This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/26
Case C-523/06: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Republic of Finland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2000/59/EC — Port reception facilities for ship-generated waste and cargo residues — Failure to have developed and implemented waste reception and handling plans for all ports)
Byla C-523/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/59/EB — Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams — Visų uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas)
Byla C-523/06 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2000/59/EB — Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams — Visų uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas)
OL C 297, 2007 12 8, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 297/17 |
2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką
(Byla C-523/06) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2000/59/EB - Uosto priėmimo įrenginiai, skirti laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams - Visų uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas)
(2007/C 297/26)
Proceso kalba: suomių
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama M. Huttunen ir K. Simonsson
Atsakovė: Suomijos Respublika, atstovaujama J. Heliskoski
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams (OL L 332, p. 81) 5 straipsnio 1 dalis ir 16 straipsnio 1 dalis — Visų Suomijos uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų neparengimas ir neįgyvendinimas
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Neparengusi ir neįgyvendinusi visų savo uostų atliekų priėmimo ir tvarkymo planų, Suomijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. lapkričio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/59/EB dėl uosto priėmimo įrenginių, skirtų laivuose susidarančioms atliekoms ir krovinių likučiams 5 straipsnio 1 dalį ir 16 straipsnio 1 dalį. |
|
2. |
Priteisti iš Suomijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |