Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/326/150

    Byla T-323/06 2006 m. lapkričio 21 d. pareikštas ieškinys byloje FRESYGA prieš Komisiją

    OL C 326, 2006 12 30, p. 73–73 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    30.12.2006   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    C 326/73

    2006 m. lapkričio 21 d. pareikštas ieškinys byloje FRESYGA prieš Komisiją

    (Byla T-323/06)

    (2006/C 326/150)

    Proceso kalba: ispanų

    Šalys

    Ieškovė: Fresyga, SA (Almería, Ispanija), atstovaujama advokatės J. Rovira Daudí

    Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

    Ieškovės reikalavimai

    —

    Pripažinti šį ieškinį dėl panaikinimo priimtinu ir panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Sprendimo, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB priimančio Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, dalį, nuorodančią Bendrijos svarbos teritoriją (BST) ES6110006, ir pašalinti šią BST iš šio reglamento taikymo srities.

    —

    Subsidiariai panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Sprendimo, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB priimančio Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą, tiek, kiek 8 500 000 m2 ploto „Coto de Padilla“ ūkis Níjar rajone neįtrauktas į BST ES6110006.

    —

    Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

    Šiuo ieškiniu ginčijamas 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimas, pagal Tarybos direktyvą 92/43/EEB priimantis Viduržemio jūros biogeografinio regiono Bendrijos svarbos teritorijų sąrašą (1), kiek juo visa ES6110006 teritorija „Ramblas de Jergal, Tabernas y Sur de Sierra Alhamilla“ pripažįstama Bendrijos svarbos teritorija, arba subsidiariai reikalaujama įtraukti į šį sąrašą ieškovei priklausantį ūkį.

    Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai yra tokie patys, kaip ir nurodyti byloje T-322/06 Manuel Espinosa ir kt. prieš Komisiją.

    Ypač teigiama, kad laikotarpiu nuo BST ES6110006 pasiūlymo iki jos patvirtinimo Komisija neįvertino nei šios zonos socialinių ar ekonominių ypatybių, nei jos teritorijų apsaugos būklės, nors Níjar rajono savivaldybė to prašė, paprasčiausiai priimdama Andalūzijos regiono tarybos pasiūlymą, pateiktą neįvertinus šios teritorijos tinkamumo.

    (1)  OL L 259, 2006 9 21, p. 1.

    Top