This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/29
Case C-452/05: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 23 November 2006 — Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Pollution and nuisance — Urban waste-water treatment)
Byla C-452/05 2006 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/271/EEB — Tarša ir kenksmingas poveikis — Miesto nuotėkų valymas)
Byla C-452/05 2006 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 91/271/EEB — Tarša ir kenksmingas poveikis — Miesto nuotėkų valymas)
OL C 331, 2006 12 30, p. 17–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 331/17 |
2006 m. lapkričio 23 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę
(Byla C-452/05) (1)
(Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 91/271/EEB - Tarša ir kenksmingas poveikis - Miesto nuotėkų valymas)
(2006/C 331/29)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama S. Pardo Quintillán ir F. Simonetti
Atsakovė: Liuksemburgo Didžioji Hercogystė, atstovaujama S. Schreiner
Dalykas
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos Direktyva dėl miesto nuotėkų valymo (OL L 135, p. 40) 5 straipsnio 4 dalies neteisingas taikymas
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Pripažinti, kad negalėdama įrodyti, jog į visus valymo įrenginius patenkančiose nuotėkose bendras azoto kiekis sumažinamas bent 75 %, Liuksemburgo Didžioji Hercogystė neįvykdė įsipareigojimų pagal 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų valymo 5 straipsnio 4 dalį |
|
2. |
Priteisti iš Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės bylinėjimosi išlaidas. |