EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/095/38
Case C-85/07: Action brought on 15 February 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic
Byla C-85/07 2007 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
Byla C-85/07 2007 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
OL C 95, 2007 4 28, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 95/21 |
2007 m. vasario 15 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką
(Byla C-85/07)
(2007/C 95/38)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama S. Pardo Quintillán ir D. Recchia
Atsakovė: Italijos Respublika
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Pripažinti, kad eksperimentinio Serchio upės baseino rajono ir Rytų Alpių, Šiaurės, Vidurio ir Pietų Apeninų upių baseinų rajonų atžvilgiu,
Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal 2000 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, 5 straipsnio 1 dalį ir 15 straipsnio 2 dalį. |
|
— |
Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Direktyva 2000/60/EB į Italijos teisę buvo perkelta 2006 m. balandžio 3 d. Įstatyminiu dekretu Nr. 152. Šio įstatyminio dekreto 64 straipsnyje nustatyti aštuoni upių baseinų rajonai: Rytų Alpių upės baseino rajonas, Padano upės baseino rajonas, Šiaurės, Apeninų upės baseino rajonas, eksperimentinis Serchio upės baseino rajonas, Vidurio Apeninų upės baseino rajonas, Pietų Apeninų upės baseino rajonas, Sardinijos upės baseino rajonas ir Sicilijos upės baseino rajonas.
Direktyva įsigaliojo 2000 m. gruodžio 22 dieną. Todėl direktyvos 5 straipsnio 1 dalyje numatytos su aštuoniais upių baseinų rajonais susijusios analizės ir apžvalgos turėjo būti atliktos iki 2004 m. gruodžio 22 dienos.
Be to, 5 straipsnio nuostatoje reikalaujama glausta ataskaita dėl kiekvieno upės baseino rajono analizės, kaip numatyta direktyvos 15 straipsnio 2 dalyje, Komisijai turėjo būti pateikta iki 2005 m. kovo 22 dienos.
Tačiau, išnagrinėjus Italijos valdžios institucijų pranešimus, matyti, kad informacijos dėl penkių iš aštuonių upių baseinų rajonus nėra arba ji neišsami.
Italijos Respublika nepateikė su 5 straipsnyje numatytomis analizėmis ir apžvalgomis susijusios glaustos ataskaitos dėl Serchio upės baseino rajono bei iš dalies dėl Rytų Alpių, Šiaurės, Vidurio ir Pietų Apeninų upių baseinų rajonų ir todėl neįvykdė įsipareigojimų pagal Direktyvos 2000/60/EB 15 straipsnio 2 dalį.
Galiausiai nesant informacijos, įrodančios priešingai, Komisija tvirtina, jog Italijos Respublika taip pat neįvykdė įsipareigojimo per nustatytą terminą atlikti pirmesnėje dalyje minėtų upių baseinų rajonų atžvilgiu Direktyvos 2000/60/EB 5 straipsnio 1 dalyje numatytas analizes ir apžvalgas pagal direktyvos II priede ir III priede nustatytas technines specifikacijas.
(1) OL L 327, p. 1.