EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2007/184/04

Programą Kultūra (2007–2013 m.) — Kvietimas teikti paraiškas — EACEA/23/07 — Parama kultūros veiksmams: daugiamečiai bendradarbiavimo projektai (kryptis 1.1), bendradarbiavimo priemonės (kryptis 1.2.1)

OL C 184, 2007 8 7, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

7.8.2007   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 184/5


PROGRAMĄ KULTŪRA (2007–2013 m.)

KVIETIMAS TEIKTI PARAIŠKAS — EACEA/23/07

Parama kultūros veiksmams: daugiamečiai bendradarbiavimo projektai (kryptis 1.1), bendradarbiavimo priemonės (kryptis 1.2.1)

(2007/C 184/04)

1.   Teisinis pagrindas

Šis kvietimas teikti paraiškas yra skelbiamas remiantis 2006 m. gruodžio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 1855/2006/EB, nustatantis programą „Kultūra“ (2007–2013 m.) (1) (toliau — programa).

2.   Tikslai ir aprašymas

Programa — tai vienas iš Europos Sąjungos įsipareigojimų skatinti bendrą europiečiams ir bendru kultūros paveldu grindžiamą kultūros erdvę, plėtojant kūrėjų, kultūros darbuotojų ir kultūros institucijų iš programoje dalyvaujančių šalių kultūrinį bendradarbiavimą, siekiant paskatinti Europos pilietybės susiformavimą.

Programa apima visą kultūros sektorių ir skatina sąveiką, kuri sudarytų galimybes tęstiniam kultūrų bendradarbiavimui Europos lygmeniu, skatinant kultūros srityje dirbančių žmonių tarptautinį mobilumą, kūrinių ir menininkų bei kultūros produktų tarptautinį judėjimą ir dialogą tarp kultūrų.

3.   Kvietimo teikti paraiškas tikslas

Siekiant įgyvendinti programos tikslus, pagal šį kvietimą teikti paraiškas po atrankos Bendrijos lėšomis bus remiama dviejų tipų veikla visose meno ir kultūros srityse:

daugiamečiai bendradarbiavimo projektai (kryptis 1.1)

bendradarbiavimo priemonės (kryptis 1.2.1) (2)

Švietimo, audiovizualinio sektoriaus bei kultūros vykdomoji agentūra (toliau — Vykdomoji agentūra) yra atsakinga už šio kvietimo teikti paraiškas įgyvendinimą.

DAUGIAMEČIAI BENDRADARBIAVIMO PROJEKTAI (KRYPTIS 1.1)

Bendrijos bendras finansavimas bus skiriamas projektams, kuriuose numatyta įvairi daugiametė kultūros veikla, skirta skatinti tęstinį ir struktūrinį kultūros veikėjų bendradarbiavimą. Projektai gali būti vykdomi viename arba keliuose sektoriuose ir jais turi būti siekiama vieno bendro tikslo pagal partnerystės sutartį  (3).

Kiekviename bendradarbiavimo projekte turi dalyvauti ne mažiau kaip šeši subjektai iš šešių skirtingų programoje dalyvaujančių šalių.

BENDRADARBIAVIMO PRIEMONĖS (KRYPTIS 1.2.1)

Bendrijos finansavimas skiriamas trumpesnio laikotarpio ir mažesnio masto veiklai viename arba keliuose kultūros sektoriuose, ir kuria ieškoma galimybių užtikrinti ilgesnį kultūros subjektų bendradarbiavimą.

Kiekvieną bendradarbiavimo veiksmą turi vykdyti ne mažiau kaip trys kultūros subjektai iš trijų skirtingų programoje dalyvaujančių šalių.

4.   Biudžetas ir projekto trukmė

4.1   Biudžetas

Bendras numatytas biudžetas sudaro maždaug 17,5 mln. EUR daugiamečiams bendradarbiavimo projektams (kryptis 1.1) ir 10 mln. EUR bendradarbiavimo priemonėms (kryptis 1.2.1).

Bendrijos finansavimas negali sudaryti daugiau kaip 50 proc. visų remiamos veiklos tinkamų išlaidų.

Daugiamečių bendradarbiavimo projektų atveju (kryptis 1.1), Bendrijos bendras finansavimas turi sudaryti nuo 200 000 EUR iki 500 000 EUR per metus.

Bendradarbiavimo priemonių atveju (kryptis 1.2.1), Bendrijos bendras finansavimas turi sudaryti nuo 50 000 EUR iki 200 000 EUR.

Pasiliekama teisė neskirti visų numatytų lėšų.

4.2   Projekto trukmė

Daugiamečių bendradarbiavimo projektų (kryptis 1.1) trukmė turi būti nuo trejų iki penkerių metų.

Bendradarbiavimo priemonių (kryptis 1.2.1) trukmė turi būti ne ilgesnė kaip 24 mėnesiai.

5.   Tinkamumo kriterijai ir atrankos kriterijai

Reikalavimus atitinkantys pareiškėjai turi būti juridinio asmens statusą turinčios viešos arba privačios organizacijos, kurių pagrindinė veiklos sritis yra kultūra.

Fiziniai asmenys negali teikti paraiškų paramai gauti.

Pareiškėjai turi būti įregistruoti vienoje iš programoje dalyvaujančių šalių (4).

Pareiškėjams būtina profesinė kompetencija ir kvalifikacija, reikalinga finansuojamai veiklai įvykdyti, ir jie turi dalyvauti tiek kuriant, tiek ir įgyvendinant veiklą. Jie turi turėti pastovių ir pakankamų finansinių išteklių realiam ir pakankamam finansiniam įnašui, kuris sudarys ne mažiau kaip 50 proc. viso remiamos veiklos biudžeto.

Veikla, kuriai skiriamas bendras finansavimas, turi atitikti Bendrijos veiklos kultūros srityje pamatinius principus (5) ir atsižvelgti į 2 punkte nustatytus tikslus bei 3 punkte apibrėžtas sąlygas.

Daugiamečių bendradarbiavimo projektų (kryptis 1.1) įgyvendinimo laikotarpis turi prasidėti iki 2008 m. gruodžio 1 d. ir baigtis ne vėliau kaip 2013 m. lapkričio 30 d.

Bendradarbiavimo priemonių (kryptis 1.2.1) įgyvendinimo laikotarpis turi prasidėti iki 2008 m. gruodžio 1 d. ir baigtis ne vėliau kaip 2013 m. lapkričio 30 d.

6.   Paramos skyrimo kriterijai

Norint skirti paramą, neužtenka vien tik išnagrinėti atrankos, atitikimo ir atmetimo kriterijus. Sprendimas priimamas vadovaujantis paramos skyrimo kriterijais.

Paramos skyrimo kriterijus galima apibūdinti taip:

1)

vertinama, kiek projektas gali sukurti tikros Europos lygmens pridėtinės vertės;

2)

veiklos atitikimas konkretiems programos tikslams;

3)

siūlomos veiklos parengimas ir sėkmingas jos vykdymas užtikrinant aukštą meistriškumo lygį;

4)

koordinatoriaus ir organizatorių bendradarbiavimo kokybė;

5)

vertinama, kaip veiklos rezultatai užtikrina programos tikslų įgyvendinimą;

6)

kokiu mastu bus tinkamai informuojama ir skelbiama apie siūlomos veiklos rezultatus;

7)

kiek veikla gali užtikrinti tinkamą tęstinumą.

7.   Galutinė paraiškų pateikimo data

2007 m. spalio 31 d. (pašto arba kurjerių tarnybos antspaudo diena)

8.   Papildoma informacija

Šį kvietimą teikti paraiškas EACEA/23/07 papildančios specifikacijos yra neatsiejama kvietimo teikti paraiškas dalis. Kandidatų paraiškos turi atitikti specifikacijose nurodytus reikalavimus ir būtinai pateiktos naudojant šiuo tikslu numatytas paraiškos formas.

Specifikacijos, paraiškos paketas ir visos reikalingos formos yra pateiktos Švietimo, audiovizualinio sektoriaus bei kultūros vykdomosios agentūros tinklalapyje:

http://eacea.ec.europa.eu/


(1)  OL L 372, 27.12.2006 12 27, p. 1.

(2)  Dėl veiklos, susijusios su literatūros vertimu, paskelbtas atskiras kvietimas teikti paraiškas EACEA/25/07.

(3)  Bendras dokumentas, turintis teisinę formą vienoje iš programoje dalyvaujančių šalių ir pasirašytas visų kartu veikiančių organizatorių.

(4)  27 Europos Sąjungos valstybėse narėse; EEE šalyse (Islandijoje, Lichtenšteine, Norvegijoje); šalyse kandidatėse (Kroatijoje ir Turkijoje; Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje, jeigu bus sudarytas susitarimo memorandumas dėl šios šalies dalyvavimo programoje); Vakarų Balkanų šalyse (Albanijoje, Bosnijoje ir Hercegovinoje, Juodkalnijoje ir Serbijoje, įskaitant Kosovą (Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos rezoliucija 1244)), jeigu bus sudarytas susitarimo memorandumas dėl kiekvienos iš šių šalių dalyvavimo programoje.

(5)  Europos bendrijos steigimo sutarties 151 straipsnis.


Top