This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/069/60
Case F-62/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 February 2007 — Guarneri v Commission (Officials — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Rule against overlapping allowances applicable to national allowances)
Byla F-62/06 2007 m. vasario 13 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Guarneri prieš Komisiją (Pareigūnai — Darbo užmokestis — Išmokos šeimai — Išmoka vaikui išlaikyti — Nacionalinėms išmokoms taikoma kumuliacijos draudimo taisyklė)
Byla F-62/06 2007 m. vasario 13 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Guarneri prieš Komisiją (Pareigūnai — Darbo užmokestis — Išmokos šeimai — Išmoka vaikui išlaikyti — Nacionalinėms išmokoms taikoma kumuliacijos draudimo taisyklė)
OL C 69, 2007 3 24, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 69/30 |
2007 m. vasario 13 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas Guarneri prieš Komisiją
(Byla F-62/06) (1)
(Pareigūnai - Darbo užmokestis - Išmokos šeimai - Išmoka vaikui išlaikyti - Nacionalinėms išmokoms taikoma kumuliacijos draudimo taisyklė)
(2007/C 69/60)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Daniela Guarneri (Woluwe-Saint-Étienne, Belgija), atstovaujama advokato E. Boigelot
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama J. Curall ir D. Martin
Bylos dalykas
Pirma, 2005 m. rugpjūčio 5 d. Komisijos sprendimo išskaičiuoti iš ieškovės gautų išmokų šeimai Belgijos našlaičio išmoką, pritaikius Pareigūnų tarnybos nuostatų 67 straipsnio 2 dalyje numatytą kumuliacijos draudimo taisyklę panaikinimas ir, antra, 2006 m. vasario 14 d. Paskyrimų tarnybos sprendimo atmesti dėl minėto sprendimo ieškovės pateiktą skundą panaikinimas.
Sprendimo rezoliucinė dalis
|
1. |
Panaikinti 2005 m. rugpjūčio 5 d. Europos Bendrijų Komisijos sprendimą tiek, kiek juo Belgijos išmokėtos našlaičio išmokos suma išskaičiuota iš D. Guarneri gautos išmokos vaikui išlaikyti. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Priteisti bylinėjimosi išlaidas iš Europos Bendrijų Komisijos. |
|
4. |
Nurodyti Europos Sąjungos Tarybai padengti savo patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
(1) OL C 165, 2006 7 15, p. 35.