21.8.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 274/6

1.

2014 m. rugpjūčio 14 d pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 4 straipsnį Europos Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją: įmonė „Chiquita Brands International, Inc.“ (toliau „Chiquita“, Jungtinės Amerikos Valstijos) susijungia, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies a punkte, su įmone „Fyffes plc“ (toliau – „Fyffes“, Airija).

2.

Įmonių verslo veikla:

—   „Chiquita“: šviežių produktų, visų pirma bananų, importas ir didmeninė prekyba. EEE įmonės „Chiquita“ veikla taip pat apima ananasų ir kitų vaisių tiekimą, taip pat nokinimo ir vežimo paslaugų teikimą;

—   „Fyffes“: bananų viešieji pirkimai, vežimas, importas ir didmeninė prekyba. EEE „Fyffes“ taip pat tiekia kitus vaisius, įskaitant ananasus, ir teikia nokinimo ir vežimo paslaugas.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad koncentracijai, apie kurią pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Europos Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis teikti pastabas dėl pasiūlyto veiksmo.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), e. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.7220 – Chiquita Brands International/Fyffes“ adresu: