasirašyti elektroniniai dokumentai, jie turi būti siunčiami į šią funkcinę e. pašto dėžutę: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

Visas kitas susirašinėjimas, susijęs su paraiška, taip pat vyksta per pirmiau nurodytą e. pašto funkcinę dėžutę.

14.

Paraiškos, kurios bus įvertintos kaip neišsamios, gali būti atmestos.

F.   PARAIŠKŲ DĖL FINANSAVIMO VERTINIMO KRITERIJAI

F.1   Draudimo dalyvauti procedūroje kriterijai

15.

Kandidatams draudžiama dalyvauti finansavimo procedūroje, jei:

a)

jie yra patekę į bet kurią iš Finansinio reglamento 136 straipsnio 1 ar 2 dalyse arba 141 straipsnyje nurodytų situacijų, kurioms esant neleidžiama dalyvauti procedūroje;

b)

jiems yra skirta bet kuri iš sankcijų, numatytų Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 27 straipsnio 1 dalyje ir 27 straipsnio 2 dalies a punkto v, vi ir vii papunkčiuose.

F.2   Tinkamumo finansuoti kriterijai

16.

Kad galėtų gauti Sąjungos finansavimą, pareiškėjai turi atitikti sąlygas, nustatytas Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 17 ir 18 straipsniuose, t. y. pareiškėjas:

a)

turi būti registruotas Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų institucijos (9) (toliau – Institucija) laikantis Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 nuostatų;

b)

turi būti susijęs su Europos politine partija, atitinkančia visus įnašo Europos politinėms partijoms skyrimo kriterijus (10);

c)

privalo būti įvykdęs Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 23 straipsnyje išvardytas pareigas, t. y. jis turi būti pateikęs metines finansines ataskaitas (11), išorės audito ataskaitą bei rėmėjų ir įnašais prisidėjusiųjų sąrašą, kaip nustatyta tame straipsnyje.

F.3   Atrankos kriterijai

17.

Finansinio reglamento 198 straipsnyje nustatyta, kad „pareiškėjas turi turėti stabilius ir pakankamus finansavimo šaltinius, kad galėtų vykdyti savo veiklą laikotarpiu, kuriam skiriama dotacija, ir dalyvauti finansuojant veiklą (finansinis pajėgumas). Pareiškėjas turi turėti profesinę kompetenciją ir kvalifikacijas, kurių reikia siūlomam veiksmui arba darbo programai įvykdyti, jei pagrindiniame akte konkrečiai nenustatyta kitaip (veiklos pajėgumas)“.

F.4   Finansavimo skyrimo kriterijai ir paskirstymas

18.

Pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 19 straipsnį atitinkami numatyti asignavimai paskirstomi kasmet. Jie paskirstomi tiems Europos politiniams fondams, kurių paraiškos buvo patvirtintos atsižvelgiant į tinkamumo finansuoti ir draudimo dalyvauti procedūroje kriterijus, laikantis tokios taisyklės:

a)

10 proc. paskirstoma lygiomis dalimis finansavimą gaunantiems Europos politiniams fondams,

b)

90 proc. paskirstoma finansavimą gaunantiems Europos politiniams fondams proporcingai į Europos Parlamentą išrinktų finansavimą gaunančių Europos politinių partijų, su kuriomis susiję pareiškėjai, narių skaičiui.

G.   EUROPOS PARLAMENTO IR INSTITUCIJOS VYKDOMA BENDRA KONTROLĖ

19.

Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 24 straipsnio 1 ir 2 dalyse (12) numatyta Europos Parlamento ir Institucijos vykdoma bendra kontrolė.

20.

Jei pagal Reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 Institucija turi įgaliojimus kontroliuoti, ar laikomasi šio reglamento nuostatų, Europos Parlamentas Institucijai pateikia paraiškas dėl finansavimo.

21.

Visais [skyrimo] procedūros etapais pareiškėjai pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 24 straipsnio 4 dalį nuolat privalo Institucijos prašymu pateikti visą informaciją, būtiną kontrolei, už kurią ji yra atsakinga, atlikti. Be kita ko, tai gali apimti finansavimo paraiškas papildančius dokumentus arba paaiškinimus, kurie turi būti pateikti Institucijos nustatyta forma.

22.

Institucija pateikia Europos Parlamentui šios kontrolės ir patikrinimų rezultatus.

H.   SĄLYGOS

23.

Pareiškėjai privalo pranešti Europos Parlamentui apie visus pasikeitimus, susijusius su pateiktais dokumentais ar visa paraiškoje minima informacija, per dvi savaites nuo tokio pasikeitimo dienos. To nepranešus leidimus suteikiantis pareigūnas gali priimti sprendimą remdamasis turima informacija ir nepaisydamas informacijos, kuri pateikta vėliau arba paskelbta kitais būdais.

24.

Pareiga įrodyti, kad pareiškėjas ir toliau atitinka finansavimo kriterijus, tenka pačiam pareiškėjui.

25.

Pagal šį kvietimą skiriamą Sąjungos finansavimą reglamentuojančios sąlygos nustatytos 2019 m. liepos 1 d. Biuro sprendimo 1b priede.

26.

Kiekvienas pareiškėjas turi sutikti su šio kvietimo teikti paraiškas 25 dalyje nurodytomis sąlygomis, pasirašydamas pareiškimo formą, pridedamą prie šio kvietimo. Šios sąlygos yra privalomos gavėjui, kuriam skiriamas finansavimas, ir jos nustatytos susitarime dėl dotacijos.

I.   TVARKARAŠTIS

27.

Galutinis paraiškų dėl finansavimo pateikimo terminas – 2022 m. rugsėjo 30 d.

28.

Europos Parlamento įgaliojimus suteikiantis pareigūnas priima sprendimą per tris mėnesius nuo kvietimo teikti paraiškas dėl dotacijų procedūros pabaigos. Priėmus šį sprendimą, pareiškėjams pranešama apie Europos Parlamento Pirmininko pasirašytus individualius sprendimus.

29.

Numatoma, kad atrinktiems pareiškėjams susitarimo dėl dotacijos projektas bus atsiųstas pasirašyti 2023 m. sausio mėn. ir kad pareiškėjams, kurių paraiška atmesta, apie tai bus pranešta tuo pačiu metu. Susitarimas dėl dotacijos gali būti pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu (KEP). Išankstinis finansavimas išmokamas per 30 dienų nuo tada, kai gavėjo pasirašytą susitarimą dėl dotacijos pasirašo Europos Parlamentas.

J.   ASMENS DUOMENŲ SKELBIMAS IR TVARKYMAS

30.

Europos Parlamentas ir Institucija skelbia informaciją, taip pat ir internete, vadovaudamiesi Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 32 straipsniu.

31.

Visi šio kvietimo procedūros metu surinkti asmens duomenys tvarkomi vadovaujantis 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (13), nuostatomis ir pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 33 straipsnį.

32.

Tokie duomenys tvarkomi paraiškų dėl finansavimo vertinimo ir Sąjungos finansinių interesų apsaugos tikslais. Tai neturi poveikio galimam duomenų perdavimui įstaigoms, atsakingoms už pagal Sąjungos teisę vykdomus patikrinimus ir auditą, pavyzdžiui, vidaus audito tarnybų, Europos Parlamento, Institucijos, Europos prokuratūros, Europos Audito Rūmų arba Europos kovos su sukčiavimu tarnybos (OLAF) vidaus audito tarnyboms.

33.

Pateikęs rašytinį prašymą, bet kuris su gavėju susijęs fizinis asmuo gali gauti prieigą prie savo asmens duomenų ir ištaisyti netikslius ar neišsamius duomenis. Visus prašymus dėl savo asmens duomenų tvarkymo asmuo gali pateikti Europos Parlamento Finansų generaliniam direktoratui arba Europos Parlamento asmens duomenų apsaugos pareigūnui. Atitinkamas asmuo gali bet kuriuo metu pateikti Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui skundą dėl savo asmens duomenų tvarkymo.

34.

Europos Parlamentas gali asmens duomenis užregistruoti ankstyvojo nustatymo ir draudimo dalyvauti procedūroje sistemoje, jei gavėjas yra patekęs į bet kurią iš situacijų, nurodytų Finansinio reglamento 136 straipsnio 1 dalyje ir 141 straipsnyje.

K.   KITA INFORMACIJA

35.

Visi su šiuo kvietimu susiję klausimai turėtų būti siunčiami elektroniniu paštu, nurodžius kvietimo paskelbimo nuorodą, į šią funkcinę dėžutę: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu

36.

Pagrindinius teisės aktus, nurodytus šio kvietimo 6 dalies b punkte, ir paraiškos dėl finansavimo formą galima rasti Europos Parlamento interneto svetainėje (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm)

Priedas. Paraiškos dėl finansavimo forma, į kurią įeina finansinių rekvizitų forma, pareiškimas dėl sąlygų ir dėl draudimo dalyvauti procedūroje kriterijų, biudžeto sąmatos pavyzdys ir pareiškimas, kad paraiška teikiama per Europos politinę partiją, su kuria susijęs pareiškėjas


(1)  OL L 317, 2014 11 4, p. 1 Du pakeitimai buvo paskelbti OL L 114 I, 2018 5 4, p. 1, ir OL L 85 I, 2019 3 27, p. 7.

(2)  OL C 249, 2019 7 25, p. 2.

(3)  OL L 193, 2018 7 30, p. 1.

(4)  OL L 333, 2015 12 19, p. 50.

(5)  OL L 318, 2015 12 4, p. 28.

(6)  Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklės (2021 m. rugsėjo mėn. redakcija).

(7)  COM(2021) 734 final, 2021/0375(COD).

(8)  2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje, kuriuo panaikinama Direktyva 1999/93/EB, (OL L 257, 2014 8 28, p. 73).

(9)  Įsteigtos pagal Reglamento (ES Euratomas) Nr. 1141/2014 6 straipsnį.

(10)  Pagal Finansinio reglamento XI antraštinę dalį.

(11)  Nebent pareiškėjui netaikomos kontrolės priemonės pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 23 straipsnį (pavyzdžiui, jei jis naujai įsteigtas).

(12)  Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 24 straipsnio (Bendrosios kontrolės taisyklės) 1 ir 2 dalys:

„1.   Europos politinių partijų ir Europos politinių fondų pareigų, nustatytų šiuo reglamentu, vykdymo kontrolę bendradarbiaudami vykdo Institucija, Europos Parlamento įgaliojimus suteikiantis pareigūnas ir kompetentingos valstybės narės.

2.   Institucija kontroliuoja, ar Europos politinės partijos ir Europos politiniai fondai vykdo su šiuo reglamentu, pirmiausia su 3 straipsniu, 4 straipsnio 1 dalies a, b ir d–f punktais, 5 straipsnio 1 dalies a–e ir g punktais, 9 straipsnio 5 ir 6 dalimis, 20, 21 ir 22 straipsniais, susijusias savo pareigas.

Europos Parlamento įgaliojimus suteikiantis pareigūnas tikrina, ar Europos politinės partijos ir Europos politiniai fondai vykdo šiuo reglamentu apibrėžtas savo pareigas, susijusias su Sąjungos finansavimu, kaip nustatyta pagal Finansinį reglamentą. Atlikdamas tokį patikrinimą, Europos Parlamentas imasi būtinų Sąjungos finansiniams interesams kenkiančio sukčiavimo prevencijos ir kovos su juo priemonių.“

(13)  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.


a PRIEDAS

PARAIŠKOS DĖL FINANSAVIMO FORMA

DOTACIJOS (1) EUROPOS POLITINIAMS FONDAMS

[ĮRAŠYTI] FINANSINIAMS METAMS

PARAIŠKOS DĖL FINANSAVIMO STRUKTŪRA

Toliau pateikiama lentelė skirta padėti Jums parengti paraišką dėl finansavimo. Ji gali būti naudojama kaip kontrolinis sąrašas, kad įsitikintumėte, ar pateikėte visus reikalingus dokumentus.

Dokumento numeris

Dokumentai, kurie turi būti pateikti

 

 

Dokumentai, kurie turi būti pateikti, tačiau nėra įtraukti į šį paraiškos dėl finansavimo pavyzdį

 

1.

Teisinio atstovo pasirašytas laiškas, kuriame nurodoma prašomos dotacijos suma N finansiniams metams

2.

Teisinio atstovo laiškas, kuriuo patvirtinamas leidimas prisiimti teisinius įsipareigojimus pareiškėjo vardu

3.

Paraišką pateikusiai organizacijai atstovaujančių, sprendimus priimančių arba ją kontroliuojančių asmenų (pvz., pirmininko, valdybos narių, generalinio sekretoriaus arba iždininko) sąrašas (2)

4.

Patvirtinamasis dokumentas, kad paraiškos dėl finansavimo pateikimo dieną Institucija yra įregistravusi pareiškėją (tik tiems pareiškėjams, kuriems taikomas sprendimas dėl registracijos dar nėra viešai prieinamas, t. y. dar nepaskelbtas Institucijos interneto svetainėje arba Oficialiajame leidinyje)

5.

Darbo programa

6.

Buhalterio profesionalo parengtos naujausios audituotos finansinės ataskaitos (tik tuo atveju, kai prašymą teikia naujas pareiškėjas, kuris negali atitikti sąlygų, nustatytų Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 23 straipsnio 1 dalyje)

 

Dokumentai, kurie turi būti pateikti ir kurie yra įtraukti į šį paraiškos dėl finansavimo pavyzdį

 

7.

Finansinių rekvizitų forma (tik naujo pareiškėjo atveju arba pasikeitus pavadinimui, adresui ar banko sąskaitai)

8.

Pareiškimas dėl bendrųjų sąlygų ir dėl draudimo dalyvauti procedūroje kriterijų

9.

Subalansuoto biudžeto sąmata

10.

Pareiškimas, kad paraiška teikiama per Europos politinę partiją, su kuria susijęs pareiškėjas

FINANSINIŲ REKVIZITŲ FORMA

Image 1

PAREIŠKIMAS DĖL BENDRŲJŲ SĄLYGŲ IR DĖL DRAUDIMO DALYVAUTI PROCEDŪROJE KRITERIJŲ

Aš, toliau pasirašęs (-iusi) [įrašyti pareiškėjo pavadinimą] teisinis (-ė) atstovas (-ė), patvirtinu, kad:

esu susipažinęs (-usi) ir sutinku su susitarimo dėl dotacijos pavyzdyje nustatytomis bendrosiomis sąlygomis,

pareiškėjas nėra patekęs į kurią nors iš situacijų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 (toliau – Finansinis reglamentas) (3) 136 straipsnio 1 dalyje(*) ir 141 straipsnyje(*),

pareiškėjui nėra skirta kuri nors iš sankcijų, numatytų Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 (4) 27 straipsnio 1 dalyje* ir 27 straipsnio 2 dalies a punkto v, vi ir vii papunkčiuose*;

paraišką pateikusi organizacija turi finansinių ir organizacinių pajėgumų įgyvendinti susitarimą dėl dotacijos;

šiame prašyme ir jo prieduose pateikta informacija yra tiksli ir jokia informacija nebuvo iš dalies ar visiškai nuslėpta nuo Europos Parlamento.

Įgalioto asmens parašas:

Kreipinys (ponas, ponia, prof. ir kt.), vardas ir pavardė

 

Pareigos finansavimo prašančioje organizacijoje

 

Vieta ir data

 

Parašas

 

(*)

Pirmiau išvardyti straipsniai yra nurodyti toliau.

 

Finansinio reglamento 136 straipsnio 1 dalis

 

Atsakingas leidimus suteikiantis pareigūnas uždraudžia 135 straipsnio 2 dalyje nurodytam asmeniui arba subjektui dalyvauti šiuo reglamentu reglamentuojamose skyrimo procedūrose arba jį atrinkti Sąjungos lėšoms vykdyti, jei tas asmuo ar subjektas yra vienoje ar daugiau iš toliau nurodytų situacijų, dėl kurių draudžiama dalyvauti procedūroje:

a)

asmuo arba subjektas yra bankrutavęs, jam taikoma nemokumo arba likvidavimo procedūra, jei jo turtą administruoja likvidatorius arba teismas, jei jis yra sudaręs susitarimą su kreditoriais, jei jo verslo veikla yra sustabdyta arba jei jis yra analogiškoje situacijoje, susidariusioje dėl panašios Sąjungos ar nacionalinėje teisėje numatytos procedūros;

b)

galutiniu teismo sprendimu ar galutiniu administraciniu sprendimu yra nustatyta, kad asmuo arba subjektas nevykdo pareigų, susijusių su mokesčių ar socialinio draudimo įmokų mokėjimu pagal taikytiną teisę;

c)

galutiniu teismo sprendimu arba galutiniu administraciniu sprendimu yra nustatyta, kad asmuo arba subjektas yra kaltas dėl sunkaus profesinio nusižengimo, padaryto pažeidžiant taikytinus įstatymus ar kitus teisės aktus, arba profesijos, kuriai asmuo arba subjektas atstovauja, etikos standartus, arba padaryto bet kokiais neteisėtais veiksmais, kurie daro poveikį jo profesiniam patikimumui, kai tokie veiksmai rodo blogus ketinimus ar didelį aplaidumą, įskaitant visų pirma bet kurį iš toliau nurodytų veiksmų:

i)

sukčiavimas arba aplaidumas pateikiant klaidingą informaciją, kurios reikalaujama siekiant patikrinti, ar yra priežasčių uždrausti dalyvauti procedūroje, arba ar laikomasi tinkamumo ar atrankos kriterijų, arba kai jos reikalaujama vykdant teisinį įsipareigojimą;

ii)

susitarimo su kitais asmenimis arba subjektais sudarymą siekiant iškraipyti konkurenciją;

iii)

intelektinės nuosavybės teisių pažeidimą;

iv)

bandymą daryti įtaką atsakingo leidimus suteikiančio pareigūno sprendimų priėmimui vykstant skyrimo procedūrai;

v)

bandymą gauti konfidencialios informacijos, kuri skyrimo procedūros metu jam suteiktų nepagrįstą pranašumą;

d)

galutiniu teismo sprendimu yra nustatyta, kad asmuo arba subjektas yra kaltas dėl bet kurios iš šių veikų:

i)

sukčiavimo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2017/1371 3 straipsnio ir 1995 m. liepos 26 d. Tarybos aktu priimtos Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos 1 straipsnio prasme;

ii)

korupcijos, kaip apibrėžta Direktyvos (ES) 2017/1371 4 straipsnio 2 dalyje ar aktyvios korupcijos 1997 m. gegužės 26 d. Tarybos aktu priimtos Konvencijos dėl kovos su korupcija, susijusia su Europos Bendrijų pareigūnais ar Europos Sąjungos valstybių narių pareigūnais 3 straipsnio prasme, arba veiklos, nurodytos Tarybos pamatinio sprendimo 2003/568/TVR 2 straipsnio 1 dalyje, ar korupcijos, kaip apibrėžta kituose taikytinuose teisės aktuose;

iii)

veiklos, susijusios su nusikalstama organizacija, kaip nurodyta Tarybos pamatinio sprendimo 2008/841/TVR 2 straipsnyje;

iv)

pinigų plovimo arba teroristų finansavimo Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2015/849 1 straipsnio 3, 4 ir 5 dalių prasme;

v)

teroristinių nusikaltimų arba su teroristine veikla susijusių nusikaltimų, kaip apibrėžta atitinkamai Tarybos pamatinio sprendimo 2002/475/TVR 1 ir 3 straipsniuose, arba dėl nusikalstamos veikos kurstymo, pagalbos tokiai veikai, bendrininkavimo ją vykdant arba kėsinimosi ją įvykdyti, kaip nurodyta to sprendimo 4 straipsnyje;

vi)

vaikų darbo ar kitų su prekyba žmonėmis susijusių nusikalstamų veikų, kaip nurodyta Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2011/36/ES 2 straipsnyje;

e)

asmuo arba subjektas, vykdydamas iš biudžeto finansuojamą teisinį įsipareigojimą, savo pagrindines pareigas atliko su reikšmingais trūkumais, dėl kurių:

i)

teisinis įsipareigojimas buvo nutrauktas anksčiau laiko;

ii)

buvo pareikalauta atlyginti nuostolius arba taikytos kitos sutartyje numatytos sankcijos; ar

iii)

jie buvo nustatyti leidimus suteikiančiam pareigūnui, OLAF arba Audito Rūmams atlikus patikrinimus ir auditą arba tyrimus;

f)

galutiniu teismo sprendimu arba galutiniu administraciniu sprendimu yra nustatyta, kad asmuo arba subjektas padarė pažeidimą Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. 2988/95 1 straipsnio 2 dalies prasme.

g)

galutiniu teismo sprendimu arba galutiniu administraciniu sprendimu yra nustatyta, kad asmuo arba subjektas įsteigė kitai jurisdikcijai priklausantį subjektą, ketindamas išvengti mokestinių, socialinių arba bet kokių kitų teisinių pareigų pagal jo registruotos buveinės, centrinės administracijos ar pagrindinės verslo vietos jurisdikciją;

h)

galutiniu teismo sprendimu arba galutiniu administraciniu sprendimu yra nustatyta, kad subjektas buvo įsteigtas turint g punkte nurodytą ketinimą.

 

Finansinio reglamento 141 straipsnio 1 dalis

 

Atsakingas leidimus suteikiantis pareigūnas iš konkrečios skyrimo procedūros pašalina dalyvį, kuris:

a)

yra patekęs į vieną iš remiantis 136 straipsniu nustatytų situacijų, dėl kurių draudžiama dalyvauti procedūroje;

b)

klaidingai pateikė informaciją, kuri reikalinga kaip viena iš dalyvavimo procedūroje sąlygų, arba tos informacijos nepateikė;

c)

yra anksčiau dalyvavęs rengiant dokumentus, naudojamus vykdant skyrimo procedūrą, jeigu taip pažeidžiamas vienodo požiūrio taikymo principas, įskaitant konkurencijos iškraipymą, kurio neįmanoma ištaisyti kitomis priemonėmis.

Pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 18 straipsnio 2 dalį pareiškėjui negali būti taikomos jokios sankcijos, numatytos 27 straipsnio 1 dalyje ir 27 straipsnio 2 dalies a punkto v, vi ir vii papunkčiuose.

 

Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 27 straipsnio 1 dalis:

 

Vadovaudamasi 16 straipsniu, Institucija nusprendžia pritaikyti sankciją ir išbraukti Europos politinę partiją arba Europos politinį fondą iš registro bet kuriais šiais atvejais:

a)

kai atitinkamos partijos arba fondo atžvilgiu priimtas res judicata galią turintis teismo sprendimas dėl Sąjungos finansiniams interesams kenkiančios neteisėtos veiklos, apibrėžtos Finansinio reglamento 106 straipsnio 1 dalyje;

b)

kai pagal 10 straipsnio 2–5 dalyse nurodytas procedūras nustatoma, kad jie nebetenkina 3 straipsnio 1 arba 2 dalyje išdėstytos vienos ar kelių sąlygų;

ba)

kai sprendimas registruoti atitinkamą partiją arba fondą grindžiamas pareiškėjo pateikta neteisinga arba klaidinančia informacija arba kai toks sprendimas gautas apgaulės būdu, arba

c)

kai valstybės narės prašymas panaikinti registraciją remiantis tuo, kad rimtai nevykdomi nacionaliniais teisės aktais nustatyti įsipareigojimai, atitinka 16 straipsnio 3 dalies b punkte nurodytus reikalavimus.

 

Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 27 straipsnio 2 dalies a punkto v, vi ir vii papunkčiai:

 

Institucija skiria finansines sankcijas šiais atvejais:

a)

jei pažeidimai nekiekybiniai:

v)

kai Europos politinės partijos ar Europos politinio fondo atžvilgiu priimtas res judicata galią turintis teismo sprendimas dėl Sąjungos finansiniams interesams kenkiančios neteisėtos veiklos, apibrėžtos Finansinio reglamento 106 straipsnio 1 dalyje;

vi)

kai atitinkama Europos politinė partija ar Europos politinis fondas bet kuriuo metu tyčia nepateikė informacijos arba tyčia pateikė neteisingą ar klaidinamą informaciją arba įstaigos, šiuo reglamentu įgaliotos atlikti auditą arba Europos Sąjungos bendrojo biudžeto finansavimo gavėjų patikrinimus, metinėse finansinėse ataskaitose aptinka netikslumų, kurie laikytini esminiu aplaidumu arba neteisingai nurodytais punktais, kaip nustatyta pagal tarptautinius apskaitos standartus, apibrėžtus Reglamento (EB) Nr. 1606/2002 2 straipsnyje.

vii)

kai atlikus 10a straipsnyje numatytą tikrinimo procedūrą nustatoma, kad Europos politinė partija arba Europos politinis fondas, pasinaudodami tuo, kad padarytas taikytinų asmens duomenų apsaugos taisyklių pažeidimas, tyčia darė arba mėgino daryti įtaką Europos Parlamento rinkimų rezultatams.


(1)  Finansavimo kategorija – dotacija veiklai pagal Finansinio reglamento VIII antraštinę dalį (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).

(2)  Pvz., prireikus jame pateikiama nuoroda į atitinkamas pareiškėjo įstatų nuostatas.

(3)  OL L 193, 2018 7 30, p. 1.

(4)  OL L 317, 2014 11 4, p. 1.


b PRIEDAS

BIUDŽETO SĄMATA

Išlaidos

 

Pajamos

Tinkamos finansuoti sąnaudos

Biudžete numatytos išlaidos

Faktinės išlaidos

 

 

Biudžete numatytos išlaidos

Faktinės išlaidos

A.1:

Išlaidos darbuotojams

1.

Darbo užmokestis

2.

Įmokos

3.

Mokymai

4.

Personalo komandiruočių išlaidos

5.

Kitos išlaidos darbuotojams

 

 

 

D.1.

Sumos, skirtos finansuoti tinkamoms sąnaudoms pirmąjį N metų ketvirtį padengti, likvidavimas

nėra duomenų

 

D.2.

EP finansavimas, skirtas N metams

 

 

D.3.

Narių įnašai

 

 

3.1.

mokami organizacijų, kurios yra narės

3.2.

mokami atskirų narių

 

 

A.2:

Infrastruktūros ir veiklos išlaidos

1.

Nuoma, mokesčiai ir priežiūros išlaidos

2.

Išlaidos, susijusios su įrangos diegimu, eksploatavimu ir priežiūra

3.

Kilnojamojo ir nekilnojamojo turto nusidėvėjimas

4.

Kanceliarinės prekės ir raštinės reikmenys

5.

Pašto ir telekomunikacijų išlaidos

6.

Dokumentų spausdinimo, vertimo ir dauginimo išlaidos

7.

Kitos infrastruktūros išlaidos

 

 

D.4.

Dovanotos lėšos

 

 

 

 

 

D.5.

Kiti nuosavi ištekliai

 

 

(nurodyti)

 

 

A.3:

Administracinės išlaidos

1.

Išlaidos dokumentams (laikraščiai, spaudos agentūros, duomenų bazės)

2.

Studijų ir mokslinių tyrimų išlaidos

3.

Išlaidos teisinėms paslaugoms

4.

Apskaitos ir audito išlaidos

5.

Įvairios administracinės išlaidos

6.

Parama tretiesiems asmenimis

 

 

A.4:

Posėdžių ir reprezentacinės išlaidos

1.

Posėdžių išlaidos

2.

Dalyvavimas seminaruose ir konferencijose

3.

Reprezentacinės išlaidos

4.

Išlaidos kvietimams

5.

Kitos su posėdžiais susijusios išlaidos

 

 

A.5:

Informavimo ir publikacijų išlaidos

1.

Publikacijų išlaidos

2.

Interneto svetainių kūrimas ir eksploatavimas

3.

Reklamos išlaidos

4.

Komunikacijos įranga (suvenyrai)

5.

Seminarai ir parodos

6.

Kitos su informavimu susijusios išlaidos

 

 

A.6:

Suma, skirta pirmojo N+1 metų ketvirčio finansuoti tinkamoms sąnaudoms padengti

 

 

A.

IŠ VISO FINANSUOTI TINKAMŲ SĄNAUDŲ

 

 

Netinkamos finansuoti sąnaudos

1.

Išlaidos kitoms reikmėms

2.

Finansinės sąnaudos

3.

Valiutos keitimo nuostoliai

4.

Trečiųjų asmenų abejotinos skolos

5.

Kita (nurodyti)

6.

Nepiniginiai įnašai

 

 

B.

Š VISO NETINKAMŲ FINANSUOTI SĄNAUDŲ

 

 

C.

IŠ VISO IŠLAIDŲ

 

 

D.6.

Palūkanos už išankstinį finansavimą

 

 

D.7.

Nepiniginiai įnašai

 

 

 

D.

IŠ VISO PAJAMŲ

 

 

E.

Pelnas ar nuostoliai (D–C)

 

 

 

F.

Nuosavų išteklių suma, kuri turi būti pervesta į rezervo sąskaitą

 

 

G.

Pelnas ar nuostoliai siekiant nustatyti atitiktį taisyklei, pagal kurią finansavimas negali duoti pelno gavėjui (E–F)

 

 

PAREIŠKIMAS, KAD PARAIŠKA TEIKIAMA PER EUROPOS POLITINĘ PARTIJĄ, SU KURIA SUSIJĘS PAREIŠKĖJAS

Aš, toliau pasirašęs (-iusi) [įrašyti partijos pavadinimą] teisinis (-ė) atstovas (-ė), pareiškiu, kad pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 1141/2014 18 straipsnio 5 dalį ši [įrašyti pareiškėjo pavadinimą] paraiška dėl finansavimo 2023 finansiniais metais yra teikiama per Europos politinę partiją, su kuria susijęs pareiškėjas, – [įrašyti susijusios Europos politinės partijos pavadinimą].

Įgalioto asmens parašas:

Kreipinys (ponas, ponia, prof. ir kt.), vardas ir pavardė

 

Pareigos Europos politinėje partijoje

 

Vieta ir data

 

Parašas

 


Top