Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/297/86

    Byla T-376/07 2007 m. rugsėjo 26 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija prieš Komisiją

    OL C 297, 2007 12 8, p. 42–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.12.2007   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 297/42

    2007 m. rugsėjo 26 d. pareikštas ieškinys byloje Vokietija prieš Komisiją

    (Byla T-376/07)

    (2007/C 297/86)

    Proceso kalba: vokiečių

    Šalys

    Ieškovė: Vokietijos Federacinė Respublika, atstovaujama M. Lumma ir J. Möller

    Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Pripažinti negaliojančiu 2007 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimą C(2007) 3226 dėl nurodymo suteikti informaciją, susijusią su MX 19/2006 — Pagalbos schemos XS 24/2002 priežiūra — Steigimo ir augimo finansavimas — Vokietija ir MX 9/2006 — Pagalbos schemos XS 29/2002 priežiūra — Bavarijos regioninių skatinimo programų, skirtų verslo ekonomikai, įgyvendinimo gairės — Vokietija.

    —

    Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Ieškovė siekia, kad būtų panaikintas 2007 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas C(2007) 3226 dėl nurodymo suteikti informaciją remiantis Reglamento (EB) Nr. 70/2001 (1) 9 straipsniu, kiek tai susiję su pagalbos schemomis XS 24/2002 ir XS 29/2002.

    Grįsdama ieškinį, ieškovė pirmiausia tvirtina, kad ginčijamas sprendimas pažeidžia Reglamentą (EB) Nr. 994/98 (2). Šiuo klausimu ji teigia, kad prašymu suteikti informaciją Komisija vykdo atsitiktinę ex post kontrolę. Ieškovės nuomone, ši kontrolė išeina už įgaliojimų, kuriuos atsakovei suteikia Reglamentas Nr. 994/98, ribų, nes teisė reikalauti informacijos Komisijai yra numatyta tik tuo atveju, kai ji turi abejonių dėl tinkamo grupinių išimčių reglamento įgyvendinimo.

    Be to, ieškovė nurodo draudimo venire contra factum proprium pažeidimą, nes iš daugelio Komisijos dokumentų matyti, kad ji pati nesiremia įgaliojimu vykdyti atsitiktinę ex post kontrolę.

    (1)  2001 m. sausio 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 70/2001 dėl EB sutarties 87 ir 88 straipsnių taikymo valstybės pagalbai mažoms ir vidutinėms įmonėms (OL L 10, p. 33).

    (2)  1998 m. gegužės 7 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 994/98 dėl Europos bendrijos steigimo sutarties 92 ir 93 straipsnių taikymo kai kurioms horizontalios valstybės pagalbos rūšims (OL L 142, p. 1).

    Top