EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/310/13
Case C-417/06 P: Appeal brought on 12 October 2006 by the Italian Republic against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fourth Chamber) on 13 July 2006 in Case T-225/04 Italian Republic v Commission of the European Communities
Byla C-417/06 P 2006 m. spalio 12 d. Italijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-225/04 Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
Byla C-417/06 P 2006 m. spalio 12 d. Italijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-225/04 Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
OL C 310, 2006 12 16, p. 7–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
16.12.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 310/7 |
2006 m. spalio 12 d. Italijos Respublikos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-225/04 Italijos Respublika prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Byla C-417/06 P)
(2006/C 310/13)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Italijos Respublika, atstovaujama I. M. Braguglia ir avvocato dello Stato D. Del Gaizo
Kita proceso šalis: Europos Bendrijų Komisija
Ieškovės reikalavimai
|
— |
Panaikinti 2006 m. liepos 13 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirta kolegija) sprendimą byloje T-225/04, kuriuo atmestas Italijos Respublikos Komisijai pareikštas ieškinys dėl 2003 m. lapkričio 26 d. Komisijos sprendimo C(2003)3971 galutinis, nustatančio orientacinį asignavimų įsipareigojimams, skirtų Bendrijos iniciatyvoms 1994-1999 m. laikotarpiu, paskirstymą pagal valstybes nares, panaikinimo. |
|
— |
Visiškai patenkinti pirmojoje instancijoje pareikštus reikalavimus 1991 m. birželio 19 d. Europos Bendrijų Teisingumo Teismo procedūros reglamento, su vėlesniais daliniais pakeitimais, 113 straipsnio prasme ir panaikinti Komisijos sprendimą. |
|
— |
Priteisti iš Komisijos bylinėjimosi šiame ir Pirmosios instancijos teisme išlaidas. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
|
1. |
Padarytas teisės pažeidimas, nes klaidingai nurodytas teisinis pagrindas, prieštaringai ir klaidingai taikytos taisyklės ir nepakankami sprendimo motyvai Pirmosios instancijos teisme pareikšto ieškinio pirmo pagrindo pirmos dalies atžvilgiu (sprendimo 70, 71, 72, 73, 75, 76 ir 77 punktai). |
|
2. |
Padarytas teisės pažeidimas, nes nepakankami ir prieštaringi sprendimo motyvai Pirmosios instancijos teisme pareikšto ieškinio pirmo pagrindo antros dalies atžvilgiu (sprendimo 91, 92, 93, 94 ir 95 punktai). |
|
3. |
Padarytas teisės pažeidimas, nes nėra teisinio pagrindo, nepakankami ir prieštaringi sprendimo motyvai Pirmosios instancijos teisme pareikšto ieškinio antro pagrindo pirmos dalies atžvilgiu (sprendimo 110–123 punktai). |
|
4. |
Padarytas teisės pažeidimas, nes nepakankami ir prieštaringi sprendimo motyvai Pirmosios instancijos teisme pareikšto ieškinio antro pagrindo antros, trečios ir ketvirtos dalių atžvilgiu (sprendimo 147, 148, 149, 151, 153, 154 ir 155 punktai). |