This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/020/20
Case C-499/06: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Koszalinie (Poland) lodged on 8 December 2006 — Halina Nerkowska v Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Byla C-499/06 2006 m. gruodžio 8 d. Sąd Okręgowy w Koszalinie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Halina Nerkowska prieš Zakład Ubezpieczeń Społecznych
Byla C-499/06 2006 m. gruodžio 8 d. Sąd Okręgowy w Koszalinie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Halina Nerkowska prieš Zakład Ubezpieczeń Społecznych
OL C 20, 2007 1 27, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OL C 20, 2007 1 27, p. 13–13
(BG, RO)
|
27.1.2007 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 20/14 |
2006 m. gruodžio 8 d.Sąd Okręgowy w Koszalinie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Halina Nerkowska prieš Zakład Ubezpieczeń Społecznych
(Byla C-499/06)
(2007/C 20/21)
Proceso kalba: lenkų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Sąd Okręgowy w Koszalinie
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovė: Halina Nerkowska
Atsakovė: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Koszalinie
Prejudiciniai klausimai
Ar EB 18 straipsnis, užtikrinantis Sąjungos piliečiams teisę laisvai judėti ir apsigyventi valstybių narių teritorijoje, užkerta kelią nacionalinės teisės nuostatų, įtvirtintų 1974 m. gegužės 29 d. įstatyme dėl karo ir kariuomenės invalidų ir jų šeimų aprūpinimo (1987 m. rugsėjo 2 d. Dz. U. (Lenkijos Oficialusis leidinys) su vėlesniais pakeitimais) galiojimui, kiek šis įstatymas numato, jog pensijos išmokų dėl nedarbingumo, atsiradusio dėl buvimo izoliavimo vietose, mokėjimas priklauso nuo to, ar teisių turėtojas įvykdo buvimo Lenkijos valstybės teritorijoje sąlygą?