This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/15
Case C-99/07 P: Appeal brought on 13 February 2007 by Smanor SA, Hubert Ségaud and Monique Ségaud against the Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 14 December 2006 in Case T-150/06, Smanor and Others v Commission
Byla C-99/07 P 2007 m. vasario 13 d. pateiktas Smanor SA , Hubert Ségaud ir Monique Ségaud apeliacinis skundas dėl 2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties byloje T-150/06 Smanor ir kt. prieš Komisiją
Byla C-99/07 P 2007 m. vasario 13 d. pateiktas Smanor SA , Hubert Ségaud ir Monique Ségaud apeliacinis skundas dėl 2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties byloje T-150/06 Smanor ir kt. prieš Komisiją
OL C 170, 2007 7 21, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 170/9 |
2007 m. vasario 13 d. pateiktas Smanor SA, Hubert Ségaud ir Monique Ségaud apeliacinis skundas dėl 2006 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutarties byloje T-150/06 Smanor ir kt. prieš Komisiją
(Byla C-99/07 P)
(2007/C 170/15)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovai: Smanor SA, Hubert Ségaud, Monique Ségaud, atstovaujami advokatų J. P. Ekeu ir L. Roques
Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija
2007 m. gegužės 23 d. Nutartimi Teisingumo Teismas (šeštoji kolegija) atmetė apeliacinį skundą ir nurodė, kad Smanor SA, H. Ségaud ir M. Ségaud patys padengia savo bylinėjimosi išlaidas.