18.3.2010

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 68/1

---

2009 M. LAPKRIČIO 30 D., PIRMADIENIO, POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2010/C 68/01)

(Posėdis pradėtas 11.05 val.)

Oficialus iškilmingas posėdis

Į Asamblėją kreipėsi šie asmenys:

Angolos Nacionalinės Asamblėjos pirmininkas Fernando da Piedade Dias dos Santos, AKR ir ES Jungtinės parlamentinės asamblėjos pirmininkas Wilkie Rasmussen, AKR ir ES Jungtinės parlamentinės asamblėjos pirmininkas Louis Michel ir Angolos Respublikos Prezidentas José Eduardo dos Santos.

(Posėdis nutrauktas 12.15 val. ir pratęstas 15.05 val.)

PIRMININKAVO: W. RASMUSSEN

Pirmininkas

Jungtinės parlamentinės asamblėjos posėdis.

Pirmininkas pasveikino dalyvius.

1.   Jungtinės parlamentinės asamblėjos sudėtis

Pirmininkas pranešė, kad Jungtinės parlamentinės asamblėjos dalyvių sąrašas, kurį pateikė AKR šalių valdžios institucijos ir Europos Parlamento Pirmininkas, bus pridėtas prie protokolo.

2.   Ne parlamentų atstovų akreditavimas

Pirmininkas pranešė, kad AKR šalių valdžios institucijos atsiuntė ne parlamentų atstovų sąrašą. Jis pasiūlė, kad pagal Partnerystės susitarimo 17 straipsnio 1 dalį ir Jungtinės parlamentinės asamblėjos darbo taisyklių 1 straipsnį, būtų sudarytas šių atstovų sąrašas ir pridėtas prie posėdžio protokolo.

Jungtinė parlamentinė asamblėja pritarė.

Partnerystės susitarimo 17 straipsnio 1 dalies formuluotės „valstybė parlamento neturi“ ir Nigerio, Gvinėjos ir Madagaskaro atstovų akreditacijos tema pasisakė šie nariai: Ch. Lutundula (Kongo Demokratinė Respublika), M. Assarid (Malis), M. Sall (Senegalas), Jungtinės parlamentinės asamblėjos pirmininkas L. Michel, M. Striffler, F. Speroni ir M. Baldeh (Gambija).

Jungtinė parlamentinė asamblėja nutarė, kad Nigerio, Gvinėjos ir Madagaskaro atstovai šiame posėdyje turės stebėtojų teises.

3.   Pavaduotojai

Pirmininkas pranešė apie šiuos pavaduotojus: J. Attard-Montalto (už E. Scicluna), R. Bastos (už M. Carvalho), S. Binev (už E. McMillan-Scott), M. Cashman (už P. Toia), R. Czarnecki (už R. Legutko), A. Fox (už R. Sturdy), J. Girling (už V. Ford), R. Goebbels (už U. Bullmann), A. Gomes (už V. Moreira), Z. Gurmai (už V. De Keyser), A. Jäätteenmäki (už A. Jensen), M. Kastler (už D. Caspary), J. Leinen (už E. Ferreira), M. Migalski (už O. Vlasák), M. Ponga (už L. De Mita), N. Rinaldi (už N. Griesbeck), J. Sargentini (už Y. Jadot), E. Theocharous (už W. Kuhn) ir J. Włosowicz (už D. Hannan).

4.   Darbotvarkės projekto tvirtinimas (AP/100.586)

W. William (Seišeliai) paprašė žodžio kitais klausimais.

Patvirtintas toks darbotvarkės projektas, koks pateikiamas šiame protokole.

5.   17-osios AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos posėdžių protokolų tvirtinimas (OL C 221, 2009 9 14).

Protokolas patvirtintas.

6.   Pirmininkų pranešimai, įskaitant 2009 m. lapkričio 29 d. Biuro posėdyje priimtus sprendimus.

Pirmininkai pranešė apie 2009 m. lapkričio 29 d. biuro posėdžio rezultatus.

Pirmininkai L. Michel ir M. Tapsoba (Burkina Fasas) kalbėjo apie Jungtinės parlamentinės asamblėjos regioninį posėdį, vykusį Burkina Fase.

Pirmininkai pranešė apie šiuos terminus:

—	nuolatinių komitetų pranešimuose pateiktų pasiūlymų dėl rezoliucijų pakeitimų pateikimo terminas: Kovo 30 d, pirmadienis, 18.00 val.

—	pasiūlymų dėl kompromisinių rezoliucijų ir kitų skubių pasiūlymų dėl rezoliucijų pakeitimų pateikimo terminas: Kovo 1 d, antradienis, 15.00 val.

—	klausimų, susijusių su balsavimo metodais: Kovo 2 d., trečiadienis, 18.00 val., raštu.

7.   Komisijos nario Karelo De Guchto, atsakingo už vystymą ir humanitarinę pagalbą, pranešimas

Pirmininkas pasveikino Komisijos narį ir padėkojo už įsipareigojimus Jungtinei parlamentinei asamblėjai.

Komisijos narys pasisakė.

8.   Klausimų Komisijai valanda

Pirmininkas pristatė temą.

Komisijai buvo pateikti 23 klausimai.

Komisija jau anksčiau atsakė į klausimus raštu, o Komisijos narys K. De Gucht žodžiu atsakė į papildomus klausimus, kuriuos pateikė šie asmenys:

Klausimas Nr. 2, pateikė E. Guerrero Salom dėl migracijos ir Kotonų susitarimo peržiūros.

Klausimas Nr. 9, kurį pateikė W. William (Seišeliai) dėl pažeidžiamumo FLEX sistemos.

Klausimas Nr. 10, kurį pateikė M. Assarid (Malis) dėl pažeidžiamumo FLEX sistemos.

Klausimas Nr. 11, kurį pateikė E. Joly dėl pažeidžiamumo FLEX sistemos.

Klausimas Nr. 12, kurį pateikė G. Zimmer dėl ES maisto priemonės.

Klausimas Nr. 4, kurį pateikė G. Mitchell dėl nuosavybės teisių.

Klausimas Nr. 4, kurį pateikė L. Ronzulli dėl gyvenamųjų būstų Afrikoje projekto.

Klausimas Nr. 17, kurį pateikė D. Martin dėl galimybės gauti vaistų.

Klausimas Nr. 19, kurį pateikė C. Bearder dėl neįgalių asmenų teisių.

Klausimas Nr. 23, kurį pateikė M. Cashman dėl homoseksualumo diskriminacijos.

Klausimas Nr. 6, kurį pateikė K. Arif dėl Ekonominės partnerystės susitarimų ir regioninės integracijos.

Klausimas Nr. 13, kurį pateikė M. Rivasi dėl pieno eksporto subsidijų.

Pirmininkas nusprendė, kad papildomas klausimas nepriimtinas.

Klausimas Nr. 21, kurį pateikė J. Sargentini dėl Somalio.

Dalyviai, pateikę klausimus 1, 7, 8, 14, 15, 18, 20 ir 22, neturėjo papildomų klausimų.

Klausimo Nr. 12 autorius nedalyvavo.

Klausimo Nr. 3 autorius, Ch. Goerens, kurį atstovavo A. Jäätteenmäki, taip pat pateikė papildomą klausimą.

9.   Veiksmai, kurių ėmėsi Komisija, įgyvendindama AKR ir ES jungtinės parlamentinės asamblėjos 17-osios sesijos, vykusios Prahoje (Čekijos Respublika), rezoliucijas

Komisijos narys K. De Gucht atkreipė dėmesį į išdalytą dokumentą, kuriame pateikiama detali informacija apie veiksmus, kurių ėmėsi Komisija, įgyvendindama Prahoje (Čekijos Respublika) priimtas rezoliucijas.

10.   Diskusijos su Komisija

Kalbėjo: J. Leinen, M. A. Martínez Martínez, M. Assarid (Malis), Pirmininkas L. Michel, A. Gomes, I. Durant, D. Ramotar (Gajana), O. Schmidt, L. McAvan, G. Owona (Kamerūnas), J. Ferreira, F. Engel, W. William (Seišeliai), M. Sall (Senegalas), K. Mafura (Lesotas), J. Attard-Montalto, Ch. Lutundula (Kongo Demokratinė Respublika), M. Tapsoba (Burkina Fasas) ir K. Solamalemalo (Samoa).

Komisijos narys atsakė į visų narių pateiktas pastabas.

11.   Kotonu partnerystės susitarimo persvarstymas

Pirmininkas pranešė, kad Jungtinė parlamentinė asamblėja per šią sesiją šiuo klausimu priims deklaraciją.

Europos Komisijos Vystymosi generalinio direktorato direktorius Stefano Manservisi ir AKR ambasadorių komiteto pirmininkas bei AKR vyriausiasis derybininkas apibendrino Kotonu peržiūros derybų pažangą.

Kalbėjo: F. Kaczmarek, J. Mugambe (Uganda), K. Arif, J. Owona Kono (Kamerūnas), pirmininkas L. Michel, E. Joly, Ch. Lutundula (Kongo Demokratinė Respublika), G. Zimmer, W. William (Seišeliai), M. Nedelcheva, M. Assarid (Malis), L. McAvan ir M. Sall (Senegalas).

S. Manservisi ir B. Ndisale atsakė į narių pastabas ir klausimus.

(posėdis baigtas 19.00 val.)

---