This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/056/27
Case C-509/06 P: Appeal brought on 15 December 2006 by Akzo Nobel NV against the judgment of the Court of First Instance (Third Chamber) of 27 September 2006 in Case T-330/01 Akzo Nobel NV v Commission
Byla C-509/06 P 2006 m. gruodžio 15 d. pateiktas Akzo Nobel NV apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje T-330/01 Akzo Nobel NV prieš Komisiją
Byla C-509/06 P 2006 m. gruodžio 15 d. pateiktas Akzo Nobel NV apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje T-330/01 Akzo Nobel NV prieš Komisiją
OL C 56, 2007 3 10, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.3.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 56/15 |
2006 m. gruodžio 15 d. pateiktas Akzo Nobel NV apeliacinis skundas dėl 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo (trečioji kolegija) sprendimo byloje T-330/01 Akzo Nobel NV prieš Komisiją
(Byla C-509/06 P)
(2007/C 56/27)
Proceso kalba: olandų
Šalys
Apeliantė: Akzo Nobel NV, atstovaujama advokato C. Swaak
Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija
Ieškovės reikalavimai
— |
panaikinti 2006 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimą byloje T-330/01, |
— |
panaikinti 2001 m. spalio 2 d. Komisijos sprendimo K(2001) 2931 galutinis 3 ir 4 straipsnius, |
— |
priteisti iš Komisijos bylinėjimosi apeliacinėje instancijoje išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
1. |
Apeliantė teigia, kad Pirmosios instancijos teismas, padarydamas teisės klaidą, konstatavo, jog atsakingomis už bendros įmonės padarytą pažeidimą gali būti pripažintos ne tik bendros įmonės patronuojančios įmonės, bet — solidariai — ir holdingo bendrovė, netiesiogiai turinti akcijų vienoje iš dviejų patronuojančių įmonių. |
2. |
Apeliantės nuomone, Pirmosios instancijos teismas, padarydamas teisės klaidą, rėmėsi tuo, kad Pirmosios instancijos teisme negali būti pirmą kartą nurodomi argumentai, kurie nebuvo pateikti Komisijos vykdytoje administracinėje procedūroje. |