This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/170/12
Case C-80/06: Judgment of the Court (Third Chamber) of 7 June 2007 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale ordinario di Novara — Italy) — Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti v Ecorad Srl (Directive 89/106/EC — Construction products — Procedure for attestation of conformity — Commission Decision 1999/93/EC — Horizontal direct effect — No such effect)
Byla C-80/06 2007 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas ( Tribunale ordinario di Novara (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti prieš Ecorad Srl (Direktyva 89/106/EB — Statybos produktai — Atitikties atestavimo procedūra — Komisijos sprendimas 1999/93/EB — Tiesioginis horizontalus veikimas — Netaikymas)
Byla C-80/06 2007 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas ( Tribunale ordinario di Novara (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti prieš Ecorad Srl (Direktyva 89/106/EB — Statybos produktai — Atitikties atestavimo procedūra — Komisijos sprendimas 1999/93/EB — Tiesioginis horizontalus veikimas — Netaikymas)
OL C 170, 2007 7 21, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 170/7 |
2007 m. birželio 7 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Tribunale ordinario di Novara (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti prieš Ecorad Srl
(Byla C-80/06) (1)
(Direktyva 89/106/EB - Statybos produktai - Atitikties atestavimo procedūra - Komisijos sprendimas 1999/93/EB - Tiesioginis horizontalus veikimas - Netaikymas)
(2007/C 170/12)
Proceso kalba: italų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunale ordinario di Novara (Italija)
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Carp Snc di L. Moleri e V. Corsi, Associazione Nazionale Artigiani Legno e Arredamenti
Atsakovė: Ecorad Srl
Dalykas
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą — Tribunale ordinario di Novara — 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimo 1999/93/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su durimis, langais, langinėmis, žaliuzėmis, vartais ir kitais susijusiais pastatų įtaisais, pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį (OL L 29, p. 51) 1 ir 2 straipsnio bei II ir III priedų aiškinimas — Sprendime numatytos atestavimo tvarkos nesilaikančių stalių gaminamos atsarginiam išėjimui skirtos durys — Netaikymas?
Rezoliucinė dalis
Privatus asmuo ginče su kitu privačiu asmeniu dėl sutartinės atsakomybės negali remtis pastarojo padarytu 1999 m. sausio 25 d. Komisijos sprendimo 1999/93/EB dėl statybos produktų atitikties atestavimo tvarkos, susijusios su durimis, langais, langinėmis, žaliuzėmis, vartais ir kitais susijusiais pastatų įtaisais pagal Tarybos Direktyvos 89/106/EEB 20 straipsnio 2 dalį, 2 ir 3 straipsnių bei II ir III priedų pažeidimu.