This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2012/214/09
Information notice — Public consultation — Geographical indications from Central American countries
Informacinis pranešimas apie viešas konsultacijas – Centrinės Amerikos šalių geografinės nuorodos
Informacinis pranešimas apie viešas konsultacijas – Centrinės Amerikos šalių geografinės nuorodos
OL C 214, 2012 7 20, p. 13–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.7.2012 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 214/13 |
INFORMACINIS PRANEŠIMAS APIE VIEŠAS KONSULTACIJAS
Centrinės Amerikos šalių geografinės nuorodos
2012/C 214/09
Baigėsi derybos dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos prekybos susitarimo. Todėl svarstomas toliau išvardytų pavadinimų – geografinių nuorodų – apsaugos Europos Sąjungoje klausimas.
Komisija ragina visas valstybes nares ar trečiąsias šalis, visus fizinius ar juridinius asmenis, turinčius teisėtų interesų ir gyvenančius arba įsisteigusius kurioje nors valstybėje narėje arba trečiojoje šalyje, pareikšti galimus prieštaravimus dėl tokios apsaugos pateikiant tinkamai pagrįstą pareiškimą (1).
Prieštaravimo pareiškimai Komisijai turi būti pateikti per du mėnesius nuo šio pranešimo paskelbimo. Prieštaravimo pareiškimai turėtų būti siunčiami e. pašto adresu:
AGRI-B1@ec.europa.eu
Prieštaravimo pareiškimai nagrinėjami tik tuo atveju, jeigu jie gaunami per pirmiau nurodytą laikotarpį ir jeigu juose įrodoma, kad siūlomas apsaugoti pavadinimas:
1) |
sutaptų su augalo veislės ar gyvūno veislės pavadinimu ir todėl vartotojams galėtų kilti abejonių dėl tikrosios produkto kilmės; |
2) |
būtų visiškai arba iš dalies homonimiškas Europos Sąjungoje jau saugomam pavadinimui pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 510/2006 (2) dėl žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų ir kilmės vietos nuorodų apsaugos ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 110/2008 (3) dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos; arba būtų įrašytas susitarimuose, kuriuos Europos Sąjunga sudarė su viena iš šių šalių:
|
3) |
atsižvelgiant į prekės ženklo gerą vardą, pripažinimą ir jo naudojimo laikotarpį, vartotojams keltų abejonių dėl tikrosios produkto tapatybės; |
4) |
pakenktų visiškai ar iš dalies tapačiam pavadinimui ar prekės ženklui arba produktams, kurie teisėtai yra rinkoje ne trumpiau kaip penkerius metus iki šio pranešimo paskelbimo dienos; |
5) |
būtų laikomas bendriniu, jei tokią išvadą būtų galima daryti iš pateiktos išsamios informacijos. |
Pirmiau nurodyti kriterijai įvertinami atsižvelgiant į Europos Sąjungos teritoriją; intelektinės nuosavybės teisių atveju tai yra teritorija ar teritorijos, kuriose saugomos minėtos teisės. Kad šie pavadinimai būtų saugomi Europos Sąjungoje, būtina sėkmingai baigti derybas ir priimti atitinkamą teisės aktą.
Šiuo pranešimu neapribojama galimybė teikti paraiškas registruoti Kosta Rikos, Salvadoro, Gvatemalos, Hondūro arba Panamos pavadinimus pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 5 straipsnio 9 dalį arba, prireikus, Reglamento (EB) Nr. 110/2008 17 straipsnį.
Spiritinių gėrimų, žemės ūkio produktų ir maisto produktų geografinių nuorodų sąrašas (19)
Produktų klasė |
Kosta Rikoje registruotas pavadinimas |
Vaisiai |
Banano de Costa Rica |
Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai: kava |
Café de Costa Rica |
Produktų klasė |
Salvadore registruotas pavadinimas |
Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai: kava |
Café Apaneca-Ilamapetec |
Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai: augalų ekstraktai |
Bálsamo de El Salvador |
Produktų klasė |
Gvatemaloje registruotas pavadinimas |
Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai: kava |
Café Antigua |
Spiritiniai gėrimai |
Ron de Guatemala |
Produktų klasė |
Hondūre registruotas pavadinimas |
Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai: kava |
Cafés del Occidente Hondureño/Honduras Western Coffee |
Kiti Sutarties I priede išvardyti produktai: kava |
Café de Marcala |
Produktų klasė |
Panamoje registruotas pavadinimas |
Spiritiniai gėrimai |
Seco de Panamá |
(1) Šių viešų konsultacijų metu vykdoma prieštaravimo procedūra, susijusi su geografine nuoroda „Ron de Guatemala“, neturi įtakos prieštaravimui dėl šio pavadinimo apsaugos pagal 2008 m. sausio 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 110/2208 dėl spiritinių gėrimų apibrėžimo, apibūdinimo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos, paskelbtą OL C 168, 2012 6 14, p. 9.
(2) OL L 93, 2006 3 31, p. 12.
(3) OL L 39, 2008 2 13, p. 16.
(5) OL L 169, 2008 6 30, p. 10.
(7) OL L 352, 2002 12 30, p. 1.
(8) OL L 342, 2001 12 27, p. 42.
(9) OL L 342, 2001 12 27, p. 6.
(10) OL L 152, 1997 6 11 p. 15.
(11) OL L 345, 2007 12 28, p. 1.
(12) OL L 28, 2002 1 30, p. 112.
(13) OL L 114, 2002 4 30, p. 1.
(14) OL L 155, 2012 6 15, p. 1.
(15) OL L 155, 2012 15 6, p. 99.
(16) OL L 297, 2011 11 16, p. 1.
(17) OL L 93, 2012 3 30, p. 1.
(18) OL L 127, 2011 5 14, p. 1.
(19) Remiantis vykdant derybas Centrinės Amerikos šalių valdžios institucijų pateikta informacija.