EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/24
Case C-241/07: Reference for a preliminary ruling from the Riigikohus (Estonia) lodged on 21 May 2007 — JK Otsa Talu OÜ v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Byla C-241/07 2007 m. gegužės 21 d. Riigikohus (Estijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje JK Otsa Talu OÜ prieš Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Byla C-241/07 2007 m. gegužės 21 d. Riigikohus (Estijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje JK Otsa Talu OÜ prieš Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
OL C 170, 2007 7 21, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.7.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 170/13 |
2007 m. gegužės 21 d.Riigikohus (Estijos Respublika) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje JK Otsa Talu OÜ prieš Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
(Byla C-241/07)
(2007/C 170/24)
Proceso kalba: estų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Riigikohus
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: JK Otsa Talu OÜ
Atsakovė: Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)
Prejudiciniai klausimai
1. |
Ar 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 (1) dėl Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) paramos kaimo plėtrai ir iš dalies pakeičiančio bei panaikinančio tam tikrus reglamentus 22-24 straipsniuose numatytos paramos agrarinei aplinkosaugai tikslus atitinka tai:
|
2. |
Jei atsakymas į pirmąjį klausimą atitiktų b alternatyvą, ar tuo atveju, jei vykdant programą paaiškėja, jog pirmos paramos skyrimui nebeužtenka biudžeto lėšų, Europos Sąjungos Tarybos reglamento (EB) Nr. 1257/1999 24 straipsnio 1 dalis kartu su 37 straipsnio 4 dalimi ir 39 straipsniu leidžia valstybei narei
|
(1) OL L 160, p. 80.