This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/05
Case C-186/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 4 October 2007 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — National monopoly on retail sales of alcoholic beverages — Importation by private individuals prohibited)
Byla C-186/05 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybinis mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopolis — Draudimas importuoti privatiems asmenims)
Byla C-186/05 2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Valstybinis mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopolis — Draudimas importuoti privatiems asmenims)
OL C 297, 2007 12 8, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 297/4 |
2007 m. spalio 4 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę
(Byla C-186/05) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Valstybinis mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopolis - Draudimas importuoti privatiems asmenims)
(2007/C 297/05)
Proceso kalba: švedų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama L. Ström van Lier ir S. Pardo Quintillán
Atsakovė: Švedijos Karalystė, atstovaujama K. Wistrand.
Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Suomijos Respublika, atstovaujama E. Bygglin
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 30 ir 28 straipsnių pažeidimas — Nacionalinis teisės aktas susijęs su valstybiniu mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais monopoliu, draudžiantis privatiems asmenims importuoti tokius gėrimus
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Uždraudusi privatiems asmenims per nepriklausomus tarpininkus ar jų pasirinktus vežėjus importuoti alkoholinius gėrimus, Švedijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal EB 28 straipsnį, nes šio draudimo negalima pateisinti EB 30 straipsniu. |
|
2. |
Priteisti iš Švedijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas. |